Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сяолянь вернулась в зал и, увидев переменчивое выражение лица госпожи, осторожно подошла к ней и спросила: — Госпожа, принц Диннань сказал что-то, что вас расстроило?
— О нет, ничего, он пригласил меня на весеннюю прогулку! — Чи Сяомань сказала себе перестать думать о том подонке и выдавила улыбку.
Она не могла рассказать о том, как Вэйчи Му угрожал ей, это было так печально…
— Весенняя прогулка? Отлично! — Сяолянь сначала обрадовалась, но вскоре её лицо поникло, и она сказала: — Не знаю, согласится ли Император!
— Об этом нам не стоит беспокоиться! Нин Цинъюнь сказал, что сам попросит разрешения у моего отца-императора, — ей это было безразлично. Даже если она не сможет выйти из дворца, Нин Цинъюнь хотел с ней дружить, и они всё равно часто виделись бы во дворце.
— Кстати, Сяолянь, у меня ведь нет никаких обид на Вдовствующую императрицу, верно?
Сяолянь слегка нахмурила свои редкие брови: — Госпожа, этого Сяолянь не знает. Сяолянь знает лишь, что после кончины наложницы Юнь госпожа очень редко посещала Дворец Цихуэй. И в этот год госпоже, по сути, не нужно было приходить с поклоном к Старой прародительнице из-за траура по матери.
— Просто… два месяца назад Император уже приказал снять траур во Дворце Юньфан, поэтому госпожа два месяца не приходила с поклоном к Старой прародительнице, это…
— О, — Чи Сяомань безразлично сказала: — Тогда сегодня же пойду во Дворец Цихуэй с поклоном. — То, что Сяолянь не знала, было нормально. Из того, что она выяснила намёками за эти дни, можно было понять, что прежняя Сюаньюань Люся была робкой и молчаливой, многие вещи она держала в себе и никому не рассказывала.
— А? — Сяолянь опешила, затем поспешно сказала: — Хорошо, Сяолянь приготовит паланкин для госпожи.
— Не нужно, я пойду пешком во Дворец Цихуэй, так будет искреннее! — Если бы она поехала на паланкине так поздно, это было бы самоубийством. К тому же, у неё сегодня были другие важные дела во Дворце Цихуэй.
Прямо просить Небесный Драконий Жетон у Императора, вероятно, было бы трудно, ей нужно было применить окольную тактику.
Выйдя из Дворца Юньфан и дойдя до Дворца Цихуэй, после того как евнух громко объявил её имя, из Дворца Цихуэй вышла тётушка Мо, главная служанка Вдовствующей императрицы. Она доброжелательно улыбнулась Чи Сяомань и сказала: — Принцесса Люся, Вдовствующая императрица просит вас войти.
Сяолянь не могла войти и осталась ждать снаружи.
Чи Сяомань последовала за тётушкой Мо внутрь и преклонила колени перед Вдовствующей императрицей: — Люся приветствует Старую прародительницу и желает ей крепкого здоровья.
Время было уже позднее, Императрица и некоторые наложницы уже давно поклонились и вернулись в свои дворцы, некоторые принцы и принцессы приходили или не приходили, но к этому часу те, кто приходил, уже давно ушли.
В этот момент только Наследный принц оставался во Дворце Цихуэй, разговаривая с Вдовствующей императрицей.
— Сяэр пришла, вставай скорее. Подойди и сядь рядом со мной, — Вдовствующая императрица с улыбкой посмотрела на неё и сказала.
Раньше она не особо обращала внимание на эту внучку, не испытывая к ней ни особой любви, ни неприязни. Однако, поскольку её мать-наложница пригласила Лю Цзиньтана во дворец в качестве императорского лекаря и он вылечил её хроническую болезнь, она стала немного заботиться об этой робкой и застенчивой внучке. Отношения между бабушкой и внучкой были довольно хорошими, и Сюаньюань Люся, находясь во Дворце Цихуэй, могла даже обменяться с ней парой слов.
Но теперь она чувствовала, что эта внучка, на фоне других наложниц и принцесс, борющихся за благосклонность и внимание, выглядела ещё свежее и милее.
Её наряды всегда были простыми и свежими, но при этом выглядели особенно лёгкими и необычными, а её характер, казалось, стал намного жизнерадостнее, манеры — более естественными и непринуждёнными, что вызывало радость.
— Ты всё ещё обижаешься на меня? — Хотя Вдовствующая императрица говорила не строго, в её голосе чувствовалась некоторая властность, словно она хотела показать, что не позволит собой манипулировать.
— Внучка обижается на Старую прародительницу? Разве такое было? Старая прародительница так добра, — Чи Сяомань широко раскрыла глаза, с недоумением сказала она.
Она действительно не знала, но в глазах Вдовствующей императрицы это выглядело иначе. Она подумала, что Люся таким образом выражает свои чувства, показывая, что она уже забыла тот инцидент.
— Разве ты не обижалась на меня за то, что я не заставила Императора помиловать твою мать-наложницу, и поэтому не приходила ко мне? — С некоторым намёком Вдовствующая императрица прямо спросила.
Чи Сяомань, умная как лёд, сразу поняла, что это и есть камень преткновения между Сюаньюань Люся и Вдовствующей императрицей.
Вероятно, в прошлом Сюаньюань Люся приходила просить Вдовствующую императрицу, надеясь, что та сможет убедить Императора помиловать её мать-наложницу, но Вдовствующая императрица этого не сделала, и поэтому тогдашняя Сюаньюань Люся отдалилась от неё.
Она быстро ответила: — Это был указ отца-императора, как же внучка может обижаться на Старую прародительницу!
Попытка Вдовствующей императрицы проверить её обернулась против неё самой!
Она ведь не прежняя Сюаньюань Люся, она Чи Сяомань. Она никогда не видела наложницу Юнь, не испытывала к ней ни малейших чувств. Какое ей дело до того, что Император приказал ей умереть? Конечно, она не будет обижаться на Вдовствующую императрицу за то, что та не спасла наложницу Юнь.
— Отец-император… Эх, в некоторых вещах он тоже был не по своей воле, — Вдовствующая императрица вздохнула, на её всё ещё очаровательном лице читалась беспомощность.
Хотя она не сказала прямо, это было явным признаком того, что смерть наложницы Юнь, вероятно, была не так проста. Иначе Вдовствующая императрица не использовала бы фразу "не по своей воле", а прямо сказала бы, что наложница Юнь не должна была вызывать выкидыш у наложницы Сюэ, и Император просто действовал по справедливости.
Вероятно, это была ещё одна трагедия, вызванная дворцовыми интригами.
Стоит ли ей выяснять правду для "матери-наложницы"?
Чи Сяомань немного колебалась. Она не детектив Шерлок Холмс и не детектив Конан, и сейчас ей самой нужна была помощь. Лучше пока оставить несчастную мать-наложницу несчастной Сюаньюань Люся в покое.
— Внучка тоже… не винит отца-императора, просто на сердце тяжело, часто не сплю по ночам. Внучка с детства была слаба здоровьем, раньше мать-наложница лично заботилась обо мне, а теперь… теперь внучка совсем одна! — Чи Сяомань говорила, и её глаза наполнились слезами.
Сначала грусть была притворной, но когда она заговорила о том, что она всего лишь душа, перенёсшаяся в этот полный неизвестности мир, ей стало по-настоящему грустно.
— Ах, бедное дитя, — Вдовствующая императрица погладила её по голове и вздохнула.
— Сестрица Люся, не грусти, ты не одна, у тебя есть Старая прародительница, и я. Мы все будем о тебе заботиться, — Сюаньюань Юй очень сочувствовал этой сестре, и, вспоминая, как она с детства была наименее любимой во дворце, его сострадание к ней стало ещё глубже.
— Да, дитя, Сяэр, не плачь, у меня сердце болит, когда я вижу твои слёзы, — Вдовствующая императрица нежно похлопала её и ласково сказала.
— Спасибо, Старая прародительница, спасибо, братец-наследник, за заботу, — Чи Сяомань вытерла слёзы, подняла голову и, глядя на Вдовствующую императрицу всё ещё блестящими от слёз глазами, сказала: — Старая прародительница, Сяэр в последнее время плохо спит, тоска по матери так давит на сердце, что хочется выйти из дворца и развеяться.
— Сяэр слышала, что в храме Тяньлун прекрасные пейзажи, и он очень чудотворный, а мастер Юаньчжи может разрешить сердечные печали. Поэтому Сяэр хотела бы посетить храм Тяньлун и встретиться с мастером Юаньчжи, а также помолиться за Старую прародительницу, отца-императора и братца-наследника.
Вдовствующая императрица немного поколебалась и сказала: — Это… поехать в храм Тяньлун не проблема, но встретиться с мастером Юаньчжи… для этого нужен Небесный Драконий Жетон, а у отца-императора…
— Старая прародительница, Сяэр — самая бесполезная из всех братьев и сестёр, я уже не могу разделить заботы отца-императора. Если я не смогу даже помолиться за нашу династию, за Старую прародительницу и отца-императора, то какой смысл Сяэр жить? — Чи Сяомань говорила, и её голос дрожал от слёз.
Однако эти слёзы ей удалось выдавить с большим трудом.
— Дитя, как ты можешь так думать… — Вдовствующая императрица, услышав эти слова, очень забеспокоилась, почувствовав, что у этой внучки действительно глубокая сердечная тоска, и винила Императора за то, что он слишком мало внимания уделял этой дочери… Ах, если что-то пойдёт не так, и внучка решит покончить с собой, что тогда?
Несколько мыслей пронеслись в её голове, и чем больше она думала, тем больше пугалась. Хотя во дворце умирало много людей, и интриги, и предательства были не редкостью, смерть нескольких наложниц или придворных не вызывала у неё особых чувств. Но если умрёт принц или принцесса, это совсем другое дело. Как ни крути, это кровь её сына, её родная кровь, и даже если она не особо дорожит ею, она не будет просто так смотреть, как та ищет смерти!
— Сяэр, ни в коем случае так не думай, я поговорю с Императором, и ты обязательно встретишься с мастером Юаньчжи, чтобы разрешить свою сердечную печаль, — Вдовствующая императрица взволнованно сказала.
— Внучка благодарит Старую прародительницу, — Чи Сяомань смело бросилась в объятия Вдовствующей императрицы.
Вдовствующая императрица опешила, затем её лицо расцвело в улыбке, и она нежно похлопывала её, повторяя: — Хорошо, хорошо, моя милая внучка.
Как давно никто из младших не осмеливался так приблизиться к ней?
Каждый, кто приходил в её Дворец Цихуэй, намеренно держался в рамках приличия, стараясь показать себя с лучшей стороны. Истинная натура этой Люся, хоть и была немного неуместной, но позволила ей насладиться настоящей родственной привязанностью, и её внутренняя радость была неописуема.
Чи Сяомань внутренне усмехнулась.
Спектакль был сыгран не зря, слёзы пролиты не напрасно, и её догадки оказались верными.
Хотя Вдовствующая императрица была высокопоставленной особой, она всё же была человеком. А человек жаждет родственных чувств, настоящих, без барьеров статуса.
Говорят, Император — сын-филиал, он ведь не откажет своей матери?
Теперь ей оставалось только ждать, когда Небесный Драконий Жетон сам упадёт ей в руки!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|