Глава 13: Сделка с принцем Хуайанем

— Храм Тяньлун — это императорский храм вашей страны, и обычные люди не могут туда войти, — сказал Вэйчи Му.

Так это императорский храм, неудивительно, что в его названии есть слова "Небесный Дракон".

— Принц Хуайань, вы ведь тоже не обычный человек, верно? — сказала Чи Сяомань. — Раз уж вы прибыли в нашу страну, то являетесь почетным гостем нашего двора. Если вы обратитесь с просьбой к моему отцу-императору, он ни за что не откажет.

Она подумала, что он беспокоится о несуществующих проблемах.

— Принцесса Люся, похоже, вы не очень хорошо осведомлены о делах вашего двора, — он сделал паузу и продолжил: — Возможно, я и смогу войти в Храм Тяньлун, но мастера Юаньчжи мне никак не увидеть. Поскольку мастер Юаньчжи обладает способностью прозревать небеса и знает о будущих событиях, ваш император не позволит ему легко встречаться с людьми. Говорят, что из тех, кто находится за пределами храма, только обладатели Небесного Драконьего Жетона могут увидеть мастера Юаньчжи, а Небесный Драконий Жетон принадлежит только Его Величеству Императору.

— Значит, мастер Юаньчжи знает небесные тайны… Неужели вы тоже хотите спросить о небесных тайнах? — она поняла, но тут же вспомнила еще один вопрос. — Подождите, вы сказали, что Храм Тяньлун — это тот самый Тяньлун, что означает "Небесный Дракон"? А мастер Юаньчжи — это тот самый Юаньчжи, что означает "генерал, отправляющийся в поход, мудрый и храбрый"?

Она поняла, что этот вопрос очень важен для нее, потому что принц Хуайань сказал, что мастер Юаньчжи может знать о будущих событиях. Значит, она могла бы спросить его, как она сюда попала. Кроме того, если этот мастер Юаньчжи связан с тем, кого ее мать встретила в современном мире, то, возможно, она сможет узнать от него и о своей судьбе в этом мире.

Хотя Вэйчи Му счел ее вопрос странным, он все же кивнул и сказал: — Верно, именно эти четыре иероглифа. Но что именно я хочу спросить, я не могу сообщить принцессе. Прошу прощения.

Чи Сяомань нахмурилась от его слов, а затем преувеличенно вздохнула и сказала: — Принц, вы так неискренни, как же я могу вам помочь? Знайте, если то, о чем вы спрашиваете, повлияет на судьбу нашей династии, разве Люся не станет преступницей для нашей страны?

Она прекрасно понимала, что если дело касается государственных дел, то она не может просто так помогать чужакам. Она хотела спокойно прожить несколько лет во дворце, как бездельница, пока не найдет того, кто будет готов ее содержать. Поэтому она не хотела навредить своей стране.

— Ну… — Вэйчи Му изогнул уголок губ и улыбнулся: — Я могу и рассказать вам. В любом случае, рано или поздно об этом узнает весь мир. Я предполагаю, что принц Диннань из государства Нин приехал сюда тоже по этому делу.

— Что же это за дело? — Она не ожидала, что даже у принца Диннаня, этого мягкого и благородного мужчины, цель приезда сюда не так проста.

Чи Сяомань была полностью охвачена любопытством, но в глубине души она уже догадалась, что это дело, несомненно, является важным для всех трех государств.

— Тринадцать дней назад мой отец-император услышал от государственного наставника нашей династии, что человек, влияющий на судьбу трех государств, уже появился. Но кто это? И где он находится? У него нет способности прозревать небесные тайны, поэтому он не может этого знать. Среди трех государств единственный, кто способен прозревать небесные тайны, — это мастер Юаньчжи из Храма Тяньлун вашей страны. Но я верю, что мастер Юаньчжи еще не упоминал об этом вашему императору. Причина, я думаю, вам, принцесса, как умной женщине, будет ясна.

Вэйчи Му сделал паузу, улыбнулся и сказал: — Поэтому отец-император приказал мне посетить вашу страну под видом частного визита, чтобы найти способ попасть в Храм Тяньлун и узнать небесные тайны у мастера Юаньчжи. Возможно, завтра утром принц Диннань попросит аудиенции у отца-императора, чтобы обсудить вопрос о Храме Тяньлун, но он, конечно, не упомянет о желании встретиться с мастером Юаньчжи, потому что это вызовет подозрения у отца-императора. Как он собирается встретиться с мастером Юаньчжи, я не знаю, но я хочу попросить принцессу помочь мне в этом.

— Вот как. Но если я вам помогу, разве я не стану преступницей? Не говоря уже о том, хорошо или плохо повлияет этот человек на три государства, но ваша цель, боюсь, состоит в том, чтобы найти его и вернуть в свою страну. Если это плохо для вашей страны, вы просто убьете его. А если это хорошо для вашей страны, и она станет процветающей, богатой и сильной, разве вы не захотите напасть на нашу страну и государство Нин, чтобы объединить Поднебесную? — В истории династий, обладающих великой силой, какой император не мечтал о расширении своих владений?

Что касается того, почему мастер Юаньчжи не упомянул об этих небесных тайнах отцу-императору, то, вероятно, он, как и она, опасался спровоцировать хаотичную войну между тремя государствами! Так стоит ли ей помогать принцу Хуайаню или нет? И тринадцать дней назад… Разве не тринадцать дней назад она попала в эту эпоху? Неужели этот человек, как в дешевом романе, — это она сама?

Сердце Чи Сяомань невольно подпрыгнуло. Она очень надеялась, что это дело не пойдет в этом направлении. Она всего лишь маленькая бездельница, ее хрупкое сердце не выдержит такого, и она не хотела становиться инструментом, используемым разными странами.

— Принцесса Люся действительно умна. Но слишком умная женщина — это не всегда хорошо. К тому же, вы говорите так прямо, разве вы не боитесь, что я вас убью? — Вэйчи Му слегка приподнял бровь.

По его реакции Чи Сяомань поняла, что она права, но она не испугалась, а улыбнулась и сказала: — Вы не убьете меня, по крайней мере, пока нет. Вы ведь все еще хотите, чтобы я помогла вам попасть в Храм Тяньлун, верно?

— Хе-хе… — Он не стал отрицать и улыбнулся: — Так принцесса согласна?

— Нет, я не согласна, но вынуждена, потому что знаю, что вы не так легко от меня отстанете, верно? Просто я должна кое-что прояснить: цель поиска мастера Юаньчжи я должна честно доложить отцу-императору. Если принц не согласен, то, пожалуйста, уходите. — Чи Сяомань указала рукой на дверь, и смысл ее слов был очевиден.

Глаза Вэйчи Му сузились. Эта женщина… Впервые женщина так ему угрожает.

Но почему-то он не мог на нее злиться, наоборот, он испытывал к ней большое восхищение, чувствуя, что если бы эта женщина была мужчиной, то, возможно, не уступала бы ему самому.

— Хорошо! Но если вы прямо заявите об этом, отец-император наверняка пошлет кого-то другого в Храм Тяньлун или даже отправится сам. Тогда как вы мне поможете?

Он знал, что император династии Шэнсин очень ценил буддизм, иначе он не стал бы строить Храм Тяньлун как императорский храм, и он также чрезвычайно уважал мастера Юаньчжи. Если бы ему нужно было что-то спросить, он бы обязательно отправился сам, не используя императорскую власть для вызова.

— Это уже моя проблема, но вы, кажется, еще не сказали, какие условия вы предлагаете мне в обмен? — Чи Сяомань мило улыбнулась.

— Чего вы хотите? Я могу предложить вам место принцессы Хуайань. — Глаза Вэйчи Му, темные как чернила, содержали намек на насмешку.

— Хм, это условие не подходит. Вы не можете просто так заставить меня стать вашей принцессой, верно? Я хочу найти того, кто готов содержать меня. — Эта женщина была действительно странной. С первого взгляда было ясно, что она бездельница, но ее слова, одно за другим, были настолько разумными, что он не мог найти, что возразить.

Вэйчи Му скривил губы и сказал: — Найти ее? Нет, я лучше сам ворвусь в Храм Тяньлун и свяжу мастера Юаньчжи.

— Почему вы ищете меня? Я не в фаворе во дворце, и не позволяйте сегодняшнему банкету обмануть вас. Отец-император был ко мне особенно снисходителен только из-за сегодняшнего соревнования по верховой езде. — Она действительно не понимала. То, что он обратился к ней за помощью, было самым неразумным поступком.

— Потому что вы боитесь смерти и достаточно льстивы. Я верю, что, боясь моей расправы, вы обязательно придумаете способ убедить отца-императора, и таким образом я смогу попасть в Храм Тяньлун и встретиться с мастером Юаньчжи. — Чем больше она слушала, тем мрачнее становилось ее лицо, и тем шире становилась его улыбка.

Она была слишком забавной. Если бы она стала его принцессой, это, кажется, не было бы так уж неприемлемо.

— Что за "боитесь смерти", что за "льстивы"? Вы не можете сказать что-нибудь получше, похвалить меня за ум, что ли, умрете от этого?! — Чи Сяомань разозлилась. Демон есть демон, рожденный, чтобы бесить людей!

Да, она боялась смерти, кто не боится? Она хотела жить хорошо и наслаждаться жизнью бездельницы. Как она могла умереть, не достигнув своей цели? Разве вы не слышали о тех, кто умирает с открытыми глазами? Если прижизненное желание не исполнено, то и после смерти глаза не закрываются.

Вэйчи Му слабо улыбнулся и сказал: — Хорошо, умная. Итак, умная принцесса Люся, можете ли вы назвать свои условия?

— Ну… Я хочу, чтобы вы пообещали мне кое-что, но я еще не придумала, что именно. Могу ли я попросить об этом позже? — Она вспомнила сюжет из "Меча Небес и Сабли Дракона" Цзинь Юна, где Чжао Минь просила Чжан Уцзи выполнить три желания, и позаимствовала эту идею.

— То, что будет в моих силах и не нанесет ущерба интересам моей страны, — сказал Вэйчи Му.

— Хм, вы просите меня привести вас в Храм Тяньлун к мастеру Юаньчжи, разве это не нанесет ущерба интересам нашей династии? Это несправедливо и нелогично, — Чи Сяомань была очень недовольна.

— Ваша жизнь в моих руках в любой момент. Выбирайте: ваша жизнь или интересы государства, — сказал он с полуулыбкой.

— Вы невыносимы! Мужчина угрожает слабой женщине! Ладно, то, что я попрошу, будет абсолютно в ваших силах и не нанесет ущерба интересам вашей страны, — сказала Чи Сяомань, затем ее глаза блеснули. — Вы сдержите свое обещание, верно? Или, может быть, напишете мне расписку, а?

Вэйчи Му рассмеялся от злости. Эта женщина, чья жизнь была в его руках, осмеливалась ему не верить. — Хорошо, напишите расписку, и я поставлю свою подпись.

Чи Сяомань радостно взяла бумагу и кисть. К счастью, отец заставлял ее много лет изучать каллиграфию, и ее почерк был вполне приличным. Узнав, как пишется имя принца Хуайаня, она написала расписку и протянула ему.

«Я, Вэйчи Му, соглашаюсь выполнить одно требование Сюаньюань Люся. При условии, что это будет в моих силах и не нанесет ущерба интересам государства, когда бы и где бы Сюаньюань Люся ни предъявила требование, я обязуюсь его выполнить. Подписано…»

Вэйчи Му посмотрел на эту странно сформулированную расписку и, поторапливаемый Чи Сяомань, достал свою нефритовую печать и поставил ее под словом "Подписано".

Как только он поставил печать, Чи Сяомань быстро выхватила расписку из его рук, аккуратно сложила ее и спрятала за пазуху.

— Ну вот, сделка заключена, принц, прошу вас, — она подошла к двери, открыла ее и с улыбкой жестом пригласила его выйти.

Вэйчи Му хмыкнул и, проходя мимо нее, сказал: — Поторопитесь получить Небесный Драконий Жетон, иначе вы не сможете воспользоваться условиями этой расписки. — Сказав это, он перешагнул порог и несколькими прыжками исчез из Дворца Юньфан.

— Черт бы тебя побрал! — Чи Сяомань осмелилась выругаться только после того, как он исчез, а затем, кипя от злости, легла спать.