Глава 6

5. Покрасневшие глаза

— Ответственность… — Су Мубай повторял эти два слова, затем вдруг громко воскликнул: — Ты права, у меня есть своя ответственность. Иногда, чтобы завершить великое дело, личные жертвы неизбежны.

— Но… — Су Мубай вдруг с болью схватился за голову и прохрипел: — Я не хочу этой ответственности! Я просто хочу вернуть своих родных, своих братьев и сестер!

— Молодой господин Су… — Тан Сайэр нежно обняла Су Мубая и мягко сказала: — Это не ваша вина. Никто вас не винит. У каждого есть своя ответственность, ваша просто тяжелее, чем у других.

— Ты знаешь, что сестренка, уйдя, не вернется? — сказал Су Мубай. — Она обречена на смерть, но я не хочу, чтобы она умирала. Я хочу, чтобы она жила. Почему она должна идти на смерть?

— А если сестренка добьется успеха? — сказала Тан Сайэр.

— Успех… — Су Мубай вдруг громко рассмеялся, словно услышал самую смешную вещь на свете. — Невозможно добиться успеха, никогда не добиться успеха. Она обречена на смерть.

Сказав это, Су Мубай рухнул на стол без сознания.

Тан Сайэр с трудом подняла бесчувственного Су Мубая, отнесла его в комнату и укрыла одеялом. Тан Сайэр вдруг заметила, что Су Мубай плачет даже во сне. Она нежно вытерла слезы с уголков его глаз и тихо сказала: — Надеюсь, однажды вы сможете осуществить свою мечту, — сказав это, она тихо вышла и прикрыла дверь.

Выйдя из комнаты Су Мубая, Тан Сайэр направилась в комнату Ян Сяомэй. Она увидела, что свет в комнате еще горит, а Ян Сяомэй сидит под лампой. В душе она вздохнула: «Этой ночью кто сможет уснуть?»

— Это девушка Тан? На улице холодно, пожалуйста, заходите, — тихо сказала Ян Сяомэй.

Тан Сайэр слегка улыбнулась, подумав: «Какая умная и заботливая девушка!» Она вошла и увидела Ян Сяомэй, сидящую под лампой. На столе лежала большая куча ткани, ниток, иголок и мерных линеек.

— Девушка Тан, пожалуйста, садитесь, — Ян Сяомэй кивнула Тан Сайэр с улыбкой.

Тан Сайэр села напротив Ян Сяомэй и внимательно посмотрела на ее лицо. Это лицо не было очень красивым, но сейчас оно казалось ей невыразимо милым.

— Я вышиваю стельки для брата. Он привык носить стельки, вышитые мной. Те, что вышиты другими, ему не подходят, — Ян Сяомэй улыбнулась и указала на большую кучу стелек на столе. — Мой брат часто ездит на задания, и примерно каждые три месяца у него протирается пара стелек.

Тан Сайэр посмотрела и увидела, что на столе лежит не менее тридцати пар стелек. Значит, она готовится к своей последней участи? Оказывается, она тоже знала, что, уйдя, не вернется. Подумав об этом, Тан Сайэр невольно покраснела глазами.

— Девушка Тан, вы знаете, как мы попали в Братство Простолюдинов? — Ян Сяомэй отложила шитье и с улыбкой спросила.

Тан Сайэр покачала головой, но знала, что это, должно быть, было трагическое прошлое.

— Наша семья из четырех человек жила в тихой деревне, счастливо и радостно. В тот год мне было восемь лет, а брату двенадцать. Война дошла до нашей деревни. Двор, преследуя нескольких дезертиров из Братства Простолюдинов, ворвался в деревню. Они предпочли убить сотню невиновных, чем упустить одного. Отец и мать спрятали нас с братом в погребе. Мы с братом очень боялись. Мы пробыли там неизвестно сколько. Когда мы выбрались из погреба, то увидели тела отца и матери. Вся деревня была усеяна телами, убитыми самыми ужасными способами. Это был настоящий ад на земле. В этот момент сюда пришел старый глава Братства Простолюдинов с людьми. Он пришел спасти братьев, которых преследовал двор, но увидел только нас с братом, единственных выживших в деревне. Старый глава предложил нам два пути: первый — забыть прошлое, забыть ненависть, взять деньги, которые он дал, уйти отсюда и жить обычной жизнью; второй — вступить в Братство Простолюдинов и с этого момента жить только ради одной цели, — Ян Сяомэй улыбнулась, в ее глазах читалась невероятная стойкость. — Мы с братом выбрали второй путь. Поэтому, еще десять лет назад, в той войне, мы с братом уже умерли. То, что поддерживало эту оболочку живой, — это ненависть. Если Ян Сяомэй умерла десять лет назад, то какая разница, если сегодняшняя Ян Сяомэй умрет еще раз?

Том 1, Часть 16: Сила ненависти

— Ненависть… Какова же ее сила… — пробормотала Тан Сайэр.

— К тому же, у меня есть другая цель, отправляясь во дворец, — сказала Ян Сяомэй, глядя на Тан Сайэр.

— Я подозреваю, что в нашем братстве есть внутренний шпион.

Тан Сайэр была потрясена и изумленно смотрела на Ян Сяомэй.

— Я начала подозревать, что в нашем братстве есть внутренний шпион, пять лет назад. Почему каждый год девушки, отправленные во дворец, таинственным образом исчезают? Если бы не внутренний шпион, как бы это могло произойти? Каждая отобранная для дворца девушка была тщательно выбрана нами, заботливо обучалась неизвестно сколько лет, а затем безупречно меняла имя и фамилию, подменяя дракона фениксом, и внедрялась во дворец. Но каждый год более ста девушек, отправленных во дворец, исчезали, как камень, брошенный в море, без единой весточки. Никто не вернулся, нет никаких новостей о них. После попадания во дворец они словно испарялись. Даже если император очень силен, он не может быть силен до такой степени, — Ян Сяомэй глубоко вздохнула. — Отправившись во дворец, я смогу все выяснить.

— Но… — Тан Сайэр взяла Ян Сяомэй за руку, в ее глазах блестели слезы. В этот момент Тан Сайэр не знала, какими словами описать эту девушку перед ней. Она чувствовала, что Ян Сяомэй так жалка, но в то же время так достойна восхищения.

— Боюсь, даже если ты узнаешь правду, ты не сможешь рассказать ее другим…

— Достаточно того, что я сделаю все возможное, — Ян Сяомэй тоже крепко сжала руку Тан Сайэр и сказала: — Я хочу попросить тебя об одной вещи.

— Говори, если я смогу это сделать, — сказала Тан Сайэр.

— Если мои предположения верны, то при моем попадании во дворец внутренний шпион обязательно предпримет какие-то действия. Я не могу рассказать об этом другим. У меня нет достаточных доказательств, и сказанное только посеет панику, что сыграет на руку внутреннему шпиону. Поэтому я могу рассказать только тебе. Я не знаю, какие действия предпримет внутренний шпион, но я подготовила некоторые пути отступления. Если дело дойдет до крайности, надеюсь, ты сможешь увести моего брата в безопасное место. Я ничего не прошу, только чтобы он остался жив, — сказала Ян Сяомэй. — Эти стельки, пожалуйста, передай ему. Сегодня ночью он наверняка напился до бесчувствия и не проснется до полудня завтрашнего дня.

— Сегодня ночью я не смогу уснуть. Я очень хочу вышить ему стельки на следующие пятьдесят лет жизни, — Ян Сяомэй снова взяла нитки и иголки со стола и начала вышивать стельки.

Ночной ветер был холодным, и этой ночью никто не мог уснуть. Кто-то пытался заглушить боль вином, кто-то — шитьем.

На следующее утро Су Мубай с двадцатью крепкими мужчинами сопровождал Ян Сяомэй во дворец. Тан Сайэр оглядывалась по сторонам, в душе восклицая: «Ян Дали, Ян Дали, зачем ты пил столько вина? Ты даже не увидишь сестренку в последний раз».

Су Мубай подошел к Тан Сайэр и спросил: — Это ты отнесла меня в комнату прошлой ночью? Спасибо.

Тан Сайэр улыбнулась: — Не стоит благодарности. Кто бы это ни был, я бы не оставила его одного замерзать на холодном ветру.

— Я должен поблагодарить тебя не только за то, что ты отнесла меня в комнату, но и за твое понимание. Знаешь ли ты, насколько велик этот мир, но сколько людей понимают меня? Красавицу легко найти, а родственную душу — трудно, — Су Мубай посмотрел на Тан Сайэр и после долгой паузы сказал: — Может, ты пойдешь со мной в эту поездку?

— Это… — Тан Сайэр опешила. Она никак не могла понять, что на уме у Су Мубая.

— Я сам привел тебя в Братство Простолюдинов, но теперь я немного жалею. Жалею, что привел тебя в Братство Простолюдинов, — Су Мубай сделал паузу и с тяжелым сердцем сказал: — Это слишком опасно.

— Вы беспокоитесь обо мне? — Лицо Тан Сайэр покраснело. Она подумала: «Неужели этот человек влюбился в меня?»

Том 1, Часть 17: Отпустить тигра в горы

— Я несу ответственность за твою безопасность, и эта поездка также послужит тебе хорошей тренировкой. Вступив в Братство Простолюдинов, невозможно каждый день бездельничать, есть и пить, — сказал Су Мубай.

Тан Сайэр посмотрела на Ян Сяомэй. Она помнила вчерашнюю просьбу Ян Сяомэй и свое обещание ей.

— Я приказываю тебе, как Глава отделения, идти со мной, — сказал Су Мубай крайне жестким тоном, не оставляя места для возражений.

— Молодой господин Су, я ценю вашу доброту, но я не могу пойти с вами, — Тан Сайэр встретила взгляд Су Мубая и твердо сказала: — Неважно, каким титулом вы мне приказываете.

— Не жалеешь? — Су Мубай посмотрел на Тан Сайэр, в его глазах мелькнула жалость.

— Нисколько, — сказала Тан Сайэр.

Су Мубай долго смотрел на Тан Сайэр. Он никак не мог понять, что это за девушка. Иногда она была очень слабой, иногда — очень сильной. Но он знал, что в этом мире существует не только любовь между мужчиной и женщиной. Перед лицом ответственности все человеческие чувства кажутся слишком незначительными.

После того как Ян Сяомэй и ее группа ушли, Тан Сайэр увидела Ян Дали, который все это время прятался за деревом.

— Ты все-таки пришел. Оказывается, ты не был пьян, — сказала Тан Сайэр.

— Увижу я ее или нет, она все равно уйдет, — сказал Ян Дали. — Пойдем обратно. Почти все сильные мужчины из крепости ушли сопровождать сестренку. Теперь в нашей крепости остались только старики, слабые и инвалиды.

Тан Сайэр вдруг вспомнила слова Ян Сяомэй. Если двор сейчас пошлет людей напасть на крепость Сучжоу, то сегодня ночью — лучший момент. Подумав об этом, она невольно почувствовала тревогу, словно предчувствуя что-то недоброе.

После ужина Тан Сайэр все еще чувствовала беспокойство. Она встала и вышла в лес за воротами крепости. Если двор собирается напасть на крепость Сучжоу, то сегодня ночью — лучший момент.

— Дали? Что ты здесь делаешь? — Издалека Тан Сайэр увидела Ян Дали, который в одиночестве тренировался под большим деревом.

— Девушка Сайэр, я… не могу уснуть, — Ян Дали потрогал свое…