Глава 6: Шестой день (Часть 1)

Глава 6: Шестой день

Сломать эту кровать стоило Е Фугуан немалых усилий. В конце концов, в поместье Ци Ван каждая травинка и каждое деревце в саду, каждая ваза и каждая лампа в комнатах были высшего качества. Ложе в главном зале было вырезано из красного сандалового дерева цзытаньму.

Если бы не конструкция кроватей династии Да Цзун, где дерево было тоньше, а ножки изящнее и легче ломались, Е Фугуан вряд ли нашла бы способ…

▼

В общем.

Когда Юй Цин вошла во внутренние покои со служанками из поместья, она увидела беспорядок: полог кровати обрушился, тонкая ткань свисала вниз. Хотя лежавшую на кровати это не задело, сердце управляющей все равно замерло на мгновение.

— Ваше Высочество!

Почти жалобно вскрикнула она и бросилась к кровати, упав у скамеечки для ног.

Е Фугуан вздрогнула от ее крика и обернулась, чтобы убедиться, что, ломая ножки кровати, она действительно не задела Шэнь Цзинлань. В конце концов, та была ее кормилицей-матушкой, она скорее сама пострадала бы, чем позволила бы что-то случиться с Ци Ван.

Пока Юй Цин приказывала слугам осмотреть все сверху донизу, Е Фугуан прокашлялась, поправила одежду и как ни в чем не бывало предложила: — Раз уж так вышло, Ваше Высочество — особа знатная, естественно, она не может больше оставаться в этом зале и терпеть неудобства…

Раз уж так вышло?

Она еще не закончила говорить.

Юй Цин резко повернулась и свирепо посмотрела на нее, уже не заботясь о субординации. Стиснув зубы, она сказала: — Е-цэфэй, хотя этот брак был устроен лично Сыном Неба, всем известно, что он заключен ради благословения и исцеления княгини. Для семьи Е войти в поместье Ци Ван — уже большая честь. Как вы можете вести себя так неподобающе?

Е Фугуан потерла кончик носа.

Эх, она понимала.

Ведь она была новичком без опыта работы, да еще и с высокой зарплатой, спущенным сверху. Недовольство старых коллег и напряженные отношения на рабочем месте были вполне объяснимы.

Придерживаясь образа своей предшественницы, она сделала грозный вид, хотя внутри ей было не по себе, и возразила: — Мы с княгиней — законные супруги. К тому же, я Цянь Юань, мое тело здорово, а ночь длинна… Я не хотела ломать кровать. Раз уж управляющая Юй так беспокоится о княгине, то важнее всего поскорее выбрать для нее новые покои.

Она чуть не довела Юй Цин до смерти.

Слуги в поместье уставились себе под нос, делая вид, что их здесь нет. Гвардейцы же не были столь сдержанны, с живым интересом наблюдая за сценой из первого ряда.

...

В конце концов, Е Фугуан добилась своего.

Небо было еще темным, трава и деревья в поместье покрылись инеем. Слуги несли фонари с четырех углов, освещая дорогу для Е Фугуан, которая с энтузиазмом осматривалась.

Будучи Цянь Юань, Е Фугуан обладала привлекательной внешностью и хорошим ростом. Сейчас она была закутана в лисью накидку и походила на снег, выпавший перед рассветом.

Это был ее первый настоящий осмотр поместья после того, как она вошла в дом Ци Ван в качестве примака. Эта резиденция раньше принадлежала расточительному первому министру предыдущей династии. После того как войска семьи Шэнь вошли в Юнъань, основатель династии Да Цзун, отметив заслуги Шэнь Цзинлань при взятии города, пожаловал ей этот особняк в качестве резиденции генерала, которая позже стала поместьем Ци Ван.

Едва они вышли из внутреннего двора, как на востоке небо посветлело, приобретя цвет рыбьего брюха.

Когда первые лучи утреннего солнца озарили поместье Ци Ван, перед глазами Е Фугуан предстали бесчисленные беседки, террасы и павильоны, павильоны у воды и сады орхидей, отдельные дворцы, высокие загнутые карнизы. Изображения мифических цзяолунов и красных чили на стенах отражались в ледяной глади пруда. У нее разбегались глаза.

Спрятав руки в рукава и держа маленькую грелку для рук, она подумала: «Вот это да! Мир перевернулся!»

Они шли почти полчаса, но так и не осмотрели все дворы поместья Ци Ван. Поняв, что уже не помнит дорогу обратно в главный зал, Е Фугуан почувствовала усталость.

— Е-фэй?

Две служанки, сопровождавшие ее, с любопытством оглядывались по сторонам. — Выберем этот двор?

— Нет.

Пейзаж перед глазами мало чем отличался от тех, что они уже миновали. Е Фугуан, словно привередливый заказчик, просмотревший несколько десятков проектов, решительно заявила: — Выбираем первый.

Причина была проста: она не хотела потом снова тащиться так далеко вместе с Шэнь Цзинлань.

Цзисян и Жуи не возражали и даже весьма любезно поддержали: — Сливовый сад (Мэйюань) действительно самый красивый сад, не считая главного зала княгини и кабинета. У Е-фэй хороший вкус.

Е Фугуан дежурно улыбнулась.

После этого до самого полудня все в поместье были заняты переездом княгини.

-

Вчера она целый день кормила Ци Ван густым отваром из маша, но жар в ее пульсе все еще был очень опасным. Сегодня она велела кухне приготовить отвар из лилий и семян лотоса. Выдержав недовольный взгляд Юй Цин, она немного помолчала и велела добавить в кашу немного «фланьского женьшеня».

То есть современного американского женьшеня.

Даже так Юй Цин была очень недовольна, не понимая, что за причуды у этой Е. В кладовых поместья хранился столетний женьшень, а она предпочитала какой-то заморский товар.

Е Фугуан проигнорировала ее и, стоя во дворе перед садом, полным нераспустившихся бутонов зимней сливы (химонанта), размышляла о жизни.

Симптомы Ци Ван таковы, что одним лишь лечебным питанием яд точно не вывести. Без подходящего рецепта лекарства ей, боюсь, будет трудно прийти в себя.

— Хруст.

Неподалеку послышался звук сломанной сухой ветки.

Ее размышления были прерваны. Она подняла глаза и, прищурившись от блеска тонкого снега, покрывавшего деревья, посмотрела в ту сторону.

Кто-то стоял у края сада и издалека кланялся ей, извиняясь за то, что невольно потревожил ее.

Сквозь редкие переплетающиеся ветви Е Фугуан разглядела красную родинку у подбородка этого человека. Она гармонировала с еще не раскрывшимися бутонами сливы на ветках, и ее взгляд задержался на мгновение дольше.

Чуткая Жуи тут же помахала рукой и крикнула: — Подойди сюда.

Е Фугуан и тот человек одновременно замерли.

Помедлив, фигура все же направилась к ним, опустив голову. На ней была обычная для слуг поместья куртка водно-зеленого цвета. При ходьбе казалось, будто весенние побеги с верхушек деревьев заглянули в сад раньше времени.

Она остановилась у подножия ступеней и поклонилась Е Фугуан: — Княгиня.

Это обращение было довольно ловким. Другие называли ее Е-фэй, что было нейтрально. Юй Цин называла ее Е-цэфэй, явно выражая недовольство ее поведением и постоянно напоминая о ее статусе. Эта же девушка назвала ее «княгиня» (ванфэй), словно скрывая приставку «младшая». Любой, кроме самых педантичных, легко мог счесть ее за это сообразительной.

Жуи тут же улыбнулась: — А ты умеешь угождать. Не нарочно ли ты сейчас привлекла внимание?

В конце концов, Е Фугуан была единственной Цянь Юань в поместье. В некотором смысле, и Чжун Цзюнь, и Ди Кунь могли подчиняться ей.

Хотя слова Жуи прозвучали игриво, в них был опасный подтекст. Девушка, естественно, не могла ответить утвердительно и лишь снова извинилась, сказав, что она новенькая в поместье, ее только что прислали ухаживать за цветами и деревьями в Сливовом саду, и она не знала, что княгиня уже поселилась здесь, потому и допустила невольную невежливость.

Е Фугуан некоторое время смотрела на нее, все еще чувствуя, что лицо ей знакомо: — Как тебя зовут?

— Служанку зовут Ваньцю.

…А?!

...

Изумление промелькнуло в ее глазах.

Е Фугуан наконец вспомнила, почему это лицо показалось ей знакомым. Красная родинка у уголка губ — в оригинальном романе это была уникальная черта главной героини. Она обладала всеми достоинствами внешности, присущими героиням любовных романов: кожа белая, как снег, губы алые, как киноварь, каждое ее движение и улыбка были подобны весеннему свету марта.

Ваньцю, Су Ваньцю.

Она использовала тайное лекарство, чтобы скрыть свой пол, и затерялась среди слуг поместья под видом Чжун Цзюнь. Из-за сильного подавления синьсяна, когда действие лекарства закончится, ее период восприимчивости будет особенно сильным.

Такая установка, созданная ради интимных сцен, естественно, привела к тому, что ее первая встреча с главным героем произошла как раз тогда, когда у Су Ваньцю снова начался период восприимчивости. В тот момент прежняя Е Фугуан чуть не столкнулась с ними, но она как раз украла сокровища из кладовой и хотела их продать. Поэтому, встретив гвардейцев, скрывавших передвижения императора, она подумала, что пришли ловить ее, домашнюю воровку, и в панике бросилась бежать.

В оригинале Е Фугуан сначала привлекла синьсян, исходящий от Су Ваньцю, и побежала в главный зал Шэнь Цзинлань. У Ци Ван тоже был период восприимчивости. Под двойным соблазном она и совершила тот недостойный поступок.

Но для читателей…

Это были две роскошные «машины»!

Все были одурманены пикантными сценами, у кого бы хватило мозгов думать о чем-то еще? Есть «мясо» — это самое главное!

В голове Е Фугуан пронеслись те пять глав описаний, но затем она вспомнила кое-что еще.

Фамилия Су Ваньцю была непростой.

Это была фамилия правящей династии, предшествовавшей династии Да Цзун.

Проще говоря, она была потомком императорской семьи предыдущей династии.