Проем двери флигеля был чуть узковат, между ними оставалось лишь расстояние в ладонь. Ли Кань не удержался и опустил взгляд, глядя на нее сверху вниз.
Цветы цинхуа хаотично летали, оседая на ресницах девушки, слегка дрожали и тут же таяли.
Словно легкие и хрупкие капли воды на горном камне.
После полудня, внутренняя сокровищница семьи Чжу.
— Сяошао, тебе что-нибудь приглянулось? — Чжу Цинъюань сидела на сундуке, подперев голову рукой и улыбаясь, ее вышитые туфельки слегка покачивались.
Девушка-служанка смотрела на ослепительное великолепие перед собой, долго не в силах закрыть рот.
Она знала, что семья Чжу богата, но не могла вынести потрясения от вида такого количества золота, серебра и драгоценностей.
— Госпожа, у меня... у меня немного кружится в глазах, и голова тоже кружится...
— Глупышка, — Чжу Цинъюань, смеясь, упрекнула ее и легонько постучала по голове Сяошао. Она достала из сундука пару золотых бабочек, инкрустированных красными бусинами, прикрепила их к прическе Сяошао и сказала: — Красиво.
Девушка-служанка потрогала их рукой, хихикнула, но тут же захотела снять и вернуть.
Чжу Цинъюань не остановила ее. Вместо этого она достала из-за спины квадратную шкатулку, которую приготовила сегодня, посмотрела на Сяошао и торжественно сказала: — Здесь десять му плодородных земель в пригороде Янчжоу, десять лавок на улице Шиянь, сто лянов серебряных расписок и одна моя нефритовая печать. Если столкнешься с трудностями, можешь обратиться к управляющему семьи Чжу или к магистрату Сюэ.
— Госпожа, вы это... — Сяошао, кажется, что-то поняла, сжимая руку Чжу Цинъюань, не смея отпустить.
Чжу Цинъюань улыбнулась, чувствуя, как зрение затуманивается, лишь золотые бабочки на голове Сяошао мерцали: — В этот раз, отправляясь в столицу, я тебя не возьму.
Она погладила Сяошао по голове. Девушка-служанка следовала за ней целых девять лет, ее характер был упрямым и бесшабашным, она ничего не боялась.
Именно поэтому дедушка отправил ее к такой изнеженной и избалованной, как я; и именно поэтому в прошлой жизни, защищая хозяйку, она была забита насмерть семьей Чжао.
Ранее она успешно покарала коварных слуг и думала, что, обладая знанием прошлой жизни, в этой жизни сможет избежать всех невзгод.
Неожиданно, еще не покинув Янчжоу, она уже не могла понять происходящего.
Путь впереди был неясен. Хотя она была вынуждена снова отправиться в семью Чжао, она уже все обдумала.
По пути в столицу она начнет постепенно притворяться больной. Прибыв в столицу с видом человека, которому осталось недолго жить, она, естественно, сможет разорвать помолвку с семьей Чжао. Таким образом, место Сяошао станет для нее теплым убежищем, где она сможет найти приют.
Но если судьба захочет посмеяться над ней, заставив провести всю жизнь в этой обители зла, семье Чжао, она не сможет снова пожертвовать жизнью Сяошао.
Чжу Цинъюань сжала руку Сяошао: — Возьми это и отправляйся домой, живи хорошо. Фруктовые заготовки твоей невестки очень вкусные, вот только лавка у нее маловата.
Сяошао заплакала, слезы текли ручьем: — Я не оставлю госпожу одну!
Видя решимость Сяошао, Чжу Цинъюань почувствовала беспомощность и могла лишь солгать, чтобы утешить ее: — Ты помнишь историю, которую я рассказывала тебе несколько дней назад?
Сяошао заставила себя на мгновение вспомнить и тихо сказала: — Владение сокровищем делает человека преступником?
Чжу Цинъюань кивнула: — Тогда что ты думаешь о богатстве семьи Чжу по сравнению с Нефритовой печатью Хэши?
— По-моему, это золото, серебро и драгоценности более соблазнительны. Нефритовую печать Хэши не каждый желает, а вот деньги хотят все, — Сяошао анализировала очень серьезно.
— Вот именно, — Чжу Цинъюань кивнула, словно старшая сестра. — Будь то слуги, которых выгнали из семьи Чжу, или семья Чжао, все они жаждут денег семьи Чжу.
Я отпускаю тебя не для того, чтобы разорвать с тобой связь, а для того, чтобы ты мне помогла.
— Что вы имеете в виду? — Сяошао моргнула глазами, явно уже попав в ловушку, расставленную Чжу Цинъюань.
— Издревле те, кто добивается великих дел, всегда действуют двумя путями, изнутри и снаружи. Ты должна послушать меня, сначала оставайся снаружи и будь в порядке, а когда придет время, когда ты мне понадобишься, ты сама узнаешь.
— Хорошо, — Сяошао тяжело кивнула, но в конце концов все равно не хотела расставаться с Чжу Цинъюань, ее глаза наполнились слезами. — Но я все равно беспокоюсь о вас, госпожа. Никто не будет вам прислуживать, как же вы справитесь в пути...
Госпожа и служанка обнялись и заплакали. Чжу Цинъюань обняла Сяошао и утешила ее: — Тебе не о чем беспокоиться, я сама смогу о себе позаботиться.
Всего лишь поездка в экипаже на месяц-другой, разве это может быть сложнее, чем в этом волчьем логове семьи Чжао?
В этот момент Чжу Цинъюань все еще сохраняла толику наивности.
Затем она ожесточила сердце и повернулась, чтобы уйти.
В следующее мгновение сотня с лишним стражников, стоявших у двери, хлынули внутрь, чтобы переносить вещи. Один из них толкнул Сяошао, так что она присела.
Девушка-служанка громко заплакала, сильно напугав молодого стражника, который нечаянно ее толкнул.
В конце концов, Сяошао вытерла слезы и решила строго следовать указаниям Чжу Цинъюань.
В резиденции Чжу снова воцарилось редкое оживление.
Переулок Четырнадцати был полон людей, все ждали, чтобы посмотреть на масштабы отъезда семьи Чжу в столицу сегодня.
Префектура Янчжоу специально отправила людей, чтобы расчистить путь. Владельцы ткацких лавок, банков, лечебниц, канальных перевозок... более десятка видов предприятий семьи Чжу, больших и малых, также пришли проводить их.
— Сто восемнадцать, сто девятнадцать... триста два, триста три...
Кто-то стоял на угловой башне, считая сундуки, которые выносили из резиденции Чжу. В итоге их оказалось целых триста семьдесят восемь, загруженных на сто повозок. Вместе с экипажем для семьи, в котором ехала госпожа Чжу, получилось ровно сто одна повозка.
Рассказчик из чайной лавки быстро водил кистью, только и ждал, чтобы все хорошо записать, чтобы потом рассказать эту историю.
Сяошао, с заплаканными глазами, сновала в толпе, неся медные жаровни, курильницы с изображением суаньни, шелковые парчовые одеяла, мягкие подушки, поясные подушки, подушки для колен, шесть наборов чайной посуды разных форм и цветов, кисти, тушь, бумагу, тушечницы, украшения из зеленого нефрита, несколько горшков с нефритовой орхидеей... которые она упорно переносила в экипаж Чжу Цинъюань.
Наконец, оглядевшись, она положила две светящиеся в ночи жемчужины размером с кулак на крышу экипажа.
Молодой стражник, который ее толкнул, все это время следовал за ней, помогая. Увидев все это, он не мог не замереть в изумлении.
Так они хлопотали больше часа, и наконец отъезд Чжу Цинъюань был завершен.
Держа в руке круглый веер, чтобы прикрыть лицо, она наклонилась и села в экипаж.
Приподняв занавеску, она смотрела, как ворота резиденции Чжу медленно закрываются, запираются, как статные кони ржут и топчут оставшийся снег, а Сяошао в конце концов превратилась в точку в толпе.
Чжу Цинъюань медленно закрыла глаза, вспоминая строки, которые видела в сборнике песен, не зная, было ли это в детстве или в прошлой жизни.
Пушистая душистая трава, долгий-долгий путь, поспешный багаж.
Что же будет с ней дальше?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|