— Саньшунь, живо проводи господина Си к Юань Юань, быстрее!
Если сейчас не поторопиться, боюсь, сцена будет неприятной.
Маленькие комнаты не были разделены настоящими стенами, и двери были не слишком крепкими.
Цюань Саньшунь сначала постучал несколько раз, но, не получив ответа изнутри и слыша вокруг лишь томные стоны и вздохи, не мог разобрать, доносятся ли они из этой комнаты.
Когда Си Куан нахмурился, он тут же похолодел и, не смея больше медлить, отступил на несколько шагов и плечом вышиб дверь.
«Бах!» — золотая курильница-утка ударилась об пол, прокатилась несколько раз и замерла.
Пепел рассыпался вокруг, в нем виднелись тлеющие искорки, а в воздухе разлился аромат, от которого тело становилось ватным.
Вдохнув струйку дыма, Си Куан нахмурился еще сильнее, его темные глаза помрачнели, и он тут же напрягся и задержал дыхание.
Он заглянул в комнату. Ситуация оказалась лучше, чем он ожидал.
Вуаль с лица девушки была снята, обнажив щеки с несколькими красными пятнышками. Воротник платья еще не был расстегнут, но сама парчовая юбка была изорвана и сбилась, открывая белые, гладкие, длинные ноги, вид которых будил воображение.
Ее рука каким-то образом опиралась на край кушетки, а глаза смотрели на дверь, в уголках блестели слезы.
Лед тронулся на поверхности озера — пожалуй, так можно было описать ее взгляд.
Прежде ее глаза были словно покрыты слоем льда — прозрачные и красивые на вид, но леденящие при прикосновении.
Но теперь лед треснул, и струящаяся под ним вода замерцала трогательным светом на ее белоснежном лице.
Свет и тень дробились в ее глазах, отражая радость спасения. Она обессиленно обмякла на кушетке, и долго не падавшая слезинка наконец скатилась по щеке.
Словно она наконец почувствовала себя в безопасности.
Сердце Си Куана дрогнуло от этой слезы, но через несколько мгновений снова успокоилось.
Чэнь Шэн был пьян, голова его все еще была затуманена. Увидев, что она обмякла и больше не сопротивляется, он очень обрадовался. Он уже собирался снова прильнуть к ней всем телом, чтобы продолжить ласки, как в следующее мгновение его тело непроизвольно отлетело в сторону и ударилось об пол. Раздался отчетливый хруст — «Кха-ча!».
Он побледнел от боли.
— Господин Чэнь! — воскликнул Цюань Саньшунь. Он повернулся к Си Куану: — Господин Си, это… это…
Си Куан в этот момент уже подхватил красавицу на руки. Услышав его, он бросил на него равнодушный взгляд:
— Отведи его в лечебницу (Игуань). Расходы я оплачу.
— Это…
На лице Цюань Саньшуня по-прежнему было страдальческое выражение.
Но Си Куан больше не сказал ни слова и просто вышел.
В коридоре навстречу им, покачивая бедрами, неторопливо шла Си Нян.
— Не позволяй ей больше рисовать для других, — сказал он, проходя мимо Си Нян.
Эту информацию он узнал, когда поручил Юй Фэну провести расследование.
Только тогда он вспомнил, что картина, которую показывал ему Шу Ванъянь, вероятно, была написана рукой женщины, съежившейся сейчас в его объятиях.
Раз уж она показалась ему чем-то новым и интересным, он не хотел, чтобы кто-то другой опередил его.
— Я понимаю, — Си Нян почувствовала легкую головную боль. Этот талант Юань Юань тоже можно было бы продать за хорошую цену.
Но когда она увидела беспорядок в комнате и господина Чэня со сломанной рукой, она поняла, что настоящая головная боль еще впереди.
Си Куан донес Сяосин до Павильона Кукушки. К счастью, все были заняты своими развлечениями, и мало кто заметил ее полуодетый (И бу би ти) вид.
— Почему молчишь? — Си Куан уложил ее в постель, плотно укутал одеялом и улыбнулся. — Испугалась?
Он заметил, что обстановка в комнате полностью изменилась: все лишние и громоздкие предметы были убраны. Это его удовлетворило.
Послушна и со вкусом все в порядке.
Юй Фэн сказал, что она — дочь осужденного чиновника. Похоже, это правда.
На самом деле, дело было не в происхождении. Сяосин обладала удивительным эстетическим чутьем.
Она когда-то самостоятельно училась рисовать, и если бы не высокая стоимость бумаги, кистей и красок, она бы подумала о поступлении в художественную академию.
В университете она факультативно изучала гохуа (традиционная китайская живопись) и масляную живопись. Учителя, видя ее талант и усердие, уделяли ей особое внимание (Кай сяо цзао).
К сожалению, основательная база отсутствовала, и развиваться в этом направлении было очень трудно.
Но Сяосин не унывала. Она занималась этим из интереса, не мечтая стать великой художницей.
Больше всего ей нравилось немного смешивать стили: создавать эфирные образы и использовать насыщенные цвета.
Именно так она и рисовала эротические картинки (Чунь гун ту).
— Раз уж я здесь, подобные вещи — лишь вопрос времени, рано или поздно, — ее голос смягчился, перенося слушателя в водные города Цзяннани (Цзяннань шуйсян), где под каменными мостами струится вода, создавая атмосферу неги и романтики (И ни чань мянь).
— Раз так, почему ты плакала? — Си Куан внимательно посмотрел на нее.
Даже в такой момент эта женщина мыслила так ясно, говорила так спокойно.
Лишь замедленный темп речи выдавал, что она только что оправилась от испуга.
— Еще не привыкла, — она опустила веки.
Си Куан протянул руку и поднял ее подбородок.
Личико оставалось белоснежным, и на нем выделялись лишь две дуги темных бровей (Циндай) и точка алых губ (Цзян чунь).
Он коснулся пальцем ее губ и прямо спросил:
— Кто-то уже пробовал?
Она моргнула, и в ее взгляде на мгновение промелькнуло что-то необъяснимо милое.
Затем она покачала головой.
Си Куан ничего не сказал.
Поддавшись порыву, он наклонился и прижался к ней.
Их губы соприкоснулись. Он медленно обвел контур ее губ, затем слегка надавил, легко раздвинул ее зубы, нежно провел языком по внутренней стороне, коснулся ее розового язычка, легонько втянул его и отстранился — лишь попробовал и остановился (Цянь чан чжэ чжи).
Во рту у нее был легкий сладковатый привкус лотосового корня и клейкого риса (Лянь оу но сян), свежий и приятный.
Это доставило ему удовольствие.
— Постепенно привыкнешь, — сказал он так, словно оценивал товар и обнаружил, что он превзошел все ожидания. Его движения были мягкими. Он большим пальцем стер тонкую ниточку слюны между их губами, не выказывая брезгливости. — И еще, не позволяй другим прикасаться.
Сказав это, он, однако, не подумал поручить Си Нян принимать только его одного. Словно отдав приказ, он предоставил ей самой его исполнять.
— Мм, — она снова опустила глаза и тихо согласилась.
От одного легкого поцелуя ее губы, словно она обладала врожденным очарованием (Янь гу), тут же стали ярко-алыми (Хун янь янь), влажно заблестели, маня и соблазняя.
На этот раз он не стал поднимать ее подбородок, а просто снова наклонился, слегка прикусил ее губу и отпустил.
— Я сегодня опоздал, не попробовал твоих блюд, — он проигнорировал ее едва заметное уныние и сменил тему. — Что ты приготовила?
При этих словах Сяосин невольно напряглась, а затем еще более удрученно поджала губы.
Такая реакция…
Си Куан усмехнулся, и его улыбка стала более искренней:
— Не сильна в кулинарии?
— Плохо готовлю… — еще бы, она вообще не умела готовить.
В приюте не было кухни, где бы она могла экспериментировать. Даже искусная хозяйка не приготовит обед без риса (Цяо фу нань вэй у ми чжи чуй). У нее даже кастрюли не было, где бы она научилась?
— Сестрица, тот холодный салат из помидоров (Лян бань фань це), что ты сделала, тетушка-повариха сказала, что блюдо слишком простое (вежливый отказ), так что я принесла его обратно… — Дань Цзюй с веселым щебетом распахнула дверь и, увидев сцену в комнате, осеклась.
Она покраснела и, запинаясь, пробормотала:
— Э-э, Дань Цзюй поступила неосмотрительно (Лу ман)… — и быстро выбежала вон.
Си Куан обернулся и увидел, что румянец (Яньчжи) на ее щеках стал гуще. Он не знал, было ли это остаточным действием снадобья или смущением.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|