Связанное с произведением (4) (Часть 3)

Поскольку ее черные волосы были распущены, никакие заколки и украшения использовать было нельзя, Да Да снова превратился в серьгу в форме слезы и повис у нее на ухе.

Так прошло три дня. Руки и ноги Сяосин постепенно обрели прежнюю подвижность, но лицо оставалось все тем же «не беспокоить, даже если искренне» ледяным лицом.

Чтобы поддерживать эффект, она клала миску в плетеную корзинку на веревке, опускала ее из окна в озеро и набирала ледяную воду для умывания лица.

Она прибегала к такому хлопотному способу, естественно, чтобы Дань Цзюй ничего не заметила.

В этот день, после ужина, Дань Цзюй принесла чашку с чаем, собираясь помочь ей прополоскать рот, как вдруг заметила на ее щеке две-три красные точки, похожие на сыпь.

Через мгновение еще несколько красных точек появилось на шее сбоку.

— Сестра, ты… что с твоим лицом?

Сяосин нахмурилась, посмотрела на нее, быстро подошла к туалетному столику, придерживая волосы одной рукой, взглянула в зеркало, и сердце ее екнуло.

Она не была игроком, который собирался покорять внутренней красотой. Для быстрого успеха ей необходимо было лицо как минимум симпатичное.

Неужели умывание ледяной водой привело к обратному результату?

Она нахмурилась, размышляя.

В это время Дань Цзюй уже подошла к ней, внимательно разглядывая маленькие красные точки, и с тревогой сказала:

— Может, это побочный эффект от неправильного лекарства? Возможно, какая-то еда и отвар несовместимы, а Дань Цзюй не заметила, кто знает.

Это было не исключено.

Сяосин подумала. Если бы у этого тела была склонность к аллергии, и проблема была в ледяной воде, это обнаружилось бы давно.

Раз сыпь появилась только сегодня, то, скорее всего, проблема была в еде или лекарстве. Но, вспомнив съеденное, она не нашла ничего, что могло бы вызвать такую реакцию.

— Дань Цзюй, пока ты носила еду, случалось ли что-нибудь необычное? — Поразмыслив, она пришла к выводу, что если это не совпадение, то возможно вмешательство другого человека.

Учитывая внешность и фигуру этого тела, неудивительно, что кто-то мог ей завидовать.

— Сестра имеет в виду… — Дань Цзюй, казалось, что-то поняла. Немного подумав, она сказала: — Ничего особенного, только по дороге встретила Чунь Янь, которая служит сестре Лянь Янь из Павильона Встречи Весны, и немного поговорила с ней. Кстати, за последние дни я встречала ее дважды… Неужели… — Ее лицо слегка побледнело, и она прикусила губу.

Сяосин заметила ее изменившееся выражение лица и тут же спросила:

— Что ты обнаружила?

— Сестра недавно в заведении, не знает, что у нас тут тайно ходит много всяких порошков, — успокоившись, объяснила она. — Если это сделала Чунь Янь, то, должно быть, использовала то лекарство под названием «Румяные слезы». Говорят, после него на лице появляются пятна, будто слезы смыли румяна, выглядит очень страшно.

— Лекарства нет?

— Лекарства нет, — покачала головой Дань Цзюй и добавила: — Но это не навсегда. В зависимости от дозы, пройдет через неделю, самое большее — через месяц. Но этот месяц…

Она вздохнула:

— Если сестре понадобится месяц на выздоровление, боюсь, Си Нян не согласится. Не сможешь принимать гостей — придется выехать из Павильона Кукушки и жить вместе с нами.

Сяосин села на вышитый пуф и откинула челку. Она внимательно посмотрела на себя в зеркало, и у нее появилась идея.

Невозможность принимать гостей была для нее скорее благом.

Но лучше бы не выезжать.

Она не боялась трудностей, но ей не нравилось пассивно принимать последствия чужих козней.

Жизнь в приюте научила ее одному правилу: хочешь чего-то? Иди и возьми!

Уступить или силой отнять — любой метод хорош, если он эффективен.

— Дань Цзюй, в павильоне есть киноварь, тушь, все для рисования?

— Когда сестра только переехала, я убиралась и видела такие вещи. Наверное, остались от прежней жительницы. Мне принести?

— Да, добавь немного мускуса, возьми бумагу и кисть, мы идем в Павильон Встречи Весны.

******

Спустилась ночь, луна заглядывала за карнизы крыш.

За дорогим пологом, в интимный момент страстного объятия, когда двое были поглощены друг другом, раздался звук.

Темные волосы женщины разметались по кровати, ее голос звучал как нежное пение иволги:

— Братец, братец, помедленнее, душа твоей служанки вот-вот улетит.

— Душенька, подожди братца, — мужчина прилагал усилия, в порыве страсти шепча нежные слова. — Соберем наши души и улетим вместе, м?

— Ах ты, негодный братец… — Женщина с раскрасневшимся от страсти лицом хихикнула, но тут же вздрогнула от резкого звука распахнувшейся двери.

Она испуганно сжалась, ее тело обмякло, и она откинулась на кровать, тяжело дыша.

Мужчина же проявил завидное самообладание. Несмотря на внезапное вторжение, он оставался невозмутим.

Однако по его лицу было видно явное неудовольствие от того, что его прервали.

«Цяо Цяо Ти» было заведением высокого класса, и посещавшие его господа были людьми непростыми.

Те, кто был попроще, не могли подняться на второй этаж в отдельные павильоны, им приходилось довольствоваться общими комнатами на первом этаже, а летом — разве что покачаться в лодочке.

Видевшие много женщин, естественно, умели держать себя в руках.

Перед их глазами предстало лицо, покрытое красными пятнами. Вошедшая была одета в белое, ее лицо было частично скрыто, но видневшиеся пятна выглядели пугающе.

Это до полусмерти напугало Лянь Янь, обмякшую на кровати.

— Господин… господин Шу…

Отношение господина Шу явно изменилось. Он довольно сухо сказал ей:

— Это человек.

Но вошедшая, словно никого не замечая, прошла в комнату, поправила юбку и села за круглый стол. Взяв у Дань Цзюй бумагу сюань, она развернула ее, растерла тушь, обмакнула кисть и начала рисовать — все одним плавным движением.

Наблюдавшие за ней мужчина и женщина в комнате остолбенели.

Занять чужое место, гость становится хозяином — именно это сейчас и происходило?

Лянь Янь вытерла холодный пот с ладоней о покрывало, немного пришла в себя, накинула одежду и встала с кровати.

Ее озерно-зеленый дудоу ярко блестел в свете лампы, но она, не обращая на это внимания, откинула распущенные волосы, словно испугалась вовсе не она.

Она усмехнулась:

— Сестрица Юань в хорошем настроении, раз пришла ночью в Павильон Встречи Весны порисовать, — она уже узнала вошедшую, ведь это она сама приказала дать ей порошок.

Профиль Су Сяосин в свете лампы казался особенно изящным. Она сосредоточилась на рисунке, не говоря ни слова.

Лянь Янь сжала кулак так, что краска на ногтях впилась в ладонь, и бросила ледяной взгляд на Чунь Янь, отчитывая:

— Ты что, онемела? Не сказала госпоже Юань, что я принимаю гостя? Она не знает, но ты-то должна была ее остановить!

Чунь Янь обиженно потерла синяк на запястье:

— Да разве я не останавливала… — Но эта Дань Цзюй раньше выполняла грубую работу, силы у нее было немерено, как тут остановишь!

— Ты… — Бесполезная тварь!

Лянь Янь кипела от злости, но не смела показывать это перед гостем.

Именно в этот момент раздался детский голосок с нотками властности:

— Что происходит? Почему вы все здесь столпились?

— Ой, мадам пришла!

— Мадам, скорее сюда, тут сейчас драка начнется, хи-хи.

Оказалось, у дверей собрались девушки из заведения, которые в этот час не принимали гостей, чтобы поглазеть на представление.

Они все тайно знали, что Лянь Янь хочет проучить новенькую. Но в их мире хорошо, если тебя лишний раз не пнут, никто не станет из доброты душевной предупреждать новенькую.

Увидев Си Нян, одни начали кокетничать и отшучиваться, другие тихонько ретировались, освобождая ей дорогу.

Эта Си Нян совсем не походила на других мадам — полных, круглолицых, напудренных так, что от взмаха платка можно было задохнуться.

У нее от природы был детский голосок и довольно юное лицо, но стоило ей принять важный вид, как проявлялась накопленная годами властность.

С суровым выражением на миловидном лице она окинула взглядом обеих девушек.

Затем грациозно подошла и сначала с улыбкой извинилась перед Шу Ванъянем:

— Господин Шу, простите великодушно, это я их так распустила, совсем от рук отбились.

Тот Шу Ванъянь, неизвестно когда успевший одеться, уже стоял рядом с Сяосин и с интересом наблюдал, как она рисует.

Услышав слова мадам, он поднял голову и ответил на удивление вежливо:

— Си Нян, не стоит.

— Юань Юань, — извинившись, Си Нян повернулась к Сяосин. Выражение ее лица стало бесстрастным, а голос похолодел на несколько десятков градусов. — Что ты устроила в комнате Лянь Янь посреди ночи?

Сяосин подула на законченный рисунок, встала и повернулась к Си Нян. Ее янтарные глаза слегка дрогнули, затем она опустила веки.

Си Нян, увидев ее лицо, ахнула. Она тоже была опытной звездой мира развлечений. Одного взгляда на эту сцену и на то, как Лянь Янь тайно сжимает шелковый платок, ей хватило, чтобы все понять.

Лянь Янь в этот момент кипела от злости. Она знала, что эта Юань Юань была самой ценной из новой партии девушек в глазах мадам, иначе она не стала бы действовать так скрытно. Даже если бы она полностью изуродовала ее лицо, ничего страшного бы не случилось.

Но она не ожидала, что та не только все поймет, но и, будучи новенькой, осмелится устроить скандал перед мадам!

Си Нян быстро сообразила, что сор из избы выносить нельзя, и снова с улыбкой обратилась к Шу Ванъяню:

— Сегодня мы испортили господину настроение. Эта девчонка Лянь Янь временно не сможет услужить господину. Не желаете ли выбрать другой цветок для любования?

— Не нужно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (4) (Часть 3)

Настройки


Сообщение