Глава 15: Зайди сюда

Се Чжи, подавлено вздохнув, ответила: — Когда ты звал меня снаружи, то не говорил, что я должна жить одна.

Чанмин почесал в затылке. — И что? Ты не хочешь жить одна? После всего, что произошло, мне кажется, тебе лучше жить одной. Не боишься, что Шу Юэ придушит тебя посреди ночи?

— Но Шу Юэ наверняка подумает, что меня выгнали.

— Тогда… — Чанмин еще больше озадачился. — Может, тебе завтра рано утром появиться перед ней и напугать её?

— Я к тому, что ей сегодня приснится хороший сон, а мне — нет, — Се Чжи поджала губы и вошла в дом, чтобы поставить вещи. Она изначально не хотела выделяться, но не думала, что это приведет к беде и уничтожению нескольких красивых платьев. От одной мысли об этом становилось тоскливо. Сделав круг, она снова вернулась сюда.

Чанмин снова заговорил: — Госпожа Личунь, я думаю, тебе не стоит с ней тягаться. Шу Юэ подобрала первая госпожа в какой-то горной деревне. Она выросла без отца и матери, ей не хватало воспитания. Такой она и останется до конца своих дней.

Се Чжи на мгновение замерла, услышав это, и больше не стала ничего говорить.

— Ладно, я тебя проводил, теперь я пошёл, — Чанмин, не обращая внимания на её странные мысли, помахал ей на прощание и собрался уходить.

— Постой, я еще хотела спросить, это матушка Чжай распорядилась или…

— Это распоряжение сецзы.

— Тогда… Могу я спросить, почему мне нельзя выходить? Я видела, как другие…

— Это тоже приказание сецзы, — Чанмин зевнул. — Госпожа Личунь, сецзы сказал, чтобы ты вела себя смирно, вот и слушайся. Не зли его больше, это ни к чему хорошему не приведет.

После его ухода Се Чжи легла на кровать, которая стала намного больше, и долго не могла заснуть. Почему Пэй Ду не позволяет ей выходить? Это решение было принято уже давно. Неужели он все еще злится из-за того случая и специально мстит ей? Нет, она должна спросить его завтра. В любом случае, её работа — подавать Пэй Ду чай и воду.

Подумав так, Се Чжи на следующий день специально надела грубую одежду из конопляной ткани, чтобы не злить его.

В этот день Пэй Ду должен был идти на утренний прием, поэтому он вышел рано, когда еще не рассвело. Се Чжи специально выбрала момент, когда он должен был вернуться, чтобы отнести ему чай. Но, подойдя к коридору главного двора, она снова была остановлена.

— Без приказа сецзы тебе нельзя входить, — сказал стражник у двери.

Что это значит: это нельзя, то нельзя? Се Чжи уже была в ярости от пребывания в Яншаньтае. Ей ничего не позволяли делать, и ей не разрешали выходить. В чем смысл?

Се Чжи посмотрела на поднос с чаем в своей руке, сдержала порыв выбросить его и, подавив гнев, села под ближайшей раскидистой смоковницей, готовясь ждать возвращения Пэй Ду.

До следующей сдачи рукописи оставалось еще много времени, и Се Чжи, воспользовавшись этим свободным временем, начала обдумывать содержание следующего выпуска.

Она сидела, погрузившись в свои мысли, и не заметила, как к ней подошла женщина. Та встала перед ней и высокомерно сказала: — Я уж думала, тебя выгнали. Как ты можешь оставаться здесь такой бесстыдной? Ты хоть знаешь, кто ты такая? Что, остановили, да?

Се Чжи почувствовала головную боль от этого пронзительного голоса. Подняв голову, она увидела, что это действительно Шу Юэ. Не желая спорить с ней, она встала, отряхнула пыль с одежды и, взяв поднос с чаем, собралась уходить.

Но Шу Юэ протянула руку и преградила ей путь. Се Чжи не успела среагировать и случайно наткнулась на неё. Чай выплеснулся и пролился на Се Чжи!

Вместе с ним на землю полетели поднос и чайная утварь, разлетевшись на куски!

Прекрасное лицо Се Чжи побагровело от гнева. Она уже собиралась поднять поднос и ударить её, когда издалека донесся крик: — Личунь!

Она замерла и увидела идущего издалека мужчину. Испугавшись, она разжала руку, и поднос снова упал на землю…

— Приветствую сецзы!

Все поклонились, но Се Чжи застыла на месте, глядя, как он поднимает с земли осколок фарфора. С ненавистью в голосе он произнёс: — Это же Динчжоу…

— Сецзы, простите, служанка ничего не знает! Это Личунь внезапно на меня налетела, я…

Шу Юэ в панике опустилась на колени, поспешно отрицая свою вину. Она знала, что сецзы суров в наказаниях и слуг, совершивших ошибку, жестоко наказывают.

В следующее мгновение Пэй Ду заговорил. В его голосе слышался гнев, но он был обращен не к Шу Юэ. — Личунь, это так?

Се Чжи нахмурилась и промолчала, а затем ответила: — Вовсе нет.

— Зайди сюда.

Се Чжи последовала за Пэй Ду в главный дом. Она долго стояла внизу, поглядывая, как он подходит к круглому стулу и садится, словно ищет что-то в куче разбросанных на столе бумаг, и не обращает на неё никакого внимания.

Се Чжи долго стояла, чувствуя, как мокрая одежда прилипает к животу, что доставляло ей сильный дискомфорт. Она изначально сдерживала гнев и не хотела говорить, но теперь не могла не объяснить: — Господин, это не я намеренно разбила чайную посуду. Это Шу Юэ… Я хотела уйти, а она нарочно меня остановила, поэтому я и врезалась в неё.

Он поднял со стола белый нефритовый чайник, собираясь поднести его ко рту, но, услышав это, остановился и с раздражением опустил его. — Шу Юэ? Вчера с тобой тоже она ссорилась? Ты всего один день здесь, откуда у тебя столько конфликтов с простой служанкой?

Всё из-за тебя, — про себя огрызнулась Се Чжи. Она в двух словах объяснила произошедшее, но не упомянула о том, что Шу Юэ явно что-то чувствует к Пэй Ду.

В конце концов, она всего лишь необразованная служанка, которая с детства была рабыней и не получила хорошего воспитания. День за днем, видя богатство и горы золота, как она могла не стремиться к этому? Кроме того, Се Чжи не хотелось говорить о том, что её прежние мысли о Пэй Хуне ничем не отличаются от мыслей Шу Юэ о Пэй Ду.

Только Шу Юэ делает это ради выгоды, а она — ради свободы. Но это только в этот раз. Если такое повторится, у нее не хватит терпения.

— Хорошо, — Пэй Ду, казалось, принял эту причину и разложил лежавшие на столе официальные документы. — То, что она испортила твою одежду, по правилам, она должна возместить ущерб по номинальной стоимости. Пусть вычтут из её месячного жалования. Пусть матушка Чжай проследит за этим.

Се Чжи подняла на него глаза, а затем снова опустила голову. — Хорошо, — тихо ответила она.

— Есть что сказать?

Се Чжи снова и снова колебалась и, наконец, спросила: — Сецзы, я могу сегодня выйти? Хоть ненадолго.

— Нельзя.

— Нет, нет, нет, я не говорю о том, чтобы выйти из поместья. Я просто хочу пойти в передний двор, чтобы найти свою подругу. Я быстро вернусь.

— Тоже нельзя, — Пэй Ду наконец нашёл тот документ, который искал, и громко позвал Чанмина: — Отнеси это господину Лю.

— Слушаюсь, — Чанмин вошел снаружи, принял документ и тут же ушёл.

Пэй Ду закончил свои дела и только тогда посмотрел на неё. — Просто оставайся здесь и жди. Ступай.

— Но, господин, другим можно выходить…

— Другим? Неужели другие тоже, как и ты, замышляют недоброе и…

Он замолчал. — В общем, я не позволю тебе выйти и устраивать беспорядки.

— Ты… — Се Чжи нахмурилась. Если ей не позволят выйти, когда она сможет увидеться с Цинъи? Это, конечно, вторично. Но если он так неприступен, когда она сможет получить свою запись о рабстве и как она сможет сбежать?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15: Зайди сюда

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение