— Девушки, сегодняшние занятия окончены, можете расходиться.
В домашней школе поместья Пэй, после ухода учительницы, служанки, сидевшие в последнем ряду, поспешили подойти к своим госпожам, чтобы собрать их письменные принадлежности.
Только одна сидела тихо, не двигаясь.
Девушка опустила глаза, не смея сделать ни одного лишнего движения, стараясь быть как можно незаметнее.
Пока все в школе не разошлись и не настала тишина, только тогда она встала, осторожно собирая черновики со стола.
Эти черновики, использованные другими для упражнений, для Се Чжи были самым ценным.
— Пережить ветер и дождь... Вот как это пишется...
Се Чжи подняла один черновик, бормоча про себя.
Но в следующее мгновение раздался резкий голос:
— Ах ты! Личунь, ты посмела украсть черновики у госпожи уезда и молодых госпож! Если бы наша госпожа уезда не потеряла серьгу, мы бы и не узнали, что ты такая дерзкая!
Се Чжи сразу обернулась, увидев нескольких служанок, сопровождающих госпожу уезда Юйян, снова вошедших в комнату.
Служанка выхватила черновики из рук Се Чжи и, словно желая похвалы, протянула их Юйян.
— Госпожа уезда, прошу рассудить, ваша служанка подумала, что жаль выбрасывать черновики, использованные на уроке, поэтому... — Се Чжи испугалась, сразу же упала на колени, объясняя.
— Хм, даже если они не нужны, их сжигают специальные люди. Какое тебе дело до их утилизации? Если ты научишься подделывать почерк и напишешь какие-нибудь письма, это может привести к бесконечным проблемам!
Эта служанка взглянула на нее и продолжила нападать.
Жара стояла невыносимая, но на лице Се Чжи выступил холодный пот.
— У вашей служанки не было такого намерения. У вашей служанки нет книг, я просто хотела посмотреть, как пишутся слова, о которых говорила учительница на уроке. У меня действительно не было мысли причинить вред госпоже уезда.
Юйян была в ярости. Услышав это, она схватила пачку черновиков и швырнула их в Се Чжи.
Черновики разлетелись вокруг Се Чжи. Несколько листов упали к ногам Юйян.
— Личунь, у тебя вообще есть совесть?! Ты прицепилась к моему третьему брату и попала в поместье маркиза. Когда третий брат уехал по делам, ты перебралась во двор бабушки. Не знаю, о чем думала бабушка, позволив служанке, которая лишилась чести, присутствовать на занятиях господ! Кого это должно раздражать?!
Се Чжи все еще лежала на земле. Услышав это, она молчала. Ее лицо горело от стыда.
Она хотела объяснить, что она чистая девушка, и у нее есть совесть, но никто бы не поверил.
— Любишь воровать знания, да? Хорошо, сегодня я проявлю милосердие и научу тебя, как учиться! Люди! Заставьте ее съесть все эти черновики!
Сказав это, Юйян сразу же две служанки подошли и схватили Се Чжи, а другая служанка схватила черновики с земли и стала запихивать их в рот Се Чжи.
Се Чжи испугалась и начала отчаянно сопротивляться, сказав:
— Госпожа уезда, ваша служанка признает свою ошибку, но ваша служанка все же из Сада Чуньхуэй. Госпожа уезда может сообщить об этом старой госпоже, и пусть старая госпожа решит, как поступить. Применять такое частное наказание несправедливо!
Ее держали, и она не могла пошевелиться, но ее взгляд оставался твердым.
В таком жалком состоянии никто бы не подумал, что полгода назад она была дочерью чиновника —
Она — Се Чжи, дочь бывшего цыши Янчжоу Се Цзиньхуая.
Хотя ее мать умерла рано, отец пренебрегал ею, и ее часто притесняли наложницы и сестры, она все же благополучно прошла церемонию совершеннолетия.
Но полгода назад в Янчжоу одно за другим происходили контрабандные дела, большие и малые. Суммы были огромными, что вызывало подозрения.
Когда новости достигли столицы, Его Величество разгневался.
Три дня спустя господин Пэй, помощник министра юстиции, лично отправился в Янчжоу по императорскому указу для полного расследования этого дела.
Пэй Ду был молод и талантлив и обладал решительными методами. Даже если местные силы укоренились на долгие годы, и чиновники покрывали друг друга, разыгрывая отличную комедию, он быстро раскусил их уловки и выявил закулисного организатора.
А этим закулисным организатором был именно ее отец, цыши Янчжоу Се Цзиньхуай.
Се Цзиньхуая приговорили к обезглавливанию, мужчин в семье отправили в ссылку, а женщин низвели до низшего разряда, навечно, без права на восстановление.
В то время, если бы она сама не прибегла к уловке, последовав за главным судьей, то есть помощником министра юстиции Пэй Ду, и не вернулась с ним в поместье, сейчас, возможно, она действительно лишилась бы даже своей чести.
Но Пэй Ду... Лучше не вспоминать.
В этот момент Юйян услышала ее слова, и гнев вскипел в ее сердце:
— Ты еще смеешь перечить? Смотри, как я тебя сегодня проучу!
Она шагнула вперед, но неожиданно наступила на черновики на полу.
Бумага была скользкой, тело Юйян поскользнулось, и она прямо упала перед Се Чжи!
Широкий рукав случайно опрокинул чернильницу со стола рядом. Чернила полностью пролились на шею Юйян, окрасив в черный большую часть ее одежды, и заодно брызнули несколькими каплями на рукав Се Чжи.
В одно мгновение все служанки остолбенели, удивленные настолько, что не знали, как реагировать.
— Что вы стоите, разинув рты? Помогите мне!
Юйян первой пришла в себя, глядя на свою шею, черную, как у курицы, и закричала.
Все словно очнулись ото сна, поспешно подошли и помогли ей встать.
— Быстро идите и принесите мне сменную одежду!
Юйян в панике закричала, затем сорвала верхнюю одежду со служанки и накинула ее на себя.
Подумав, что теперь у нее не будет времени заниматься ею, Се Чжи немного расслабилась.
Но как только она дошла до галереи, Юйян сказала:
— Ты будешь стоять здесь на коленях до завтра. Ты поняла?
— Ваша служанка подчиняется.
Она простояла на коленях недолго, как издалека раздался голос матушки Чжоу:
— Девушка, что с тобой случилось?
— Матушка, я...
Глядя на знакомого человека, Се Чжи почувствовала себя обиженной, и ее голос задрожал.
— Я тебя обыскалась! Быстрее, молодой господин вернулся из Инчжоу, старая госпожа велела тебе пойти к нему.
Что? Пэй Ду вернулся?
Невыносимые воспоминания полугодовой давности сразу же нахлынули на Се Чжи, вызвав у нее желание отступить.
— Но...
— Никаких "но". Молодой господин только что вернулся из дворца после доклада. Говорят, позже он еще поедет в Министерство юстиции.
Матушка Чжоу увидела, что Се Чжи все еще не двигается, и прямо потянула ее обратно в Сад Чуньхуэй.
Сад Чуньхуэй — резиденция старой госпожи Пэй. Когда полгода назад Пэй Ду привел Се Чжи в поместье, он поселил ее здесь.
В купальне уже была приготовлена ароматная ванна. После купания Се Чжи переоделась в длинное платье цвета озерной бирюзы, поправила прическу перед зеркалом, обошла ширму из наньму с резьбой в виде сливы и сказала:
— Матушка, идем.
Одного взгляда было достаточно, чтобы матушка Чжоу была поражена.
Нежная и изящная, вызывающая сострадание, прекрасная, словно картина лотосов после дождя.
В таком виде неудивительно, что даже наследник, который всегда сторонился женщин, был ею очарован.
...
Поместье маркиза Чанпин из поколения в поколение занимало высокие посты, и в этом поколении было многочисленным.
Старая госпожа Пэй и покойный старый маркиз имели трех сыновей и одну дочь. Старший сын Пэй Сюнь — нынешний маркиз Чанпин, отец Пэй Ду.
Население всех ветвей семьи, плюс двоюродные братья, племянники и внуки, а также бесчисленное количество слуг — всего в поместье насчитывалось более тысячи человек.
Не нужно и думать, чтобы понять, что поместье маркиза Чанпин занимало огромную территорию.
Но поместье, занимавшее более половины квартала Юнсин, все равно поразило Се Чжи, когда она только попала в поместье.
Более того, поскольку восемнадцать лет назад старшая принцесса царства Дэн вышла замуж за Пэй Сюня вторым браком, покойный император приказал построить резиденцию принцессы рядом с поместьем маркиза Чанпин.
Когда стены обоих поместий были соединены, сказать, что весь квартал Юнсин принадлежит семье Пэй, не будет преувеличением.
...
Но хотя поместье было огромным, для Се Чжи это было невыносимо.
В сильную жару они шли около получаса и только тогда добрались до Яншаньтая, где жил Пэй Ду.
Яншаньтай располагался очень высоко. Чтобы подняться снизу, нужно было пройти десятки ступеней.
Вокруг пересекались дорожки, были расставлены камни, а Яншаньтай скрывался среди пышных деревьев.
С трудом поднявшись наверх, Се Чжи не смела ничего показать, но матушка Чжоу задыхалась, опираясь на каменные ворота, и непрерывно вздыхала:
— Ох! Устала я, старуха.
Глядя на тихие галереи у воды и павильоны во дворе, Се Чжи снова захотелось отступить:
— Матушка, может, я помогу вам дойти до беседки сзади и отдохнуть?
Неожиданно матушка Чжоу, услышав это, подняла руку и постучала ее по голове с видом, будто разочарована ее бездействием.
— Не медли, заходи.
Сказав это, она тут же сменила усталый вид и быстро зашагала вперед.
— Чанмин, наследник внутри?
Матушка Чжоу подошла к галерее главного двора и спросила юношу, стоявшего с мечом.
Чанмин, увидев ее, сложил руки в приветствии и сказал:
— Господин здесь. Есть ли какое-то поручение от старой госпожи?
— Жаркая погода, старая госпожа пожалела наследника и велела Личунь приготовить чашу личи с сиропом и засахаренные "нефритовые пики" и принести их.
Чанмин, услышав это, перевел взгляд через матушку Чжоу и остановился на молодой госпоже, несшей коробку с едой позади нее.
Эта молодая госпожа сейчас выглядела послушной и нежной, и от нее исходила аура спокойствия и умиротворения.
Где же тот вид, что был полгода назад, когда господин спас ее, вся в ранах, испуганная и неуверенная?
Подумав об этом, Чанмин не смел больше смотреть и только отступил в сторону, освобождая проход.
— Госпожа Личунь, пожалуйста, следуйте за мной.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|