Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
3. Умысел
Около полудня, когда солнце палило особенно безжалостно.
Трое высоких парней гонялись и бегали по раскаленному пластиковому баскетбольному полю, участвуя в ожесточенном состязании.
В этот момент мяч отскакивал от ладони Ли И.
Красивый финт, и Ли И, обойдя защищавшегося одноклассника, бросил мяч с трехочковой линии.
Мяч описал красивую дугу в воздухе, но ударился о щит, вызвав смех на площадке.
— Ли И, что с тобой сегодня? Это уже третий раз, когда ты промахнулся, обычно ты не такой.
— Надо было заснять этот момент на память. Кто бы мог подумать, что знаменитый баскетбольный бог Пятой средней школы города N, Ли И, тоже может быть не в форме.
Сожаление было очевидным.
Ли И махнул рукой и пошел в тень у края площадки. — Слишком жарко, давайте отдохнем немного, а потом продолжим.
Один из одноклассников сел рядом с Ли И. — Эй, Ли И, что за парень этот новенький, что сидит рядом с тобой? Он так красив, что красивее любой школьной красавицы. Парни, я на него и смотреть не могу, сразу теряю голову.
Он красив? Ли И не знал.
У него никогда не было особого понятия о красоте или уродстве, он всегда думал, что у людей всего лишь два глаза, один нос и один рот, и большой разницы нет.
Более того, он никогда по-настоящему не смотрел на лицо Сун Цы.
Он изо всех сил пытался собрать образ Сун Цы в своей голове, но там была лишь пустота.
Ли И не издал ни звука, но сидевший напротив одноклассник, смеясь, сказал: — Е Ханьцзян, разве ты недавно не был так увлечен той пышногрудой девушкой из третьего класса? Что, так быстро расстались?
Е Ханьцзян равнодушно ответил: — Ты про Цзи Сяочжоу? Давно уже расстались. Она просто вульгарная охотница за деньгами, постоянно твердила мне про LV и Gucci, я так устал от этого. Даже если у меня, братишка, денег хоть отбавляй, я не выдержу таких трат, поэтому я её и бросил.
Сидевший напротив одноклассник бросил пропитанную потом баскетбольную майку Е Ханьцзяну в лицо. — Ты, парень, настоящий подлец, бесстыдный.
Е Ханьцзян схватил майку и тут же бросил её обратно. — Хань Шиле, не надо клеветать. Я всего лишь поцеловал её, даже не заходил дальше поцелуев. Если кто-то услышит твои слова, я потом и в Хуанхэ не отмоюсь.
Хань Шиле с ехидной улыбкой сказал: — Кто тебе поверит? Красота перед тобой, и я не верю, что ты сможешь сдержаться. Неужели…
Узкие глаза Е Ханьцзяна опасно сузились. — Неужели что?
Хань Шиле громко рассмеялся: — Неужели у тебя там проблемы?!
Как только он закончил говорить, Е Ханьцзян бросился вперед и повалил Хань Шиле на землю. — Есть ли у меня проблемы, разве ты сам не знаешь, малыш Леле? Кто вчера ночью так звал меня, прося больше внимания? Похоже, сегодня вечером мне снова придется показать тебе, на что я способен.
Хотя Е Ханьцзян выглядел худым, он был очень сильным.
Хань Шиле отчаянно барахтался под Е Ханьцзяном. — Е Ханьцзян, чёрт возьми! Как ты смеешь так меня описывать? Ли И, быстро сними этого извращенца с меня, я оплачу тебе обеды на целую неделю!
Ли И наклонился, поднял брошенную ими на пол майку, обошел двух этих незрелых парней, которые возились на земле, и направился к выходу с площадки. — Не говорите, что я вас не предупреждал, обеденный перерыв закончился.
Услышав это, Е Ханьцзян тут же вскочил с Хань Шиле. — Первый урок у старого Дяо, если он нас поймает, нам конец.
Хань Шиле тоже встрепенулся. — Быстрее пошли! Я не хочу снова бегать двадцать кругов по стадиону, в прошлый раз у меня ноги болели целую неделю.
Они в два шага догнали Ли И, шедшего впереди, и вместе направились к учебному корпусу.
На некогда шумной баскетбольной площадке остались лишь две-три цикады, неутомимо стрекочущие.
*Весь остаток дня Ли И снова проспал.
Как только прозвенел звонок об окончании четвертого урока, Ли И схватил свой рюкзак, который так и не открывал, протиснулся мимо Сун Цы и, смеясь и разговаривая с Е Ханьцзяном и Хань Шиле, вышел из класса.
Сун Цы собрал разложенные учебники, положил их в рюкзак, набитый закусками, и тоже встал, чтобы покинуть класс.
В коридоре учебного корпуса было шумно.
Парни, обнявшись, договаривались вечером вместе посмотреть футбольный матч; девушки, взявшись за руки с подругами, обсуждали, насколько невероятно красив главный герой какого-то идол-сериала.
Сун Цы отступил, едва ступив за дверь класса, и вернулся обратно в класс.
— Ты вообще идешь? Если нет, то не загораживай проход, ладно? — Незнакомый одноклассник недовольно пожаловался Сун Цы за спиной.
Сун Цы повернулся, освободил проход и вернулся на свое место.
Тусклый солнечный свет проникал сквозь стекло и падал на лицо Сун Цы.
Солнечный свет, разрезанный бурлящим потоком людей за окном, рассыпался на тысячи кусочков, отбрасывая на лицо Сун Цы причудливые тени.
С самого детства Сун Цы больше всего боялся стоять в толпе.
Он не выносил различных взглядов, направленных на него.
Сочувствие, жалость, любопытство, отвращение, любопытство, неприязнь — ему всё это не нравилось.
Поэтому он старался как можно реже появляться в толпе.
Сун Цы достал учебник физики и продолжил изучать его с того места, где остановился.
Когда он поднял голову от страниц, ночь уже окутала весь кампус.
Шумная днем школа погрузилась в глубокий сон.
Цикады, стрекотавшие весь день, казалось, тоже устали и незаметно затихли.
Сун Цы потер свои уставшие глаза, снова убрал учебники в рюкзак и вышел из класса.
Резиновые подошвы стучали по цементному полу, и светильники с голосовым управлением загорались в ответ, отбрасывая длинные тени на пол.
Сун Цы, держась за перила, спускался по ступенькам в сером свете ламп накаливания.
— Раз, два, три… сто три, сто четыре, сто пять.
От пятого этажа до первого — всего сто пять ступенек.
Сун Цы оглянулся на снова погрузившийся во тьму коридор, и его сердце наполнилось печалью.
Если он хотел продолжать дважды в день ходить по этим ста пяти ступенькам, единственный способ — это полагаться на того мужчину.
Но он не хотел быть второй Ся Мобин, он больше не хотел слышать фразу «яблоко от яблони недалеко падает».
Что ему делать, чтобы заработать деньги?
Незаметно для себя он дошел до автобусной остановки.
Недалеко от остановки женщина лет сорока с небольшим, держа на руках пяти-шестилетнего мальчика, непрерывно кланялась прохожим.
Мальчик крепко закрыл глаза, казалось, он уснул.
Волосы женщины были растрепаны, она непрерывно касалась головой земли, и её лоб уже был сине-багровым.
Такие попрошайки были повсюду в процветающем городе.
На остановках, пешеходных мостах, в подземных переходах, в парках — везде были оборванные попрошайки.
Люди давно привыкли к этому, жалея даже взгляда, и продолжали спешить по своим делам.
Сун Цы вдруг вспомнил, как давно Ся Мобин, держа его на руках, стояла на коленях перед входом в ресторан быстрого питания, жалобно выпрашивая еду у проходящих посетителей.
Сун Цы, который должен был притворяться спящим, иногда тайком открывал глаза, чтобы посмотреть на спешащих прохожих, которые избегали их, как чумы, и на Ся Мобин, чья кожа облезла от солнца, и ему казалось, что этот мир так несправедлив.
Сун Цы остановился, поколебался две секунды и присел перед женщиной.
Он вытащил все закуски, которые были в его рюкзаке, и высыпал их на разложенную перед женщиной старую газету.
Женщина подняла голову, удивленно взглянула на Сун Цы, затем снова опустила голову, механически продолжая кланяться, а разбросанные закуски остались нетронутыми.
На лице Сун Цы появилась самоироничная улыбка.
Разве он сам не был попрошайкой? Откуда у него такое чувство превосходства, чтобы жалеть других и давать милостыню?
Эта женщина, должно быть, сейчас в душе смеялась над его самонадеянностью.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|