Глава 12 (Часть 1)

Солнце показало лишь небольшой лучик света. В тихом дворике Резиденции князя Дунпин звонкое чтение сопровождалось щебетанием птиц. Ветви утиного дерева низко свисали над подоконником.

— Искренность проявляется, проявление становится очевидным, очевидность становится ясной, ясность приводит в движение, движение приводит к изменению, изменение приводит к преобразованию…

Дверь Вэнь Шу Тана была распахнута. Видно было, как старец тихо сидит за столом, с серьезным лицом, рисуя кистью на рисовой бумаге. — Последняя фраза: только тот, кто истинно искренен под небесами, способен преображать.

Старца звали Ян Мао. Он проверял домашние задания учеников.

Юнь Ци из-за травмы лодыжки целый месяц не ходила в частную школу. К счастью, Юнь Цзы Цинь рассказал ей двадцать третью главу «Учения о Срединном пути».

Поэтому она легко ответила на вопрос учителя.

Юнь Ци опустила голову, разгладила рисовую бумагу и с удовлетворением посмотрела на написанные слова.

— Кто не может ответить, поднимите руку.

Ян Мао, прикинув время, сказал: — Вернитесь и перепишите двадцать четвертую главу «Учения о Срединном пути» десять раз. Если послезавтра снова не сможете ответить, попросите отца прийти в Резиденцию князя Дунпин и ответить вместе с вами.

Едва его слова прозвучали, как сидевший внизу юноша в синем халате не выдержал и, оскалившись, рассмеялся.

— Лян Сы Фань, дай мне посмотреть, что ты написал.

— Учитель, я поднял руку, я поднял руку.

Ян Мао остановился на этом и сказал: — Сегодня продолжим изучать двадцать четвертую главу.

Юноши внизу активно ответили: — Слушаемся!

Девушек, учившихся в частной школе, было немного. Считая Юнь Ци, всего трое.

Сегодня пришла еще одна новенькая.

Даньянская Княжна Чжао Юй оглядывалась по сторонам. Книги Конфуция и Мэн-цзы она читала кое-как, не говоря уже об ответах на вопросы учителя.

Она могла бы беззаботно гулять и развлекаться, но в тот день, узнав, что Юнь Ци учится в частной школе в Резиденции князя Дунпин, ей захотелось прийти сюда.

Она думала, что мать не согласится, и готовилась уговаривать ее, но кто знал, что мать сразу же с готовностью согласилась: — Это очень хорошо, очень хорошо.

— ...

Голова Чжао Юй была пуста, как и рисовая бумага перед ней. Неудивительно, что мать сказала «очень хорошо».

Но ее целью было весело провести время с Юнь Ци!

Чжао Юй вздохнула, приложив руку ко лбу, и вдруг очень затосковала по временам свободы.

Юнь Ци внимательно слушала лекцию учителя, но рядом с ней постоянно жужжала эта противная «муха»:

— Юнь Ци, Юнь Ци.

— Меня старик не наказал, так что ты мне должна три желания, не смей отлынивать.

— Первое желание я уже придумал. Завтра утром не забудь купить мне булочек в Лавке булочек семьи Лу.

Мне нужны булочки с говядиной, со свежей свининой и бамбуковыми побегами, с тофу и зеленью. Купи по две штуки каждого. Эта лавка булочек совсем рядом с графской резиденцией, так что не говори, что не найдешь.

Юнь Ци, раздраженная, закрыла уши: — Не слышу, я не слышу.

Хэ Юнь повернулся боком, его глаза совсем не смотрели на зал. — Ты собираешься отлынивать?

Щеки Юнь Ци покраснели, тонкие брови нахмурились.

Хэ Юнь становился все противнее, и это было такое противное, что аж в горле застревало.

Несмотря на то, что Хэ Юнь вел себя неразумно, она должна была сохранять приличия.

Но терпение лопнуло, и больше терпеть не было нужды.

Она положила кисть и строго сказала: — Я спросила у Чжу Яня. Дядя Хэ разрешил тебе пойти в тот день в Павильон Цюлань, так как же он мог тебя наказать?

Хэ Юнь — лжец.

— Ты… ты еще смеешь требовать что-то от меня?

Хэ Юнь, наоборот, ничуть не чувствовал себя виноватым и со смехом сказал: — Хотя старик и разрешил мне пойти в Павильон Цюлань, он велел мне вернуться к времени Сюй. Если бы я опоздал домой, меня бы ждал семейный закон.

Мы с тобой спорили именно об этом.

За эти годы эта зануда немало его измучила, к тому же старик каждый день наставлял его:

— Ты должен уступать своей сестренке Ци, относись к ней как к родной сестре.

Хорошо, что Юнь Ци не его родная сестра, иначе его жизнь была бы еще тяжелее.

Хэ Юнь серьезно задумался. Если постоянно ссориться с Юнь Ци, это не выход.

Поэтому он придумал хороший способ.

— В тот день ты ясно мне пообещала. Не сдержать слово — поступок низкого человека.

Ладно, раз ты собираешься отлынивать, не будем мириться, — сказал Хэ Юнь.

— Это ты низкий человек.

— Я низкий человек?

Я не нарушал своего слова.

— А если бы тебя наказали?

А если бы ты меня обманул?

— Тогда спроси у Чжу Яня, спроси у моего отца. Если я тебя обманул, ты можешь командовать мной хоть триста дней, это не проблема.

Юнь Ци видела, как он все больше входит в раж. На самом деле, купить несколько булочек — не проблема, но с таким видом Хэ Юня, если оставшиеся два желания будут чрезмерными… Неужели Хэ Юнь будет водить ее за нос?

Хэ Юнь совершенно не замечал, что учитель смотрит на него, и со смехом сказал: — Не волнуйся, я обещаю не требовать ничего странного.

Юнь Ци слегка скривила губы. Она считала, что требование купить булочки уже очень странное и неразумное!

Только хорошенько подумав, она поняла, что спор с Хэ Юнем в тот день был очень подозрительным.

Что же задумал Хэ Юнь?

Мысли Юнь Ци постепенно прояснились. Она согласилась: — Хорошо, купить несколько булочек — пустяк. Завтра утром жди.

Хэ Юнь задумчиво сказал: — Повтори, какие начинки для булочек я просил?

Юнь Ци сжала древко кисти и с улыбкой посмотрела на Хэ Юня: — С говядиной, со свежей свининой и бамбуковыми побегами, с тофу и зеленью, верно?

Хэ… Юнь.

Хэ Юнь кивнул: — Верно.

Сидевший за ним Гао Чжао Ань сильно закашлялся: — Кхм-кхм-кхм…

Хэ Юнь слишком хорошо знал этот кашель. Он тут же выпрямился и открыл бамбуковые планки.

Но было уже поздно.

Ян Мао крикнул: — Хэ Юнь, что ты делаешь?

Хэ Юнь как ни в чем не бывало со смехом сказал: — Учитель, я размышляю над тем, что значит «искренность проявляется».

Ян Мао был уже немолод, но слух у него был хороший, и глаза еще не подводили.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение