Глава 4. Праздник Циси

1.

Чэнь Чжи смотрела на себя в зеркало.

Девушка в отражении была одета в абрикосовое платье-рубашку, на голове у нее красовалась светло-коричневая панама, на ногах — белые кеды. На плече висела бледно-розовая клетчатая сумка через плечо, которая отлично сочеталась с розовой лентой в косе.

Чэнь Чжи повертелась перед зеркалом, а затем приколола к воротнику маленькую вязаную брошь в виде мишки.

— Прекрасно!

— Вперед!

Чэнь Чжи в приподнятом настроении пришла на место встречи. Лу Юаньфан уже был там.

Простая черно-белая одежда делала юношу еще более чистым и опрятным.

Чэнь Чжи помахала рукой и подбежала к Лу Юаньфану.

— Ты давно здесь? Долго ждал?

— Я только пришел, недолго.

— Вот и хорошо.

Лу Юаньфан достал из-за спины руку и протянул Чэнь Чжи белоснежную розу.

— …Это… символ чистой любви, — немного смущенно произнес он.

Чэнь Чжи почувствовала, как ее щеки заливает румянец. Она взяла цветок, и легкий аромат коснулся ее носа.

Чэнь Чжи аккуратно положила белую розу в свою сумку, стараясь даже не помять упаковочную бумагу. Она осторожно поправила цветок так, чтобы лепестки были видны — это было своего рода ненавязчивым хвастовством.

Лу Юаньфан смущенно кашлянул.

— Когда вернусь домой, засушу ее и буду хранить вечно, — Чэнь Чжи поправила платье. — А знаешь, что означает засушенная белая роза?

С этими словами Чэнь Чжи побежала к ларьку с танхулу.

Лу Юаньфан последовал за ней. Чэнь Чжи спросила:

— Хочешь?

Лу Юаньфан покачал головой.

— Дядя, один боярышник и один помидорчик, пожалуйста.

Чэнь Чжи с улыбкой взяла танхулу и протянула Лу Юаньфану то, что с боярышником.

— Сяо Чжи?

Лу Юаньфан вопросительно посмотрел на Чэнь Чжи.

— Ой, — Чэнь Чжи просто хотела, чтобы Лу Юаньфан подержал ее танхулу, но забыла сказать об этом.

Неловко.

— На самом деле… здесь очень вкусные танхулу, я хотела, чтобы ты тоже попробовал.

Лу Юаньфан улыбнулся:

— Хорошо, тогда попробую.

2.

До обеда было еще далеко, и они решили немного прогуляться.

Чэнь Чжи привела Лу Юаньфана в маленький магазинчик с блестящими безделушками.

— Раньше, когда я не знала, чем заняться, я приходила в такие магазинчики. Здесь прохладно, и можно скоротать время.

Чэнь Чжи увидела ободок с заячьими ушками.

— Надень, я посмотрю, — сказал Лу Юаньфан.

Чэнь Чжи кивнула и надела ободок. Лу Юаньфан сжал резиновый шарик, который надувал ушки.

Заячьи ушки Чэнь Чжи тут же встали торчком.

— Ой!

Лу Юаньфан рассмеялся.

— Мило. Давай еще раз.

Чэнь Чжи увернулась:

— Нет! Надень ты, я посмотрю.

— Хорошо, — Лу Юаньфан увидел, что ушки Чэнь Чжи были белыми, и специально выбрал черные. — Ну как?

Чэнь Чжи хихикнула, прикрывая рот рукой.

Лу Юаньфан посмотрел на себя в зеркало. Чэнь Чжи подошла и сжала резиновый шарик, черные заячьи ушки забавно задергались.

Насмеявшись, Чэнь Чжи сказала:

— Ладно, ладно, я снимаю.

— Оставь, тебе идет.

— Тогда ты тоже надень?

— Хорошо.

Вскоре Чэнь Чжи побежала смотреть на маленький вентилятор. Лу Юаньфан тихонько позвал ее.

Чэнь Чжи обернулась, и Лу Юаньфан нажал на кнопку спуска затвора.

— Щелк.

Чэнь Чжи моргнула.

— Эй! — нахмурившись, она подбежала к Лу Юаньфану. — Ты меня сфотографировал!

Лу Юаньфан поднял телефон, чтобы Чэнь Чжи не смогла его отобрать.

— Я не специально. Потом удалю.

— Пора обедать, пойдем…

3.

Пока Чэнь Чжи делала заказ, Лу Юаньфан обратился к интернету.

— Что означает засушенная белая роза?

— Любовь на всю жизнь.

Лу Юаньфан невольно улыбнулся.

4.

Пообедав, они решили посмотреть фильм.

Чэнь Чжи купила безалкогольный напиток со вкусом белого персика и приложила стакан к щеке, чтобы охладиться под полуденным солнцем.

— Как же холодно! Прелесть!

Лу Юаньфан пил кофе через трубочку. Чэнь Чжи приложила стакан к его щеке.

— Прохладно?

— Угу.

— Какой фильм хочешь посмотреть? — спросил Лу Юаньфан.

— Есть один, но его не показывают в кинотеатрах.

— Какой?

— «Love Letter» режиссера Сюндзи Иваи. Я видела трейлер, кажется, неплохой фильм.

Лу Юаньфан немного подумал.

— Может… пойдем в кинокафе?

— Можно. Есть поблизости?

— Сейчас посмотрю, — Лу Юаньфан достал телефон. — Да, есть одно недалеко. Пойдем?

— Ага, пошли.

5.

Лу Юаньфан пожалел, что выбрал именно этот зал.

Почему диван такой большой?..

И почему они сидят так далеко друг от друга?..

В прошлом зале диван был меньше…

И где обещанный «специальный зал для праздника Циси»?..

Неужели единственное отличие — это букет цветов?!

Чэнь Чжи была поглощена фильмом. Лу Юаньфан встал и сел рядом с ней.

Чэнь Чжи оторвалась от экрана. Она почувствовала напряжение и старалась дышать ровно.

Но чем больше она старалась, тем сложнее ей было контролировать дыхание. Она не смела смотреть на Лу Юаньфана, боясь, что ее лицо станет пунцовым.

Как же неловко!

Чэнь Чжи больше не могла сосредоточиться на фильме. Она закусила губу и украдкой взглянула на Лу Юаньфана.

Юноша расслабленно откинулся на спинку дивана. В контровом свете Чэнь Чжи могла разглядеть его четкий профиль и легкий пушок на щеках.

Вот ведь, он так внимательно смотрит фильм.

Краем глаза Лу Юаньфан заметил, что Чэнь Чжи смотрит на него, и сделал вид, что сосредоточен на экране.

Здесь так темно, даже если я покраснею, она не заметит.

6.

Когда они вышли из кинокафе, было почти четыре часа.

Чэнь Чжи потянула Лу Юаньфана в кондитерскую.

— Смотри, какой милый «снежок»!

— А еще этот десерт из соевого молока!

— Пирожное! Пирожное! Пирожное!

Лу Юаньфан, улыбаясь, взял у Чэнь Чжи корзинку.

— Ты все это съешь?

— Сегодня — нет.

— Завтра, послезавтра, еще через день, — Чэнь Чжи загибала пальцы, — буду продолжать есть.

Лу Юаньфан потрепал Чэнь Чжи по голове, и она тут же прикрыла ее руками.

7.

Поужинав, они пошли гулять по набережной.

— Вон там мостик, — Лу Юаньфан держал Чэнь Чжи за руку, а в другой руке нес пакет с десертами. — Пойдем посмотрим?

— Угу.

Вечерний ветер ласкал лицо Чэнь Чжи, а затем касался губ Лу Юаньфана.

Ветер растрепал челку Чэнь Чжи. Лу Юаньфан хотел поправить ее, но Чэнь Чжи увернулась.

— Мне нравится, когда ветер играет с моими волосами, — сказала она.

Звезды отражались в реке, мостик отражался в реке, ивы на берегу тоже отражались в реке. Только ивы не светились, как звезды и разноцветные фонари на мосту.

Они поднялись на мостик. Там было много людей. Они шли сквозь толпу. По обе стороны моста кто-то пел, и они остановились послушать. Потом Лу Юаньфан отвел Чэнь Чжи в сторону, где было меньше людей, наклонился к ее уху и тихонько напел:

— 534 534 5567 1234 312 334…

— Это же «Канон»! — удивленно и радостно воскликнула Чэнь Чжи.

Лу Юаньфан кивнул.

Чэнь Чжи смотрела в сияющие глаза Лу Юаньфана. Она знала, что этой ночью ей приснится прекрасный сон.