Часть 1

Поезд из Чжанчжоу в южную провинцию будет в пути два дня и одну ночь. Как только Гу Цяо села в вагон, её сразу же захлестнул неприятный запах, который повис в воздухе.

— Что случилось? — раздался низкий голос сзади. Это был её муж, Цинь Юэ.

Гу Цяо покачала головой, стараясь с трудом продвигаться вперёд с тяжёлым багажом. Она всё больше радовалась, что Цинь Юэ купил билет на спальный вагон, иначе, сидя в этом поезде 70-х годов целых несколько десятков часов, она бы, вероятно, не дожила до конца пути.

Да, это действительно 70-е годы, и с момента её переселения прошло всего пять дней.

В одну секунду она погибла в результате автомобильной аварии, а в следующую — оказалась в воде и чуть не утонула.

Но это уже не было случайностью, а результатом намеренного толчка, который ей дала Гу Лянь, сводная сестра.

Мать Гу Лянь рано ушла из жизни, а отец вскоре снова женился. Мачеху звали Ван Мэйхуа, она была строгой и недовольной, особенно к Гу Цяо, дочери первой жены.

Отец Гу Цяо тоже был не слишком умным, и, поддавшись уговорам Ван Мэйхуа, стал относиться к Гу Цяо очень плохо, предпочитая её сводным брату и сестре.

С течением времени Гу Цяо стала самой красивой девушкой в округе, а Гу Лянь выглядела довольно заурядно.

Ван Мэйхуа, испытывая зависть, решила устроить Гу Цяо брак с Ся Говэем, вдовцом с двумя детьми.

Хотя он был командиром, ему уже было тридцать пять, и у него было трое детей. Гу Цяо понимала, что жизнь с ним будет нелёгкой. К тому же семья Ся Говэя предложила две сотни юаней в качестве приданого, что очень обрадовало Ван Мэйхуа.

Но когда дело уже подходило к свадьбе, неожиданно кто-то выступил против — это была Гу Лянь, которая только что пришла в себя после падения.

Гу Лянь, казалось, сошла с ума, крича на Ван Мэйхуа, что она хочет выйти замуж за Ся Говэя.

Ван Мэйхуа думала, что Гу Лянь не в своём уме, и пыталась её отговорить, но Гу Лянь была непреклонна, утверждая, что она не выйдет замуж ни за кого, кроме Ся Говэя!

Ван Мэйхуа была в ярости. Она так долго искала хорошего мужа для Гу Лянь, каковым был Цинь Юэ — двадцатисемилетний замполит, красивый и талантливый. Разве он не лучше Ся Говэя?

— На каком основании ты собираешься становиться мачехой? Ты хочешь меня довести до инфаркта! — воскликнула Ван Мэйхуа, плача. — Хотя Цинь Юэ пока только замполит, он ещё молод, и через несколько лет точно станет командиром!

— Нет, он никогда не станет командиром, — тихо произнесла Гу Лянь.

Да, сейчас Гу Лянь уже не та, что была раньше. Она переродилась через двадцать лет.

В прошлой жизни она послушалась свою мать и всеми силами вышла замуж за Цинь Юэ.

Сначала её привлекла его внешность, но потом оказалось, что Цинь Юэ был как камень: холодным и жестоким, только и думал о тренировках. Он рано ушёл из жизни, и большую часть своего состояния оставил племяннику, оставив её в одиночестве.

Но жизнь сводной сестры Гу Цяо была совершенно иной. Хотя она вышла замуж за вдовца Ся Говэя, его жизнь была гораздо лучше, чем у Цинь Юэ. Он не раз проявлял героизм и рано стал высокопоставленным чиновником, а его трое детей были выдающимися.

Что самое важное, он относился к Гу Цяо очень хорошо, и вся семья любила её, даже когда ей исполнилось сорок, она выглядела как молодая девушка.

В то время Гу Лянь, измождённая жизнью и с морщинами на лице, завидовала и ненавидела её. Она не могла понять, как Гу Цяо, потерявшая мать, могла так счастливо жить, что за этим стояло?

Но неожиданно, открыв глаза, она вернулась в прошлое, в то время, когда ещё не вышла замуж.

Гу Лянь была в восторге, считая, что это шанс, данный ей небесами!

На этот раз она обязательно отнимет у Гу Цяо её жизнь и станет высокопоставленной дамой.

Нет, этого недостаточно. Она хочет, чтобы Гу Цяо тоже испытала все страдания, которые пережила в прошлой жизни.

Поэтому Гу Лянь пригласила Гу Цяо к реке и толкнула её в воду.

Она знала, что именно в этот момент Цинь Юэ возвращается домой. Как военный, он не мог оставить человека, упавшего в реку, и если он спасёт Гу Цяо, они станут ближе, и их не разлучить.

План Гу Лянь сработал. Когда Цинь Юэ вытащил Гу Цяо из воды, их связь быстро стала известна всему селу. Ван Мэйхуа, ругая Гу Цяо, отправила сватов к семье Цинь.

В конце концов, Гу Цяо потеряла свою невинность, и приданое от семьи Ся Говэя они не могли отменить. Поскольку Гу Лянь настаивала на замужестве с Ся Говэем, Ван Мэйхуа не могла ничего сделать, кроме как поменять невесту с Гу Цяо на Гу Лянь.

У Гу Цяо изначально было плохое здоровье, и после того, как она переселилась, ей пришлось лежать в постели три дня, прежде чем она полностью восстановилась.

Когда Гу Цяо пришла в себя, Гу Лянь уже счастливо вышла замуж.

Ся Говэй был командиром, и у армии было много дел, поэтому свадьба прошла очень быстро — всего лишь два стола с угощениями, а на следующий день он уехал с Гу Лянь и тремя детьми в армию.

Теперь осталась только Гу Цяо.

Разобравшись в воспоминаниях, Гу Цяо быстро поняла все действия Гу Лянь.

Её больше всего интересовало, почему Гу Лянь решила отказаться от такого хорошего мужа, как Цинь Юэ, и стремится стать мачехой для детей Ся Говэя. Разве Цинь Юэ был таким уж непривлекательным?

Это предположение развеяло Гу Цяо, как только она увидела Цинь Юэ. Какой же он красивый!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1

Настройки


Сообщение