Глава 18

Глава 18

Всё сбылось!

— И как же предотвратить эту беду? — с тревогой спросила Сун Цзяньшуан.

— Ты меня спрашиваешь, а я кого? Скажи кучеру остановиться. Давай сегодня не будем покидать этот уезд, — ответила Цю Лян, разводя руками. Ведь в последнем гадании она спрашивала только о причине. И она узнала, почему Сун Цзяньшуан вернулась домой. Теперь-то та должна ей поверить.

Жаль, что если бы Сун Цзяньшуан поверила ей до того, как она увидела эти видения, она была бы рада. А теперь… Честно говоря, сейчас ей хотелось просто спрыгнуть с повозки и не ехать в столицу, в эту ловушку.

Сун Цзяньшуан, обладая удивительной проницательностью, тут же заметила перемену в глазах Цю Лян. Похоже, та хотела сбежать.

Что ж, это понятно. Раз Цю Лян смогла всё это узнать, то вряд ли что-то сможет от неё утаить. Стремление к выгоде и избегание вреда — естественное свойство человека. Она понимала.

— Я… — Сун Цзяньшуан хотела что-то сказать, но остановилась. В конце концов, она решила сначала приказать кучеру не выезжать из города и найти гостиницу, чтобы отдохнуть полдня. Такое важное дело нужно обсудить спокойно.

Они уже добрались до соседнего уезда — Шоучунь.

Если проехать от Шоучунь на запад ещё один день, то окажешься на территории столицы. А там уже будет безопасно — «под ногами императора», в месте строгой охраны, мало кто осмелится нарушить закон.

— Впереди есть небольшая гостиница, недорого и удобно. Как вам, госпожи? — спросил кучер.

— Пожалуйста, отвезите нас в «Башню над башней», — сказала Сун Цзяньшуан, немного подумав.

— Хорошо, госпожи, садитесь поудобнее. «Башня над башней» находится на следующей улице, — охотно ответил кучер, про себя подумав, что эти две госпожи выглядят неприметно, но, похоже, у них водятся деньги. Он, исколесивший всю страну, конечно же, знал, что такое «Башня над башней».

Империя всегда поощряла торговлю, но требования к императорским купцам были очень строгими. С момента основания династии Бай Юэ было всего две императорские торговые компании, и одна из них — «Башня над башней». Говорили, что предки владельцев «Башни над башней» когда-то помогли императору взойти на престол и с тех пор их род пользовался покровительством императорской семьи. Главный магазин находился на самой оживлённой улице столицы — улице Красной Птицы, а филиалы были во всех уездах и областях.

Поэтому местные власти относились к «Башне над башней» с особым вниманием. Ведь это не только один из крупнейших налогоплательщиков, но и императорский купец, пользующийся особым расположением императорского двора. Мало кто осмеливался устраивать там беспорядки.

Кроме того, в «Башне над башней» было не только безопасно, но и дорого. И еда, и условия проживания были лучшими в стране. Простые люди могли разве что поесть в общем зале, а номера им были не по карману.

Те, кто мог позволить себе остановиться в «Башне над башней», были либо богаты, либо влиятельны, и никто не осмеливался нарушать там покой.

Сун Цзяньшуан тоже руководствовалась этими соображениями. Раз уж дорога небезопасна, то лучше потратить немного денег на безопасность.

Вскоре повозка остановилась у «Башни над башней» в Шоучунь. Кучер, конечно же, не собирался останавливаться в таком дорогом месте. Договорившись о времени отъезда на следующее утро, он отправился в ту небольшую гостиницу, о которой говорил раньше.

Под непрекращающимся дождём Сун Цзяньшуан, держа в одной руке небольшой узелок, а в другой — коробку с едой, быстро вошла в «Башню над башней» и сняла отдельный номер.

Цю Лян, волоча за собой большой узел, плелась следом, проклиная Сун Цзяньшуан. Она и правда была должна этой женщине — только сошла с повозки, и сразу на неё взвалили всю работу.

«Башня над башней» хоть и была дорогой, но у неё были на то причины. Заплатив за проживание, гости получали не только завтрак и ужин, но и горячую воду по первому требованию, а также доступ в баню.

Сун Цзяньшуан, конечно же, попросила принести горячую воду в номер, а Цю Лян слуга отвёл в баню.

После того, как Сун Цзяньшуан помылась и переоделась, она заказала еду и вино и стала ждать возвращения Цю Лян. Как ей теперь поговорить с этой дурочкой? Рассказать всё как есть или ограничиться намёками? Она хотела оставить себе место для манёвра, но что, если она что-то недоскажет, а Цю Лян всё равно всё узнает? Это будет неловко.

Пока Сун Цзяньшуан размышляла, Цю Лян вернулась.

— Госпожа Цю, прошу вас, присаживайтесь. Давайте поговорим за едой.

Цю Лян подняла бровь. Сун Цзяньшуан снова называла её «госпожа Цю» и была гораздо вежливее, чем раньше. Цю Лян, не стесняясь, села за стол и начала есть.

Она уже успела наесться, а Сун Цзяньшуан всё молчала. Цю Лян потеряла дар речи. Они же договорились поговорить за едой! Эта госпожа Сун и правда следовала правилу «не разговаривать во время еды». Как бы Цю Лян ни пыталась вопросительно смотреть на неё, та спокойно продолжала трапезу.

Наконец, Сун Цзяньшуан отложила палочки, выпила чаю и начала разливать вино. Цю Лян выпрямила спину. Настал момент истины.

Сун Цзяньшуан собралась с мыслями и медленно произнесла: — Госпожа Цю, вы были правы. Мой отец действительно глава Цинтяньцзянь. Наблюдение за небесными знамениями и предсказание будущего — его конёк. Я не так много знаю об этом, но, постоянно находясь рядом с ним, научилась основам гадания.

Цю Лян кивнула. Всё это она знала. И что дальше?

Сун Цзяньшуан помолчала, приняв решение. В отношениях с людьми главное — честность. И потом, даже если она не расскажет сейчас, ей всё равно придётся сделать это в столице. Так что лучше уж выложить всё как есть.

— Как вы и сказали, мой отец в тюрьме. Император пока не вынес приговор, и непонятно, что он задумал. Я вернулась домой, чтобы спастись, а также чтобы найти одного человека.

— Этот человек — я? — спросила Цю Лян.

— Именно. После того, как отец попал в тюрьму, он погадал нашей семье. Гексаграмма показала, что в нашей родной деревне Сунцзя появится «переменная» — человек, обладающий особыми способностями, который сможет разрешить эту беду.

Мой отец не только мастер гадания, но и знаток Мэйхуа Ишу. Его предсказания, основанные на сочетании этих двух методов, никогда не ошибались. Поэтому он и стал главой Цинтяньцзянь. Кто бы мог подумать, что его подставит лучший друг и подчинённый.

Рассказывая, Сун Цзяньшуан наблюдала за выражением лица Цю Лян. Видя её спокойствие, она поняла, что та, должно быть, уже обо всём догадалась. Она не ошиблась, выбрав честность.

— Откуда вы знаете, что этот человек — я? — спросила Цю Лян, хоть и видела те видения, но всё равно не понимала. До её появления в этом мире настоящая Цю Лян была полуглухой немой дурочкой, какими особыми способностями она могла обладать? Постойте, «переменная»… Может, это её переселение в другой мир?

— Я не знаю подробностей. Я просто последовала указаниям отца и тайно вернулась домой. Он сказал, что нужный человек сам появится, — ответила Сун Цзяньшуан. На самом деле её отец сказал: «Эта «переменная» каким-то образом связана с тобой. Если суждено, она сама придёт к тебе».

Сун Цзяньшуан не знала, какая связь между ней и Цю Лян, и почему им суждено было встретиться, но Цю Лян действительно соответствовала гексаграмме. А теперь, узнав о её способности читать лица, она ещё больше уверилась, что нашла нужного человека.

Цю Лян снова потеряла дар речи. Сун Цзяньшуан так много говорила, а в итоге ничего не сказала.

— Госпожа Сун, почему бы вам не сказать прямо, что вы от меня хотите? — спросила она. Что она может сделать, чтобы помочь главе Цинтяньцзянь? Читать лица? Разве можно полагаться на её выдумки в таком серьёзном деле, где речь идёт о жизни и смерти?

— Я не знаю. Отец сказал мне только привести тебя в столицу, — ответила Сун Цзяньшуан, качая головой.

— А если я не захочу ехать с вами в столицу?

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение