Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Зарплата Цянь Баогуя была небольшой. После покупки его пайка и выплаты пяти юаней матери, а также с учетом его расходов на курево и иногда совместные обеды с коллегами, оставалось немного. Су Хэ не хранила эти деньги в банке, а оставляла дома.

Теперь она спрятала и их.

Су Хэ сидела у подруги дома, и они шептались.

Обе парили ноги в тазах, снимая усталость. Подруга при этом еще и подшивала подошву, успевая все сразу.

— Цянь Баогуй на этот раз перешел все границы. Поссорились — помиритесь, как говорится, милые бранятся — только тешатся. Как он мог бросить тебя одну дома, не интересуясь, как ты?

— Как думаешь, если привести в порядок ту хижину на краю деревни, там можно перезимовать?

Разговор резко сменил направление. Подруга опешила и, подняв голову, уставилась на нее:

— Что, ты всерьез хочешь развестись?

— Иногда дело не в том, хочешь ты этого или нет.

В родительском доме Су Хэ места не было: ее младший брат уже нашел себе невесту, которая вот-вот должна была войти в дом. Сейчас ее родители жили в одной комнате, разделенной занавеской, а на кане спал племянник.

Если она вернется к родителям, вопрос с жильем станет серьезной проблемой.

— В хижине летом еще можно жить, а зимой там никак — замерзнешь насмерть.

Су Хэ и сама это понимала, поэтому не собиралась идти на такой шаг, пока не будет другого выхода. Но сейчас семья Цянь явно вынуждала ее к этому, и ей нужно было продумать план.

Денег у нее было недостаточно, чтобы построить дом, даже на саманную хижину не хватало.

Но на южной окраине бригады было две землянки. Сейчас там жил только сосланный Мэн Хунчжи, а вход во вторую обвалился. Если его починить, может, там еще можно будет жить.

— О чем задумалась? — Подруга очень переживала за нее и думала о ее благополучии. — Поговори как следует с Цянь Баогуем, какие бы обиды ни были между вами, стоит все обсудить, и станет легче. Он так за тобой ухаживал, не верю, что меньше чем за год разлюбил тебя.

— Не буду я с ним разговаривать. Он так со мной обращается, а я еще буду бегать за ним? Тогда пусть ждет, что он будет мной помыкать.

— Ну и характер у тебя! Эх! — Подруга вздохнула. В то время женщинам жилось нелегко. В родительском доме места нет, самой дом не построить, остается только замуж выходить. Кто же знал, что этот подлец так быстро передумает? Это же обман чистой воды.

— Когда он вернется, я обязательно с ним поговорю. Так нельзя поступать! Хорошая девушка, а станет разведенкой. Замуж второй раз выйти ох как трудно.

— Пф! Не трать силы попусту, с этим мерзавцем не о чем говорить.

Су Хэ помылась у подруги и около девяти вечера отправилась домой.

Она вошла во двор и еще не успела задвинуть засов, как услышала, что из комнаты свекров в восточном крыле кто-то вышел.

— Который час, а ты только пришла?

Тон свекрови был недружелюбным. Су Хэ решила ответить ей тем же. В лунном свете она обернулась, ее лицо тоже выражало недовольство.

— Когда хочу, тогда и прихожу, это мое дело, вас не касается.

— Ах ты ж! Совсем страх потеряла! Какая невестка, как ты…

— Вот такая я, и что вы мне сделаете?

Раньше Су Хэ вела себя иначе, в душе считая свекровь старшей, матерью своего мужа. Но теперь, когда вся семья Цянь объединилась против нее, ей было все равно, старшая она или нет.

— Ты…

— Что тут происходит? — Старик вышел из комнаты и сердито посмотрел на жену. Эта женщина только мешала, а толку от нее никакого. Ее послали выведать, что задумала Су Хэ, а она с порога начала с ней ругаться. Какой уж тут толк.

— Хэхэ, куда ты ходила так поздно?

Голос мужчины был очень мягким, таким же, как когда Су Хэ только вошла в их дом.

Су Хэ тоже сдержала гнев и спокойно ответила:

— К Линцзы.

Сказав это, она направилась к своей комнате: — Папа, вы тоже ложитесь спать, уже поздно. В будущем не ждите меня, я сама закрою дверь, когда вернусь.

— Да, — мужчина пошел за ней, боясь, что она закроет его снаружи. — Дело вот в чем… В семье возникли кое-какие проблемы, и мы хотели с тобой посоветоваться.

Она остановилась: — Какие проблемы?

— Заходи в дом, там все обсудим.

Су Хэ вошла вместе с ними. Старики сели на кан, а она взяла стул и села рядом.

— Говорите, что хотели, завтра на работу.

Старик Цянь посмотрел на жену. «Лучше я сам скажу, а то она опять начнет ссориться с невесткой».

— Дело вот в чем… Сыну двоюродной сестры Баогуя нужно жениться, и они хотят занять у нас двести юаней. У меня сейчас нет столько, не могла бы ты одолжить им свои деньги? Не волнуйся, как только свадьба пройдет и они соберут подаренные деньги, сразу же вернут.

«Держите меня за дуру?» — подумала Су Хэ.

«Если бы это было раньше, я бы, наверное, и правда одолжила вам часть. Но сейчас, когда между нами такая напряженная обстановка, вы хотите, чтобы я отдала свои деньги? Это просто смешно».

— Вот как. Конечно, родственникам нужно помогать, но у меня осталось меньше десяти юаней, я их на Праздник середины осени отложила.

— А твои сбережения? Разве твои родители не отдали тебе двести юаней выкупа за невесту?

— Замолчи ты!

Старику Цянь ужасно хотелось влепить ей пощечину. «Чего ты орешь как потерпевшая? Думаешь, Су Хэ такая же, как ты? После твоих слов она сразу догадается, что нам нужны эти двести юаней выкупа».

На самом деле, даже если бы они не сказали этого прямо, Су Хэ уже давно догадалась об их истинных намерениях.

Старик отругал жену так, что та съежилась, а затем повернулась к Су Хэ с улыбкой на лице.

Но эта улыбка не достигала ее глаз — типичная фальшивая улыбка, за которой скрывался нож.

— Не обращай внимания на свою мать, она просто прямолинейная. Дело вот в чем, это же близкие родственники. Если у тебя остались деньги от выкупа, одолжи их своей тете, а в следующем месяце, когда пройдет свадьба и они соберут подаренные деньги, они тебе вернут. Деньги твои, нам они не нужны.

— Дело не в том, что я не хочу одалживать, у меня их правда нет. Выкуп, мое приданое, одеяла, сундук, тазы — все это было куплено на эти деньги.

В те времена, если родители покупали на выкуп вещи и отдавали их дочери в приданое, это считалось очень хорошим поступком. Но, услышав это, старуха Цянь все равно рассердилась и, указывая на нее пальцем, начала ругаться:

— Выкуп не принесла, вы что, дочь замуж выдавали или продавали? Твое приданое — это же просто хлам, разве оно стоит двести юаней?

— Мама, — Су Хэ была права и, пока еще не развелась, продолжала называть ее мамой, чтобы не давать повода для придирок. — Выкуп, выкуп… это деньги, которые дали за меня при замужестве. Как я ими распоряжусь — какое вам, свекрови, до этого дело? И потом, мои родители растили меня столько лет, дали мне образование, и в итоге ни копейки себе не оставили. Как можно говорить, что они меня продали?

— Если выкуп не принесла, значит, продали!

— Это просто нелепо.