Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В этот момент Чу Лянь наконец поняла, что их неправильно поняли старшая невестка и матушка Лю. Она только что беспробудно спала в карете, а поскольку спешила выйти, не обратила внимания на свой вид. Затем Хэ Саньлан так выпрыгнул из кареты, что было бы странно, если бы их не поняли неправильно.
Она тайком взглянула на Хэ Чанди, увидев, что его лицо было крайне мрачным. Чу Лянь втянула шею, на этот раз она действительно не нарочно, и надеялась, что Хэ Саньлан сможет ее понять.
Матушка Лю лично проводила супругов обратно в их двор. Перед уходом матушка Лю не забыла тихо напомнить Хэ Чанди: — Я знаю, что вы молодожены, но третья невестка еще молода, так что третьему молодому господину стоит быть умереннее.
Хэ Чанди, который уже переоделся и почти забыл об этом инциденте, от такого напоминания матушки Лю тут же пришел в ярость.
После ухода матушки Лю, Хэ Саньлан злобно взглянул на Чу Лянь и отправился в кабинет.
Когда Хэ Саньлан ушел, Чу Лянь досадно вздохнула и села на низкую кушетку у окна.
Си Янь прикрыла рот, тихо посмеиваясь. Матушка Гуй, уже зная, что произошло, подошла к Чу Лянь, подала ей чашку теплой воды, кашлянула и тихо спросила: — Третья невестка, вы с третьим молодым господином... — Не успев договорить, Чу Лянь беспомощно и обиженно подняла голову, взглянув на матушку Гуй, и ей пришлось рассказать о том, что произошло в карете.
Только тогда Си Янь поняла, в чем дело, и не смогла сдержать смеха.
Чу Лянь уныло подперла голову руками, глядя на пейзаж поздней весны во дворе, позволяя матушке Гуй и Си Янь смеяться.
«Оказывается, это было такое большое недоразумение, неудивительно, что у третьего молодого господина было такое кислое лицо», — подумала матушка Гуй.
Матушка Гуй привыкла прислуживать Чу Лянь и знала, что та не любит, когда над ней смеются. Через мгновение она сдержала смех и спросила Чу Лянь: — Что бы третья невестка хотела поесть? Я сама схожу на большую кухню и посмотрю, есть ли там что-нибудь, что нравится третьей невестке.
Чу Лянь, которая была погружена в свои мысли, вдруг услышала, как матушка Гуй упомянула большую кухню, и тут же вспомнила, что в оригинальном романе сегодня на кухне поместья Цзинъань Бо произойдет пожар, а старшая невестка Цзоу Ши получит травму, находясь рядом с кухней.
Чу Лянь немного подумала и тут же встала: — Матушка, я еще не видела, как выглядит наша большая кухня. Я пойду с вами!
Матушка Гуй немного поколебалась: — Третья невестка, вы только что вернулись из дома, отдохните лучше!
Чу Лянь, увидев, что матушка Гуй не очень-то хочет соглашаться, тут же кокетливо покачала ее руку. Матушка Гуй не могла устоять перед этим и только покачала головой, сдаваясь: — Хорошо, идите, идите. Си Янь тоже пусть идет с вами. Третья невестка, погуляйте немного в саду возле кухни. Время обеда, на большой кухне будет много слуг, так что вам лучше не заходить внутрь.
Чу Лянь кивнула в знак согласия и отправилась на большую кухню поместья Цзинъань Бо вместе с матушкой Гуй и Си Янь.
Большая кухня находилась в западной части поместья Цзинъань Бо, во втором дворе поместья.
Дорога туда заняла около четверти часа. Чу Лянь немного торопилась и ускорила шаг. Только когда она приблизилась к большой кухне и не увидела клубов дыма, Чу Лянь глубоко вздохнула с облегчением.
Матушка Гуй удивилась, почему третья невестка была такой рассеянной, но, увидев, что Чу Лянь успокоилась, когда они подошли к кухне, не стала задавать лишних вопросов.
— Третья невестка, вы подождите здесь, в этом маленьком саду, а я схожу, посмотрю и потом вам доложу, — с улыбкой сказала матушка Гуй.
Чу Лянь кивнула, не забыв напомнить: — Матушка, поторопитесь, уже поздно.
Матушка Гуй похлопала Чу Лянь по руке и быстро направилась к большой кухне.
Рядом с этим маленьким садом были две искусственные горы, возле которых стояли каменные столы и скамейки. Неподалеку находился небольшой пруд с лотосами, где пышно росли изумрудно-зеленые листья лотоса, а по краям цвели кувшинки. Сейчас уже распустились две-три белые кувшинки, выглядевшие очень свежо и красиво.
Си Янь помогла Чу Лянь сесть на каменную скамейку: — Третья невестка, эти белые кувшинки так красивы.
Чу Лянь совсем не хотелось смотреть на кувшинки. Она лишь пристально смотрела на дорогу, ведущую к большой кухне, выискивая фигуру старшей невестки Цзоу Ши.
И действительно, ее ожидание оправдалось: вдалеке из-за дерева дикой яблони торопливо вышла Цзоу Ши. Кто же еще это мог быть?
Си Янь тоже была озадачена: — Третья невестка, старшая невестка тоже спешит на большую кухню?
Чу Лянь поспешно подошла: — Старшая невестка, старшая невестка!
Цзоу Ши, остановившись вместе со своей главной служанкой, посмотрела в их сторону: — Почему младшая невестка здесь?
Чу Лянь пришлось опустить голову, притворяясь застенчивой и смущенной: — Я пришла посмотреть, что будет на ужин.
Цзоу Ши, услышав это, рассмеялась: — Хотя ты уже замужем, но все же ты всего лишь пятнадцатилетняя девочка. Немного полакомиться — это нормально. В будущем, если тебе что-то понравится, скажи старшей невестке, и я попрошу людей с большой кухни приготовить это.
Чу Лянь, повернувшись лицом к большой кухне и видя, что матушка Гуй еще не вышла, поспешно попросила Си Янь поторопить ее.
— Старшая невестка, вы так спешили, вы тоже идете на большую кухню?
Цзоу Ши вздохнула: — Матушка сегодня нездорова, после обеда она даже не смогла встать с постели. Я иду отнести ей лекарство!
Чу Лянь нахмурилась. «Почему в книге не упоминалось, что состояние госпожи Цзинъань Бо сегодня ухудшилось? Ладно, неважно. Госпожа Цзинъань Бо проживет еще несколько лет, так что она не умрет в ближайшее время. Сейчас самое главное — не дать Цзоу Ши пойти на большую кухню».
Увидев, что Цзоу Ши собирается уходить, Чу Лянь поспешно схватила ее за рукав: — Старшая невестка, как здоровье матушки? Какие у нее сегодня симптомы? Нужно ли позвать императорского лекаря?
Хотя Цзоу Ши торопилась, но, увидев обеспокоенное лицо младшей невестки, она не могла просто так уйти. Ей пришлось немного задержаться и объяснить Чу Лянь.
Когда Чу Лянь увидела, что Си Янь и матушка Гуй выходят из большой кухни, она вздохнула с облегчением. В этот момент с большой кухни раздался оглушительный грохот, и тут же вспыхнул пожар.
Чу Лянь, хотя и знала, что на большой кухне что-то случится, не ожидала такого масштаба. На мгновение она застыла на месте, не в силах пошевелиться.
Цзоу Ши испугалась и поспешно приказала своей главной служанке позвать людей из переднего двора, чтобы тушить пожар. Она также радовалась, что задержалась, разговаривая с младшей невесткой, и не зашла на большую кухню.
Повернувшись, она увидела, что Чу Лянь выглядит ошеломленной, и почувствовала легкую жалость. Она подумала, что такая юная девушка, всего лишь пришедшая на кухню из-за своего аппетита, столкнулась с таким происшествием и, должно быть, очень испугалась.
Цзоу Ши тихо утешила: — Младшая невестка? Не бойся, я уже приказала принести водяные насосы, чтобы тушить огонь. Со служанками тоже все будет в порядке. Здесь опасно, тебе лучше поскорее вернуться в свой двор.
Затем она обратилась к матушке Гуй и Си Янь, которые шли к ним: — Что вы стоите? Быстрее проводите вашу невестку обратно в ее двор, чтобы она отдохнула.
Только тогда Чу Лянь пришла в себя и сказала Цзоу Ши: — Старшая невестка, со мной все в порядке. Вы будьте осторожны здесь, а я пока вернусь.
Как только Чу Лянь вышла из-за искусственной горы, она столкнулась с Хэ Чанди, который спешил из заднего двора. Хэ Чанди, увидев ее колеблющееся выражение лица, почувствовал, как его сердце екнуло. Сначала он приказал Лай Юэ привести людей для спасения, а затем, вспомнив, что старшая невестка пострадала в этом кухонном пожаре, Хэ Саньлан поспешно направился в Зал Радости.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|