Глава 16: Неловкое недоразумение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хэ Чанди замер от движения Чу Лянь, а затем его взгляд потемнел, устремившись на неё.

Он был абсолютно уверен, что эта молодая, нежная жена перед ним — та самая Чу Лянь из прошлой жизни, ведь их внешность была совершенно одинаковой. Но почему же характер так сильно отличался?

По крайней мере, та ядовитая женщина Чу Лянь из прошлой жизни ни за что не стала бы так близко к нему подходить. Между Сяо Боцзянем и им она, несомненно, выбрала бы Сяо Боцзяня.

Но если она не та Чу Лянь из прошлой жизни, то почему же она тайно встречалась с Сяо Боцзянем в поместье Инго Гуна?

Чем больше Хэ Саньлан думал, тем глубже становился его взгляд. Наконец, он самоиронично усмехнулся про себя: она определённо та же ядовитая женщина, просто в этой жизни она научилась лучше скрываться.

Чу Лянь заметила, как лицо Хэ Саньлана похолодело, и тут же отбросила шутливое настроение, присев рядом с ним.

Хэ Чанди поправил воротник и холодно фыркнул: — Не ожидал, что моя жена, едва выйдя за меня замуж, уже будет думать о другом.

Чу Лянь слегка нахмурилась и повернулась к Хэ Саньлану: — Муж, что ты говоришь? Я не понимаю.

— Хм, я и не заметил, что ты становишься всё лучшей актрисой. Чу Лянь, посмотрим, как долго ты сможешь так себя вести! — Сказав это, Хэ Саньлан сел прямо, закрыл глаза, чтобы отдохнуть, и больше не обращал внимания на Чу Лянь.

Как будто эта нежная молодая женщина рядом с ним была просто воздухом.

Чу Лянь не стала спорить с ним. Хэ Саньлан явно испытывал к ней сильное предубеждение. Пытаться угодить ему сейчас лишь вызвало бы ещё большее отвращение. Лучше было просто не обращать на него внимания и отдохнуть. В конце концов, она очень устала за весь день в поместье Инго Гуна, общаясь с сёстрами, невестками и тётушками.

Чу Лянь замолчала, но Хэ Чанди ещё больше разозлился.

Он холодно усмехнулся про себя: «Ха! Как и ожидалось, как бы хорошо она ни притворялась, в душе она всё равно думает о Сяо Уцзине! Посмотрим, как долго ты сможешь притворяться! Рано или поздно Сяо Уцзинь попадёт мне в руки, и тогда я посмотрю, сможет ли Чу Лянь оставаться такой же спокойной!»

Чу Лянь не была такой мнительной, как он. Сегодня в поместье Инго Гуна она действительно устала и душой, и телом. Карета плавно ехала по широкой каменной дороге Шэнцзина, и от лёгкого покачивания Чу Лянь вскоре задремала.

Хэ Саньлан, закрыв глаза, размышлял о своих делах, как вдруг на его плечо что-то тяжело опустилось, а затем его шеи коснулось ровное, ароматное дыхание. Хэ Саньлан на мгновение застыл, открыл свои глубокие, как омут, глаза и увидел, что Чу Лянь безмятежно спит, прислонившись к его плечу!

Лицо спящей женщины было спокойным, уголки губ слегка приподняты, и она выглядела как совершенно беззащитный ребёнок.

Если бы он не знал её безжалостных методов из прошлой жизни, он бы действительно подумал, что она может стать ему достойной женой!

Вспомнив всё из прошлой жизни, Хэ Саньлан тут же потерял своё спокойствие и мягкость. Он брезгливо отодвинулся, но Чу Лянь, словно безвольная кукла, прилипла к нему.

Хэ Чанди не выдержал, протянул руку и оттолкнул её.

Голова Чу Лянь от толчка откинулась в сторону, она недовольно нахмурилась, что-то невнятно пробормотала, а затем снова повалилась на Хэ Саньлана. Хэ Саньлан дёрнул уголком рта, поспешно отодвинулся, и на этот раз Чу Лянь не прислонилась к его плечу, а упала, положив голову ему на бедро.

Хэ Саньлан был просто безмолвен от этой женщины.

Так спать, как будто мёртвая свинья, ничем не отличаясь от неё. Почему она просто не умерла во сне? Теперь Хэ Саньлан даже не хотел обращать на неё внимания.

Чу Лянь же сладко спала, положив голову ему на бедро.

Примерно через полчаса, когда они почти подъехали к воротам поместья Цзинъань Бо, Хэ Саньлан вдруг почувствовал, как его бедро стало холодным и влажным.

Он опустил взгляд и обнаружил, что это была слюна Чу Лянь!

Хэ Саньлан: ...

Подавив гнев в груди, на этот раз Хэ Саньлан больше не мог терпеть. Он сильно толкнул Чу Лянь, и та, глубоко спящая, чуть не свалилась на ковёр в карете.

На этот раз Чу Лянь окончательно проснулась, растерянно огляделась и только тогда поняла, что всё ещё находится в карете.

На уголке её губ виднелась подозрительная блестящая жидкость. Чу Лянь покраснела и поспешно вытерла её платком.

Тут же она заметила, что взгляд Хэ Чанди был полон гнева и обиды. Вспомнив, что она пустила слюни во сне, и что, кажется, только что лежала на бедре Хэ Чанди, она невольно бросила взгляд на его бедро.

Приближалось лето, и погода уже становилась немного тёплой. На них были лёгкие весенние халаты.

Хэ Чанди сегодня был одет в светло-голубой тонкий халат, расшитый сложными узорами, скромный, но роскошный, очень подчёркивающий его невозмутимый и немного холодный характер.

Издалека он выглядел как цветок с высокогорной вершины, который нельзя осквернить.

Но теперь на его парчовом халате из Шу, на том месте, что прилегало к его паху, было влажное пятно размером с пол-ладони... Место было чувствительным, и это вызывало множество непристойных мыслей.

Светлая одежда, если на ней появлялось влажное пятно, в отличие от тёмной, где это было бы незаметно, становилось очень очевидным.

Чу Лянь бросила взгляд и поняла, что натворила!

Уголок её глаза дёрнулся, и она поспешно, как страус, спряталась в углу кареты, стараясь быть как можно дальше от Хэ Чанди, притворяясь, что ничего не видит.

Лицо Хэ Чанди потемнело до невозможности, ему хотелось избить Чу Лянь, но он никогда не бил женщин — это было семейным правилом семьи Хэ.

Он выхватил платок из руки Чу Лянь и сильно протёр «подозрительное» пятно, но он не обратил внимания, что платок Чу Лянь только что вытирал её рот, и в итоге пятно лишь увеличилось...

Хэ Чанди шлёпнул платок на пол, и его лицо стало таким чёрным, что с него, казалось, капали чернила.

Он только собирался саркастически что-то сказать Чу Лянь, как услышал голос Лай Юэ снаружи кареты: — Третий молодой господин, третья госпожа, мы прибыли к воротам поместья! Матушка Лю и старшая невестка ждут у ворот!

Тут же карета остановилась.

Старшая невестка лично встречала молодую пару, вернувшуюся домой. Не выйти из кареты было бы неприлично, и надежды Хэ Чанди приказать Лай Юэ въехать прямо в ворота поместья рухнули.

Атмосфера в карете была странной и неловкой. Чу Лянь не хотела терпеть пытку взглядом Хэ Саньлана и первой откинула занавеску кареты, выходя наружу.

В этот момент госпожа Цзоу, жена наследника Цзинъань Бо, уже ждала у кареты. Старая госпожа Хэ беспокоилась, что Хэ Саньлан слишком много выпил в поместье Инго Гуна, поэтому отправила старшую внучатую невестку и матушку Лю встретить его у ворот.

Госпожа Цзоу подняла взгляд на Чу Лянь, которая спускалась из кареты при поддержке Си Янь, и её взгляд замер.

Затем её лицо внезапно покраснело, а матушка Лю рядом с ней дважды кашлянула, и в её глазах мелькнула улыбка.

Чу Лянь ещё не понимала, что происходит с этими двумя, почему они так сдерживают смех, глядя на неё.

Внимательная Си Янь тут же покраснела и поспешно поправила одежду Чу Лянь и заколку в её волосах.

В этот момент Хэ Саньлан наконец-то нехотя спустился из кареты. Увидев Чу Лянь в таком «неподобающем» виде, госпожа Цзоу и матушка Лю невольно бросили взгляд на Хэ Саньлана.

Увидев пятно на подоле халата Хэ Саньлана, госпожа Цзоу чуть не подавилась. В глазах матушки Лю мелькнула улыбка. Будучи опытной пожилой женщиной, она тут же подошла к Хэ Саньлану, загораживая его от взглядов толпы.

Хэ Саньлан в этот момент дрожал от гнева, ему хотелось задушить Чу Лянь прямо сейчас и покончить с этим. Всё из-за этой ядовитой женщины! Она опозорила его перед старшими!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение