Глава пятая (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Проводив взглядом Шангуань Фэна, исчезающего в боковом зале, Лин изящно взяла платок, поданный Сяо Цуй, и легонько вытерла уголки губ. Медленно поднявшись, она, не глядя на присутствующих, уверенно направилась к главному залу.

Неожиданно, проходя мимо места Шангуань Минъюэ, она почувствовала, как её крепко схватили за руку.

Лин обернулась, её лицо было ледяным, и она прямо посмотрела в омрачённое гневом красивое лицо Шангуань Минъюэ, холодно, слово за словом, произнеся: — Что ты хочешь?

Шангуань Минъюэ слегка фыркнул, его глаза были полны подозрения, когда он холодно усмехнулся: — Всего за одну ночь ты так сильно изменилась. Это твоё истинное лицо? Как глубоко ты его прятала! Обычно она не сопротивлялась слугам, которые намеренно пренебрегали ею, но сегодня она осмелилась ударить слугу по лицу. Неужели это её настоящее обличье?

Лин обратным движением скрутила запястье Шангуань Минъюэ и, когда он глухо вскрикнул, резко отбросила его назад. Если бы Главная жена, стоявшая позади него, не удержала его своим телом, Шангуань Минъюэ от этой силы отлетел бы на пол.

Холодно взглянув на мать и сына, Лин не ответила ему, повернулась и, сохраняя прежнее равнодушное выражение лица, продолжила идти к главному залу.

Вторая наложница и две её дочери переглянулись, их лица выражали шок: неужели сегодняшняя Шангуань Ваньэр осмелилась так поступить с будущим главой семьи Шангуань на глазах у стольких людей? Словно она съела леопардовую желчь!

— Стой! — Лицо Шангуань Минъюэ было полно гнева. Он только хотел броситься вперёд, но его рука была крепко схвачена собственной матерью.

— Минъюэ! Стой! — С побледневшим лицом Главная жена непрерывно перебирала бусы-чётки в левой руке и строго воскликнула: — Она собирается обсуждать важные дела с твоим отцом, что это за поведение — так преследовать её!

— Но, матушка…

Лицо Главной жены помрачнело, и она строго прервала его: — Довольно! Разве твой отец не велел тебе идти вести переговоры с несколькими торговцами из Столицы? Быстро иди готовься!

Лицо Шангуань Минъюэ было мрачным, и он неохотно фыркнул: — Да, матушка. — Затем он резко повернулся и широким шагом направился к выходу.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру сына, Главная жена слегка покачала головой, затем повернулась к Второй наложнице и остальным, равнодушно произнеся: — Если вы закончили есть, то можете пораньше вернуться в свои дворы.

Вторая наложница почтительно кивнула и покорно ответила: — Да, госпожа. — Затем она, уведя двух дочерей, которые тихо жаловались на грязную одежду, поспешно покинула боковой зал.

Подняв взгляд и окинув взглядом опустевший и пребывающий в беспорядке боковой зал, Главная жена тихо перебирала бусы-чётки в руке, бормоча что-то себе под нос, а затем погрузилась в глубокие раздумья…

В главном зале Шангуань Фэн, прищурившись, спокойно налил себе чашку билочуня, крышкой убрал немного пены с поверхности чая, медленно поднёс к губам, отпил глоток и поставил чашку.

Лин спокойно подошла к нему, слегка поклонилась и тихо произнесла: — Отец, зачем вы звали Ваньэр?

С холодным и строгим выражением лица он махнул рукой, жестом предложив ей сесть на стул со спинкой рядом. Только после этого Шангуань Фэн слегка распахнул свои проницательные глаза, полные суровости, и глубоким голосом произнёс: — Завтра ты соберёшь вещи и отправишься в Город Тай.

— О? — Лин слегка приподняла бровь, не выказывая любопытства, и тихо спросила: — Если Ваньэр отправится завтра, то дела в Столице… — В её памяти Ваньэр никогда не покидала Столицу, обычно она либо занималась бухгалтерией в резиденции Шангуань, либо управляла делами в нескольких главных магазинах Столицы. Теперь, когда её внезапно отправляют из Столицы, это означает, что Шангуань Минъюэ начнёт её заменять?

Взгляд, острый как у орла, пристально впился в прекрасные глаза Лин. Шангуань Фэн равнодушно спросил: — Ты, кажется, совсем не любопытствуешь, зачем едешь в Город Тай?

— Раз отец приказал, Ваньэр просто выполнит. Ваньэр не имеет права любопытствовать, не так ли? — спокойно ответила Лин, глядя в глаза Шангуань Фэну, который, хоть и был в среднем возрасте, всё ещё сохранял свою суровость.

В его глазах мелькнул огонёк. Шангуань Фэн прекратил свой пристальный взгляд, взял стоящую рядом чашку и снова отпил глоток: — Очень хорошо. Когда прибудешь в Город Тай, тебя встретит глава Зала Неба и Земли. Ты будешь помогать ему в делах магазинов в Городе Тай.

— Да, отец, — покорно ответила Лин, не обращая внимания на то, что такое этот Зал Неба и Земли.

Шангуань Фэн слегка кивнул.

Сквозь лёгкую дымку над чашкой он, словно невзначай, снова спросил: — Ты слышала о Светлом Зале?

Лин слегка опустила веки, в её глазах мелькнул странный блеск, и она, словно в замешательстве, ответила: — Что такое Светлый Зал? Простите мою неосведомлённость, Ваньэр о таком не слышала.

Шангуань Фэн тихо усмехнулся, легонько помешивая чай крышкой чашки: — Ну да, неудивительно, что ты не слышала о такой самонадеянной организации. Отец просто так спросил. — Сделав паузу, он поставил чашку и, взмахнув худощавой рукой, жестом предложил Лин уйти: — Ладно, отец просто хотел дать тебе это поручение. Можешь возвращаться в свою комнату и готовиться.

Лин встала и слегка поклонилась: — Тогда Ваньэр откланивается. — Сказав это, она повернулась и равнодушно направилась к длинному коридору, ведущему от главного зала.

Пройдя несколько шагов, она вдруг была окликнута Шангуань Фэном.

— Подожди, — равнодушно сказал он. — Кажется, я забыл тебе сказать: те противоядия, подавляющие яд гу, которые ты сама изготавливаешь, лучше принимать поменьше. В книге о гу твоей матери ведь не сказано, что чрезмерное их употребление сокращает жизнь.

Лин медленно повернулась, безэмоционально глядя на лицо Шангуань Фэна, на котором играла лёгкая улыбка, и тихо ответила: — Спасибо, отец, за напоминание. Ваньэр непременно запомнит это. — Без его напоминания она действительно забыла, что в её теле всё ещё есть яд гу. Очень хорошо.

— Отец не хочет видеть, как его дочь увянет, как цветок, и погибнет, как нефрит. Просто хорошо заботься о себе. — Сделав паузу, он с улыбкой махнул рукой: — Можешь идти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение