Глава 11 (Часть 2)

Чу Лань уже хотел открыть глаза и сказать Мэн Ай, что он не болен, а просто хотел отдохнуть, как вдруг услышал ответ служанки: — Лекарь уже ожидает за дверью. Я сейчас же его позову.

Через несколько мгновений лекаря пригласили во Дворец Пэнлай. Увидев Чу Ланя на кровати, он не смутился, а как обычно осмотрел его и проверил пульс.

Лекарь быстро понял, что Чу Лань здоров и не спит. Он сказал несколько слов Мэн Ай, выписал обычный укрепляющий рецепт и удалился.

Чу Лань был теперь полностью бодр и ясен разумом. Дождавшись ухода лекаря, он неловко открыл глаза и посмотрел на Мэн Ай.

— Сестра Нин… — Он не собирался обманывать Мэн Ай, но лекарь всё же раскрыл его игру. В глазах Мэн Ай его поведение, должно быть, выглядело как очередная попытка привлечь к себе внимание.

Однако Чу Лань быстро придумал, как выйти из этой неловкой ситуации. Увидев, что вокруг никого нет, он снова закрыл глаза и пробормотал обиженным тоном: — Сестра Нин надо мной издевается.

Мэн Ай застыла от удивления.

Чу Лань повернулся спиной, пряча лицо от Мэн Ай, фыркнул, капризно и беспричинно.

— Сяо Хуай, что случилось? — только теперь Мэн Ай нашла время поинтересоваться его состоянием.

Чу Лань не ответил сразу. Он обдумал ситуацию и жалобным голосом сказал Мэн Ай: — Сестра Нин, ты ещё спрашиваешь, что случилось?

— Я хотел сегодня остаться в Пэнлае, но сестра Нин всячески препятствовала этому. Если бы я не умолял тебя, ты бы не позволила мне войти во Дворец Пэнлай. Но… но только что пришёл другой человек, и сестра не прогнала его.

— ...Мне обидно, — наконец, глухо произнёс Чу Лань.

Выслушав его, Мэн Ай не изменилась в лице. В свете полупрозрачных дворцовых фонарей её лицо казалось ещё более изысканным и холодным. — И что же сделать, чтобы тебе не было обидно?

— Я хочу… хочу… — Чу Лань выдавил пару слов, но, подумав о чём-то, замолчал.

Сейчас он явно капризничал, почему она должна ему потакать?

Чу Лань не понимал.

Более того, он не знал, что ответить Мэн Ай.

Мэн Ай потянула шёлковое одеяло, прикрыв им половину лица Чу Ланя, и серьёзно сказала: — Впредь не говори таких слов. После завтрашней церемонии ты станешь императором Великой Чу, и я не посмею тебя обидеть. Понял?

Последние слова Мэн Ай произнесла мягко, и Чу Лань невольно задумался, не был ли он в её глазах всего лишь капризным созданием, чьи выходки она встречала лишь улыбкой.

Теперь Чу Лань действительно почувствовал себя несчастным. Он лениво повернулся. Одеяло на нём было толстым, но не тяжёлым. Заметив, что Мэн Ай отставила чашку с успокаивающим чаем, он не удержался и коснулся её пальцев, спрашивая: — Сестра не пьёт, потому что чай слишком горячий?

Он старался казаться заботливым.

Мэн Ай кивнула, и Чу Лань тут же вызвался: — Тогда я подую на него, подую, и он остынет.

С этими словами Чу Лань действительно хотел наклониться и подуть на чай Мэн Ай. Та спокойно повернула чашку. — Не нужно. Отдыхай.

Видя её реакцию, Чу Лань понял, что она его избегает. Он хотел спросить её об этом, но не смог.

Если он знал, что она его избегает, зачем было задавать этот вопрос? Неужели ему мало было того, что он уже опозорился?

Поэтому Чу Лань сменил тему: — Сестра Нин, кто был тот человек, что приходил во дворец?

— Юй-ван.

— Он? — Чу Лань нахмурился и, глядя на Мэн Ай, спросил: — Юй-ван пришёл во дворец так поздно?

Мэн Ай кивнула, и Чу Лань с упрёком в голосе сказал: — Он выбрал весьма удачное время для визита.

Мэн Ай подняла бровь, но промолчала.

Она поднесла чашку к губам и медленно выпила успокаивающий чай. Внутри сразу стало тепло.

Чу Лань взял у неё пустую чашку и поставил на столик. Его движения были такими привычными, что Мэн Ай бросила на него ещё один взгляд.

Чу Лань, однако, не заметил ничего странного в своём поведении.

— Юй-ван так спешно вернулся из-за завтрашнего дня? — задал он вопрос, ответ на который и так знал.

— Хотя он и вернулся из-за этого, это его не касается. Завтра тебе нужно лишь хорошо выполнить свою роль, — ответила Мэн Ай.

Чу Лань кивнул и, увидев, что Мэн Ай потёрла виски, спросил: — Сестра Нин устала?

— Да, немного, — ответила Мэн Ай.

Чу Лань тут же опустил голову, словно чувствуя вину. — Это всё моя вина, что я ночью пришёл сюда и занял кровать сестры Нин. Если бы я не боялся потревожить твой сон своими неловкими движениями во сне, я бы попросил тебя разделить со мной ложе. Тогда тебе не пришлось бы искать другую спальню… Мне так жаль, сестра.

Его голос звучал виновато, но в его действиях не было ни капли раскаяния.

Если бы он действительно переживал за Мэн Ай, то давно бы ушёл.

Чу Лань, опустив голову, говорил эти слова, пока Мэн Ай не видела его лица. Он злорадствовал, что наконец-то смог перехитрить её.

Но кто бы мог подумать, что Мэн Ай, словно прочитав его мысли, вдруг скажет: — Хорошо, тогда давай разделим ложе.

Чу Лань, увлечённый своими маленькими хитростями, не расслышал её слов. Он удивлённо поднял голову и посмотрел на Мэн Ай.

— Разве Сяо Хуай не говорил, что хочет разделить со мной ложе? — спросила Мэн Ай с лёгкой улыбкой. — Тогда подвинься, на этом клочке места мне не уснуть.

Чу Лань замер, хлопая глазами. Когда Мэн Ай протянула руку к одеялу, он наконец-то нашёлся, чтобы отказаться: — Нет-нет, я некрасив, у меня некрасивая фигура, я напугаю сестру Нин. Сестре Нин лучше пойти в другое место… Нет, я сейчас же освобожу кровать.

С этими словами Чу Лань хотел встать, но Мэн Ай удержала его за руки. Когда он успокоился, она сказала: — Я просто пошутила.

— Как же ты пуглив.

— Я… я боюсь.

Мэн Ай, взяв платок, вытерла холодный пот со лба Чу Ланя и со смехом сказала: — Если боишься, зачем тогда дразнишь меня?

Чу Лань что-то промямлил, не в силах вымолвить ни слова. В конце концов, он лишь смог произнести: — Я был неправ.

Пальцы Мэн Ай вдруг остановились на его подбородке, словно проверяя, как бьётся его пульс. — А в следующий раз посмеешь? — спросила она.

Сначала Чу Лань не смел смотреть на Мэн Ай, но когда она слегка приподняла его подбородок, он наконец-то встретился с ней взглядом.

Свет фонарей был тусклым, её лицо прекрасным.

Как завороженный, он произнёс: — В следующий раз посмею.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение