Князь Жуйань даже не дал мне прямого ответа на мои слова об отмене помолвки, очевидно, даже не желая притворяться. Даже если бы он потом сказал, что это слишком сложно, попробовал несколько раз, но не получилось, и пришел бы ко мне с извинениями, я бы, возможно, приняла это. Я изначально знала, что отмена помолвки — это, по сути, шутка, совершенно невозможное дело.
Но, возможно, Князь Жуйань думал так же, поэтому даже не захотел меня обманывать?
На мгновение я снова не знала, что делать.
Если бы я не потеряла память и не была так незнакома с этой обстановкой, возможно, я бы не предавалась таким фантазиям и не терзалась бы сомнениями, а давно бы смогла найти себе выход своими силами.
Или, подождав, пока смогу жить самостоятельно, я бы уехала отсюда, подальше от всего. Мне не так уж важны ни королевское богатство, ни семейные узы, как кажется со стороны.
Но сейчас у меня в этом мире нет ни малейших навыков выживания, ни смелости жить одной в незнакомом месте.
В Доме Лу у меня, по крайней мере, есть отец и мать, которые очень заботятся обо мне. Но оказавшись снаружи, без денег и без навыков, я просто умру с голоду.
По крайней мере, мне нужно время, чтобы придумать способ заработать, чтобы прокормиться.
Вот почему я готова терпеть, что эти незнакомые отец и мать контролируют меня.
Князь Жуйань проводил меня до ворот. Из вежливости я вышла из кареты и поздоровалась с ним. Он уехал в своей карете, не заходя внутрь.
Но это не могло укрыться от моих родителей. Привратник у ворот, увидев это, давно уже пошел доложить матери.
Когда я вошла, первым, кто вышел меня встречать, был мой младший брат, Лу Фэнъянь.
Увидев меня, он сразу сказал:
— Отец ушел в ямэнь, сказал, что вернется и будет с тобой разбираться. Твой выход из дома сегодня очень расстроил отца.
— Мать тоже ждет тебя в главном зале, говорит, что собирается тебя проучить. Девушке, готовящейся к замужеству, показываться на людях — это слишком неприлично.
Лу Фэнъянь пришел, чтобы предупредить меня, а заодно и конвоировать в главный зал, боясь, что я спрячусь.
Я знала, что он беспомощен, поэтому послушно пошла за ним.
Мне всего пятнадцать лет, а Лу Фэнъяню только двенадцать. Он еще не может противостоять отцу и матери.
Но такой взрослый мальчик, который даже не смеет сопротивляться родителям... Я немного потеряла дар речи от характера этого брата. Сейчас он послушен, как ягненок. Как он сможет в будущем выйти и совершить великие дела?
Отец рассчитывает, что он принесет славу роду, но, боюсь, его ждет разочарование.
Войдя в главный зал, я увидела мать, которая нетерпеливо выглядывала в ожидании. Увидев, что это я, она не выказала особой радости, а спросила:
— Где Князь?
— Он не вошел с тобой?
Привратник, вероятно, не видел, как Князь Жуйань уехал, и просто доложил, что он был здесь. Я поняла и сказала:
— Князь проводил меня до ворот и вернулся. В конце концов, мы еще не женаты, ему нехорошо было входить.
— Если мать хочет видеть Князя, она может поехать в поместье Князя Жуйаня найти его, или в следующий раз пригласить его к нам в дом. Разве это не будет более уместно?
— Тогда твой выход с Князем был уместен?
— Вы уже помолвлены, и до свадьбы вам не положено видеться. Почему ты пошла к нему? — тон матери был недовольным, она собиралась устроить мне сцену.
— Я не ходила к нему, мы просто случайно встретились в чайном доме. Сначала я сказала, что была долго вне дома и должна поскорее вернуться, но Князь настоял, чтобы я осталась выпить чаю. Я не хотела его обижать, поэтому согласилась. Вот и все, просто выпила чашку чая, сказала пару слов, и вернулась. Не задерживалась снаружи слишком долго, и не было никаких неуместных действий с Князем. Если мать даже этим недовольна, то я больше не буду с ним видеться.
Просто не буду с ним видеться, мне все равно. Но я ни за что не останусь дома, разве это не задушит меня?
Мать, как я и ожидала, хлопнула по столу, но я все равно вздрогнула, инстинктивно содрогнувшись.
Мать гневно сказала:
— Ты еще хочешь выходить?
— Говорю тебе, до свадьбы даже не думай больше выходить из дома!
— Что это за вид для девушки, целый день бегать по улице!
Я безмолвно посмотрела на небо. Сегодняшний выход я выпросила с трудом. Если бы я не встретила Князя Жуйаня, мать, вероятно, не была бы так зла. Если бы я вернулась и вела себя послушно, покапризничала немного, сказала пару приятных слов, все было бы в порядке.
Но именно...
— У тебя должна быть причина, чтобы запирать меня, верно?
— Неужели только потому, что я один раз увидела Князя Жуйаня, я больше не могу выходить из дома? — спросила я.
Мать с видом "что я сказала, то и будет" ответила:
— Это не только мое желание, но и желание твоего отца.
— Девушке лучше оставаться дома и заниматься рукоделием, изучать цитру, шахматы, каллиграфию и живопись.
— Раньше, поскольку ты только что оправилась от тяжелой болезни, мы тебя не принуждали, но теперь твое тело поправилось, и тебе следует вернуться к прежним занятиям. Когда у тебя нет дел, больше упражняйся на цитре, рисуй и так далее.
— Осталось немного твоей свадебной одежды, которую нужно закончить. Хочешь взять ее и вышить сама?
— Нет, не нужно, мать, пожалуйста, сделайте это сами.
— Если больше нет дел, я пойду. Упражняться на цитре, вероятно, не получится, а вот каллиграфия и живопись — да. Мать, хотите посмотреть, насколько я восстановилась? — сказала я с холодным лицом.
— У меня есть дела, я не пойду. Цайэр, проводи свою барышню обратно! — сказала мать.
Я ушла без выражения на лице. Не успела я отойти далеко, как услышала, как мать гневно говорила Лу Фэнъяню:
— Просто беззаконие!
— Как же твоя сестра так изменилась после болезни!
— Теперь она смеет мне перечить, не перевернет ли она мир в будущем!
— Просто возмутительно!
— И она целый день думает только о том, чтобы бегать на улицу, где тут вид благородной девицы!
— Она совсем не похожа на дочь ученого, скорее на дочь грубого воина!
Я отошла дальше и не слышала остального, но этих нескольких фраз было достаточно, чтобы меня разозлить.
Это моя мать?
Она так меня видит?
Я всего лишь вышла из дома, и уже так. Если я в будущем совершу что-то еще более возмутительное, не откажутся ли они от меня как от дочери?
Или даже посчитают меня своим позором?
Как только эта мысль появилась, ее уже нельзя было отогнать. Я закрыла глаза и сдержала слезы, которые уже стояли в глазах.
Вспоминая все, что произошло с тех пор, как я очнулась, отношение родителей ко мне, мое сердце снова и снова холодело.
Хотя они и добры ко мне, они не балуют меня без условий. По сравнению со мной, они больше балуют Лу Фэнъяня.
Или, возможно, они считают, что сын — это тот, кто продолжает род, настоящий член семьи, а я — всего лишь дочь, которая скоро выйдет замуж, как выплеснутая вода, которая рано или поздно будет принадлежать семье мужа.
Возможно, я слишком много думаю, но судя по сегодняшнему отношению матери, мне не стоит быть слишком сентиментальной или слишком доброй к ним.
В конце концов, я скоро их покину, не так ли?
(Нет комментариев)
|
|
|
|