Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ваше величество сказала, что устала и хочет отдохнуть, — ответила Чуньцао.
Дверь закрылась, и Минчжу не стала больше беспокоить. Она окинула взглядом узоры на деревянной двери, затем уставилась в глаза Чуньцао и сказала: — Ты ведь не забыла, чья ты теперь? Если посмеешь предавать своих, ты знаешь, каковы мои методы.
Раны на теле Чуньцао тут же снова начали ныть. Она поспешно ответила: — Ваша служанка не посмеет.
Минчжу холодно хмыкнула, затем резко развернулась и ушла, оставив Чуньцао одну у двери, долго не смеющую подняться.
Дни наконец-то стали спокойнее.
В это время Ци Чаннянь невероятно усердно пила лекарства и тренировалась, часто доводя себя до изнеможения и падения, не жалея себя.
На длинной галерее она упала на землю, всё тело онемело от боли, и она мучилась, пытаясь подняться, но всё было тщетно.
Чуньцао хотела подойти и помочь ей, но та отказалась.
— Я сама.
Вдалеке Цзи Юньшэнь и Ли Дэшань стояли у входа и наблюдали.
Императрица, казалось, не могла опереться на руки, не в силах поддержать своё тело, и вся дрожала. Но она всё равно цеплялась за колонну, медленно, понемногу, поднимаясь.
Но в следующее мгновение раздался глухой удар, и она снова упала на землю.
Этот звук, донёсшийся до ушей, был подобен удару огромного камня, он был невероятно громким. Трудно было представить, какую боль она испытывала, ползая по земле, а затем снова и снова пытаясь подняться.
Ли Дэшань, наблюдая, не мог сдержать покраснения глаз.
Такая стойкость императрицы, вероятно, редко встречается в этом мире.
Цзи Юньшэнь держал руки за спиной, постоянно поглаживая кольцо-напёрсток.
Его взгляд ни на мгновение не отрывался от этой борющейся фигуры.
Он тихо сказал: — Видишь, я же говорил, она никогда не сдаётся.
Она никогда не будет жаловаться на боль и никогда не будет плакать.
Она лишь будет стискивать зубы, глотая боль, а затем, столкнувшись с насмешками врагов, небрежно вытрет пот и слёзы с лица и как ни в чём не бывало скажет: — Что в этом сложного?
Она побеждала все свои страдания там, где никто не видел, поэтому другим оставалась лишь та Ци Чаннянь, полная энергии и легко добивающаяся успеха во всём.
Это было то, что вызывало в нём наибольшую жалость, и то, что больше всего трогало его сердце.
Каждое её падение и последующее поднятие были для Цзи Юньшэня самыми незабываемыми воспоминаниями.
Даже если он владел всем миром, сколько бы женщин он ни мог выбрать, таких женщин было так мало.
Так мало, что он мог найти только одну Ци Чаннянь.
Так мало, что он мог бы выбросить её, как старую обувь, но всё равно не мог забыть и отпустить.
Каждый раз, когда Ци Чаннянь падала, её руки болели так, что она не могла их контролировать.
Она ненавидела себя за такую беспомощность.
В тот день пришёл лекарь Ду Чэнь, чтобы проверить её пульс. Осмотрев раны на её руках и ногах, он осторожно сказал: — Раны вашего величества заживают неплохо.
В его голосе слышалось некоторое колебание, но Ци Чаннянь не стала играть с ним в загадки и сказала: — Лекарь, говорите прямо.
Ей было ясно, что она либо не сможет встать и останется калекой.
Ду Чэнь, видя её спокойствие, сказал правду: — Хотя раны вашего величества заживают хорошо, сухожилия всё же были перерезаны. Даже при самом тщательном восстановлении, боюсь, будет трудно вернуться к прежнему состоянию.
Он сглотнул, выбрав наиболее осторожную формулировку: — По крайней мере, будет очень трудно снова заниматься фехтованием.
Он знал, что императрица родом из семьи военных, и женщина из такой семьи не могла бы просто сидеть и вышивать. Он видел, что императрица в последнее время тренировалась слишком усердно, поэтому и сказал правду, опасаясь, что она расстроится и впадёт в уныние, если не достигнет своей цели.
Но Ци Чаннянь не проявила особой реакции, лишь произнесла «о» и велела отправить лекаря прочь.
После того как его отправили, она снова и снова продолжала реабилитацию. Она заставляла себя вставать, не позволяя никому помогать, падала и поднималась снова и снова, покрываясь ранами, вся в синяках.
После бесчисленных неудачных попыток встать, Ци Чаннянь лежала на земле.
Зимой земля была ледяной, но только этот пронизывающий холод позволял ей чувствовать, что она ещё жива.
Она закрыла глаза, дыхание её было прерывистым, пот на лбу пропитал волосы, всё тело было обессилено.
Она смотрела на синее небо и белые облака, глаза её были невероятно уставшими. Ей так хотелось спать, так хотелось просто сдаться.
Ну и пусть не встанет, так не встанет. Всё равно она калека, неудача — это естественно, а успех — чудо.
Она и так должна была умереть, она была бесполезной. В таком положении ей будет трудно отомстить, и тем более говорить об убийстве Цзи Юньшэня. Ей следовало сдаться, следовало сдаться... Зачем продолжать бороться с этими ранами, которые никак не заживут? Зачем цепляться и упрямиться? Пусть эта жизнь будет такой... Ей суждено гнить в грязи, какие уж тут амбиции.
Ци Чаннянь закрыла глаза, слёзы катились по волосам. Было так больно, болело всё тело, руки и ноги будто не принадлежали ей, совсем не слушались, а старые раны, казалось, тоже вышли из себя и болели повсюду.
Она стиснула зубы. Никогда ещё она не чувствовала себя такой отчаявшейся.
Она так старалась, так усердно и послушно тренировалась, почему же она всё ещё не может встать?
Она кусала губы, стараясь не заплакать вслух.
Она хотела сдаться, очень хотела.
Но.
Она не могла.
Если она сдастся, у неё не будет шанса отомстить.
Как только она подумала, что ей придётся всю оставшуюся жизнь зависеть от милости Цзи Юньшэня, быть запертой в этом маленьком дворце, быть пленницей, канарейкой в золотой клетке, она тут же приходила в ярость.
Ей придётся жить, завися от чужой милости, и день и ночь терпеть боль, которую он ей причинил.
Если она не сможет встать, все её планы окажутся напрасными, и ей придётся носить маску, играя эту так называемую «драму глубокой привязанности» до самой смерти.
Она сойдёт с ума.
Правда.
— Няньнянь...
В ушах раздался зов, и Ци Чаннянь вся напряглась, слёзы мгновенно остановились. В следующее мгновение она тут же поднялась с земли, двигаясь с невиданной доселе скоростью.
Цзи Юньшэнь тоже на мгновение остолбенел. Он думал, что она просто устала от тренировок, хотела прилечь отдохнуть и случайно заснула. Он беспокоился, что она простудится, и хотел отнести её в комнату.
Но скорость, с которой она поднялась...
Ци Чаннянь сама была потрясена. Её руки и ноги всё ещё дрожали, и она вся тряслась, но она действительно встала!
В следующее мгновение её ноги снова подкосились, и она начала падать вперёд. На этот раз Цзи Юньшэнь поймал её, и она оказалась в его объятиях.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|