Пока Лэн Жожань размышляла, Билань уже сняла все украшения с ее волос.
Цинчэн расстелила постель, ожидая, когда она ляжет спать.
Лэн Жожань подошла к незнакомой кровати и легла. Билань и Цинчэн удалились.
Послышался звук открывающейся и закрывающейся двери.
Лэн Жожань лежала на спине. Лунный свет скупо проникал сквозь бумагу на окнах, падая на ковер, и предметы в комнате смутно вырисовывались в полумраке.
Подушка была мягкой и источала слабый аромат цветущего персика, который успокаивал ее смятенные мысли.
Лэн Жожань поднялась, но не смогла найти кремень и кресало. Пришлось сесть, ориентируясь на лунный свет. Благовония, курившиеся в комнате, постепенно успокоили ее.
Приближалась третья стража ночи, и она очень хотела спать. Обычно она плохо спала на новом месте, но на этот раз, как ни странно, заснула и увидела сладкий сон.
Во сне она была за городом. Солнце сияло, цветы пышно цвели, ручей журчал, ивы качали ветвями.
Когда она проснулась на следующий день, было уже совсем светло. Едва Лэн Жожань открыла глаза, как увидела улыбающуюся Билань, смотревшую на нее, что ее немного напугало.
Цинчэн подошла, поприветствовала ее и помогла одеться и причесаться.
Рядом с павильоном Пяосю Гэ находился небольшой кабинет, полный книг. Она любила книги и каллиграфию, потому что это помогало совершенствовать себя и взращивать характер.
Билань сказала, что она может дать название этому кабинету. Услышав это, ее подозрения подтвердились.
«Что ж, раз уж пришла сюда, нужно смириться», — подумала она.
Немного поразмыслив, Лэн Жожань придумала название: Хуаньюэ Чжай.
Цинчэн была веселой и открытой, а Билань — сдержанной и осторожной.
Лэн Жожань всегда чувствовала их искреннюю заботу, хотя и не знала ее причины.
Но как только речь заходила о запретных темах, они умолкали. Они были умны и часто говорили с ней загадками.
Еда, которую подавали Лэн Жожань каждый день, была тщательно подобрана. Поскольку она была из Цзяннани, все блюда были в стиле кухни этого региона. Было видно, что эти люди постарались.
Шкаф был полон разнообразных красивых нарядов со сложными и изящными узорами. Драгоценности были бесценны, каждая вещь стоила столько, что обычная семья могла бы прожить на эти деньги больше полугода. Какая роскошь!
***
Пленение (4)
Шкаф был полон разнообразных красивых нарядов со сложными и изящными узорами. Драгоценности были бесценны, каждая вещь стоила столько, что обычная семья могла бы прожить на эти деньги больше полугода. Какая роскошь!
Хотя внешне резиденция не выглядела чрезмерно пышной, было ясно, что здесь живут не простые люди.
Персиковые деревья отцвели, и в саду их сменили свежие и изящные пурпурные розы. Когда она только прибыла сюда, все было окутано розовым облаком цветов, а теперь ее окружало пурпурное сияние. Даже такая спокойная, как она, теперь не могла не беспокоиться.
Чего же добивался этот человек?
Просто держать ее здесь в заточении?
Только она погрузилась в раздумья, как услышала радостный голос Цинчэн:
— Госпожа, посмотрите, какую хорошую вещь принесла служанка!
Цинчэн с сияющим видом принесла цинь. Корпус был сделан из лучшего золотистого нанму, струны — из конского волоса, а сам инструмент инкрустирован кроваво-красными драгоценными камнями. Он выглядел очень дорогим, и, должно быть, звучал превосходно.
Лэн Жожань слабо улыбнулась Цинчэн и спустилась вниз.
Она не боялась заблудиться в этой огромной резиденции, потому что знала — даже не оборачиваясь, за ней всегда кто-то следует.
Перед ней были главные ворота. Глаза Лэн Жожань загорелись, но Билань, умевшая читать по лицу, сразу поняла ее намерения.
Лэн Жожань посмотрела на Билань, преградившую ей путь, и с усмешкой спросила:
— Что, мне нельзя выйти?
Билань посмотрела на нее и с трудом произнесла:
— Госпожа, господин приказал не выпускать Вас из резиденции без его разрешения.
Лицо Лэн Жожань помрачнело.
— О? Правда? Раз так, то потрудись привести сюда своего господина, иначе я не успокоюсь!
Она холодно бросила эту фразу, но гнев в ее сердце разгорался все сильнее. Быстро пробежав обратно к павильону Пяосю Гэ,
она с грохотом захлопнула дверь, оставив всех снаружи.
— ...Госпожа, пожалуйста, не сердитесь, служанки действительно не смеют действовать самовольно... — тихо уговаривала Билань.
Но из-за двери не доносилось ни звука. Вздохнув, Билань велела служанкам удалиться, а сама осталась ждать снаружи вместе с Цинчэн.
Лэн Жожань схватила со стола чашку из пурпурной глины, собираясь ее бросить, но передумала. Ну и что, если она разобьет все в комнате? Выпустит пар, но разве это что-то изменит?
К тому же, Билань и Цинчэн просто выполняли приказ, разве можно их винить?
Подумав об этом, Лэн Жожань беспомощно вздохнула.
И открыла дверь.
Она увидела Билань и Цинчэн, все еще ожидавших рядом с очень расстроенными лицами. Сердце Лэн Жожань смягчилось, и голос ее тоже стал мягче:
— Вы знаете, кто я?
Девушки переглянулись и покачали головами.
— Моя фамилия Лэн. Лэн Жожань, — она улыбнулась им и спустилась вниз.
Увидев, что она выходит, служанки напряглись. Только они подумали, куда она направляется, как увидели, что она идет к Хуаньюэ Чжай.
Они с облегчением вздохнули. Похоже, госпожа смирилась.
Переглянувшись с улыбкой, они разошлись по своим делам.
«Голубь на тутовнике сидит, семь птенцов у него.
Добродетельный муж благородный, в поведении един он.
В поведении един он, сердце его словно узел крепко.
Голубь на тутовнике сидит, птенцы его на сливе.
Добродетельный муж благородный, ждет он шелковых нитей.
Ждет он шелковых нитей, шапка его украшена камнями.
Голубь на тутовнике сидит, птенцы его на терновнике.
Добродетельный муж благородный, поведение его безупречно.
Поведение его безупречно, образец он для четырех стран.
Голубь на тутовнике сидит, птенцы его на орешнике.
Добродетельный муж благородный, поистине человек страны.
Поистине человек страны, как не жить ему десять тысяч лет?»
«...Добродетельный муж благородный, ждет он шелковых нитей...»
Лэн Жожань писала, и вдруг ее рука дрогнула. Она замерла, подняла кисть — только что написанное было испорчено.
***
Пленение (5)
Лэн Жожань писала, и вдруг ее рука дрогнула. Она замерла, подняла кисть — только что написанное было испорчено.
Эх... ладно.
...............
Наступили сумерки. Дунфан Хао посмотрел на небо, подумал о той, что сейчас находилась в Южань Цюй, вспомнил бескрайние персиковые сады. Сердце его наполнилось спокойствием. Он взял кисть и написал на бумаге два больших иероглифа: Жожань.
В этот момент его сердце было полно радости и ожидания.
Ночью Лэн Жожань, как обычно, позволила служанкам приготовить ее ко сну.
И в эту ночь она легла спать раньше обычного.
Билань и Цинчэн не придали этому значения, решив, что она просто устала.
Когда Билань и Цинчэн вышли, Лэн Жожань некоторое время размышляла, затем встала, оделась и тихонько приоткрыла дверь.
Во дворе было тихо и пусто. Лишь ряды изящных семицветных фонарей, аккуратно развешанных на стенах, тускло освещали очертания зданий.
Лэн Жожань быстро пробиралась сквозь заросли роз. Выйдя за ворота Южань Цюй, она не увидела ни души. Внезапно ей стало страшно.
Это было слишком необычно. Тишина напоминала затишье перед бурей.
И действительно, вскоре со всех сторон послышался беспорядочный топот.
Лэн Жожань вздрогнула. В мгновение ока ее окружили бесчисленные стражники, появившиеся с поразительной быстротой.
Цинчэн и Билань вышли вперед и сказали:
— Госпожа, уже поздно, Вам пора возвращаться отдыхать.
Лэн Жожань молчала, устремив взгляд в одном направлении.
Как и ожидалось, стражники там расступились, и к ней подошел мужчина в богатых одеждах, с холодным лицом и глазами, сияющими, как звезды.
Этот человек... та персиковая роща...
Она действительно стояла перед ним.
Дунфан Хао пристально смотрел на нее. Она же держалась спокойно, ее глаза были словно гладь озера, глубоко притягивая его.
Спустя некоторое время он спросил:
— Куда Вы хотите пойти?
Какой бессмысленный вопрос, подумала Лэн Жожань.
Она опустила ресницы и тихо произнесла то, что было у нее на сердце:
— Домой.
Дунфан Хао отвернулся и, заложив руки за спину, спросил:
— Разве Вам здесь плохо? Вам тут не нравится?
— Как бы хорошо здесь ни было, это не мой дом... — холодно ответила Лэн Жожань.
Дунфан Хао снова повернулся к ней и посмотрел ей в глаза, словно внезапно что-то поняв.
Мгновение спустя он подал знак Цинчэн и Билань.
Лэн Жожань, конечно, не упустила этих деталей.
Не дожидаясь их действий, она шагнула вперед, слегка нахмурив изящные брови, и прямо спросила:
— Вы собираетесь и дальше держать Жожань под замком? Зачем Ваше Высочество это делает?
Дунфан Хао вскинул брови. Билань и Цинчэн ахнули и с недоумением посмотрели на него.
Наконец Дунфан Хао тихо вздохнул, коснулся пальцем правого плеча Лэн Жожань, и она уснула. Он поднял ее на руки и понес в павильон Пяосю Гэ.
В это время зеленый вьюн на стене отбрасывал темные блики в свете фонарей.
Положив ее на кровать и укрыв одеялом, Дунфан Хао взял лежавшую у подушки книгу «Ода богине реки Ло».
На титульном листе еще оставался слабый аромат цветущего персика. Тот же аромат он ощутил, когда нес ее обратно, и это взволновало его.
«В тот день у этих врат, под персиковым деревом, мы встретились впервые.
Не видел я бессмертного, сажавшего персики, но видел бессмертную, любующуюся алыми цветами».
На следующий день, когда солнце было уже высоко, Лэн Жожань медленно очнулась. Все вокруг было по-прежнему. Сердце ее упало.
Отбросив фиолетовое вышитое шелковое одеяло, она надела вышитые туфли и вышла из комнаты. Теплые лучи солнца падали на нее, окутывая мягким сиянием.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|