Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Получив два лишних яйца, Лю Сясю, хотя и хотела оставить их себе, уже сказала то, что сказала. Если бы она не отдала их родителям, её всегдашний образ послушной и почтительной дочери был бы разрушен.
Поэтому, видя, как старшая сестра уходит побеждённой, она поспешно взяла два яйца, подошла к Линь Цуйхуа и взволнованно сказала: — Мама, пока яйца тёплые, съешь одно скорее.
Линь Цуйхуа была тронута до глубины души заботливым и почтительным поступком своей младшей дочери. Она тут же сунула два яйца обратно ей в руки и с улыбкой сказала: — Моя хорошая доченька, оставь их себе. Мы с папой не любим яйца. Это полезно для здоровья, ешь побольше, чтобы стать беленькой и пухленькой!
На её лице было выражение нежности, что говорило об успехе притворной щедрости Лю Сясю. Однако Лю Сясю всё же сделала вид, что колеблется: — Раз яиц всё равно два лишних, может, лучше отдать их старшей сестре и брату? Они весь день тяжело работают.
— Что там работать? Старшая сестра должна работать больше. Эти яйца я оставила только для тебя. Если они хотят есть, пусть сами придумывают, как достать яйца, — Линь Цуйхуа неодобрительно покачала головой. Но своего единственного сына она, конечно, тоже не могла не любить, поэтому, подумав, добавила: — Одно яйцо оставь брату, а два съешь сама.
Лю Сясю уже знала, что она так скажет. Хотя ей было немного жаль отдавать одно яйцо, она всё же великодушно отдала одно из своих яиц, улыбаясь: — Хорошо, я оставлю одно брату!
***
Лю Сяпин побежала на поле, чтобы позвать Лю Говэя и брата домой на завтрак. В это время на полях уже работало много людей. Поскольку они пришли рано и жили недалеко, они поздоровались с главой производственной бригады и тут же побежали домой.
После того, что только что произошло, ей было очень тяжело на душе из-за её младшей сестры. Аппетита не было, но в те времена было нелегко наесться досыта, поэтому она, конечно, не хотела тратить еду впустую и ела столько, сколько могла.
Однако, к удивлению Лю Сясю, младший брат тоже получил яйцо.
Лю Сяобиню в этом году уже шестнадцать, он всего на год младше её. Сейчас его рост метр шестьдесят семь, что в деревне не так уж и мало. Хотя они жили в районе Северного Сычуаня, их рост, в конце концов, не мог сравниться с ростом настоящих северян.
В прошлой жизни Лю Сяобинь вырос до метра семидесяти восьми, что уже не считалось низким ростом.
Её брат, хоть и выглядел худым и высоким, на самом деле был не очень крепким здоровьем. С детства ему не хватало питания, и он редко бывал сыт. Но, в конце концов, он был единственным мужчиной в их семье, поэтому отношение к нему в доме было немного лучше, чем к ней.
— Сестра... возьми, — Лю Сяобинь, хоть и был обычно молчаливым, не был совсем глупым. Видя, что только у него и сестры есть яйца, а у старшей сестры нет, ему стало не по себе. Он протянул своё яйцо Лю Сяпин, предлагая ей съесть его.
Он не заметил, как нахмурились брови супругов Лю Говэя, и на их лицах появилось явное недовольство.
А Лю Сясю тайком скривила губы, думая, что её брат действительно глуп. У него есть такая хорошая вещь, а он не оставляет её себе, а хочет отдать старшей сестре!
Хотя и неохотно, Лю Сясю всё же не собиралась есть в одиночку. В конце концов, нужно было сохранить лицо. Поэтому она тоже достала одно яйцо и протянула его Лю Сяпин, делая вид послушной и милой: — Сестра, лучше съешь моё. Брат обычно так устаёт на работе, ему редко удаётся съесть яйцо, чтобы восстановить силы.
— Ешьте, ешьте, что за ерунда, ешьте свои! — Лю Сяпин ещё ничего не сказала, как Лю Говэй нетерпеливо прервал их.
Он взял свою большую миску и, словно пил воду, проглотил всю кукурузную кашу, даже не взглянув на Лю Сяпин. Было очевидно, что он всё ещё злился на то, что старшая дочь ослушалась его вчера!
Лю Сяпин не обращала внимания, просто молча ела свою порцию.
В доме не было хороших блюд, только несколько маринованных редисок, нарезанных полосками. На какое-то время за столом слышалось только чавканье, и было необычайно тихо.
Лю Сяобинь неловко убрал яйцо, опустил голову и угрюмо ел кукурузную кашу. Ему было немного не по себе.
Младшая сестра с удовольствием ела два белых нежных яйца пашот. Он ясно видел это. Почему бы не дать одно старшей сестре?
Когда Лю Говэй с сыном поспешно доели и снова отправились на работу, Лю Сяпин даже не собиралась мыть посуду. Она быстро доела, убрала свою и брата посуду и пошла на кухню.
— Вы, бесполезные обузы, все вон отсюда! Кто дал вам такую смелость воровать вещи из дома?! — Внезапно со двора раздался знакомый крик.
Лю Сяпин слегка приподняла бровь. Ей не нужно было выходить, чтобы понять, кто это так кричит с самого утра. Кто ещё, кроме Госпожи Лю (старшей)?
— Вы, мерзавцы, проваливайте и верните всю еду, иначе я вам всем покажу! Я ещё не умерла! Что вы все себе позволяете?! Вынесли все наши вещи, хотите уморить меня, старуху, голодом, да?!
— Где второй и третий сыновья? Куда вы все подевались?! Вы просто смотрите, как ваши вонючие бабы обижают ваших родителей! Вы все такие беспокойные! Хотите уморить своих родителей голодом, у-у-у... — Крики мегеры на улице становились всё громче. Лю Сяпин вымыла две тарелки и подошла к двери кухни. Стоя у порога, она смотрела на старуху во дворе, которая, уперев руки в боки, свирепо ругалась.
На ней была серо-синяя льняная рубашка, чёрные штаны с заплатками и старые трёхцумовые туфли для бинтованных ног. Госпожа Лю (старшая) выглядела полной сил, совсем не так, как она описывала себя.
Окружающие соседи, услышав ругань старухи, тоже любопытно высунули головы и начали показывать на неё пальцами.
— Тьфу, у этой старухи ещё хватает наглости выходить! Уморила голодом собственного внука, а ещё не успела опомниться, как снова устраивает скандал! — Тихо сказал кто-то, кому не нравилось такое поведение старухи.
— Она же не специально, к тому же, сама старуха говорила, что ребёнок не плакал, когда был голоден. Кто знал, что старший сын и невестка оставят его дома? Ей, как бабушке, тоже тяжело, — Большинство тех, кто защищал старуху, были её близкими подругами. Для них смерть внука действительно не была чем-то серьёзным.
Наоборот, они считали, что эти сыновья и невестки старухи перегнули палку. Семья ещё не разделилась, а они уже вывезли еду. Разве это не означает, что они искренне хотят уморить старуху голодом?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|