Глава 1: Возрождение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она положила в кастрюлю маленькую ложку свиного жира, и когда он растопился, высыпала половину квашеной капусты.

Квашеная капуста была мелко нарезана и замаринована. Она помешала ее большой лопаткой. В то время в доме не было особых приправ, но квашеная капуста сама по себе придавала вкус, и вскоре пошел аромат.

Из буфета она достала оставшиеся пять больших мисок и разложила в них готовую квашеную капусту. В одной из мисок квашеной капусты было больше всего — это была миска для ее отца, Лю Говэя.

К этому времени рыбки из лапши были почти готовы, и Лю Сяпин большой ложкой стала раскладывать их по мискам.

В двух мисках рыбок из лапши было заметно больше, чем в остальных трех.

Сделав все это, она пошла в парадную комнату, чтобы позвать всех за стол.

— Сяобинь, Сясю, идите на кухню, еда готова.

Лю Сяпин стояла у двери парадной комнаты, глядя на сидящих внутри людей, и произнесла эти слова бесстрастно, словно еще не пришла в себя.

В конце семидесятых — начале восьмидесятых годов жизнь в деревнях была очень тяжелой. А в таких семьях, как у Лю, где было несколько детей, жизнь была еще труднее.

Тем более что отец был лентяем и любил выпить, а мать была ленивой женщиной, которая предпочитала быть избитой, чем работать.

Она была старшей в семье, и с тех пор как себя помнила, занималась домашними делами. Именно с того времени ее мать, Линь Цуйхуа, наконец-то смогла освободиться от обязанностей, полностью игнорируя ее юный возраст, и просто свалила на нее всю домашнюю работу.

Лю Сяпин вошла на кухню и сначала отнесла миску отцу. Лю Говэй холодно хмыкнул, а когда увидел, что они принесли остальные миски, его лицо стало немного добрее, и он взял палочки для еды и принялся за еду.

Из-за бедности в семье все ели жадно, особенно младший брат Лю Сяобинь, который находился в периоде активного роста и всегда был голоден.

Хотя Лю Сяпин была в сложном настроении и не имела аппетита, она знала, что еда в то время доставалась с трудом, поэтому заставила себя доесть.

Когда вся семья из пяти человек закончила ужинать, никто не двинулся с места.

— Почему ты еще не идешь мыть посуду? Что ты тут сидишь, ждешь, пока я тебя обслужу?

Линь Цуйхуа свирепо посмотрела на нее и недовольно сказала.

Лю Сяпин поджала губы, взглянула на уже подросших младших брата и сестру и равнодушно произнесла: — Сясю уже большая, пора ей работать. Сегодня посуду помоет Сясю.

Лю Сяобинь был единственным мужчиной в семье, днем он ходил на работу, поэтому она, конечно, не могла его заставить. Но Сясю была другой: она целыми днями сидела дома, ничего не делая, прикрываясь тем, что в детстве была болезненной. Все эти годы она притворялась больной, чтобы отлынивать от работы, постоянно что-то выгадывая. В прошлой жизни Лю Сяпин была слишком мягкосердечной, поэтому и вырастила такого неблагодарного человека.

Из-за проблем со здоровьем Лю Сясю, а также ее сладкого языка и умения говорить, родители всегда ее баловали. В этом отношении даже единственный брат не мог с ней сравниться. Поэтому, как только Лю Сяпин произнесла эти слова, родители, конечно же, возмутились.

Лю Говэй хлопнул ладонью по столу, свирепо уставился на нее и сказал: — Твоя сестра плохо себя чувствует, как она может заниматься такой тяжелой работой? Что такого в том, чтобы помыть посуду? Раньше ты всегда мыла ее! Теперь у тебя крылья выросли, и ты не хочешь работать, хочешь быть такой же ленивой, как твоя мать, да? Я не буду тебя баловать, быстро иди мыть посуду!

Линь Цуйхуа тоже посмотрела на нее с выражением: "Как ты можешь быть такой жестокой?": — Сясю только несколько дней как поправилась, а ты уже хочешь ее измучить? Как же ты, старшая сестра, можешь быть такой жестокой! Если Сясю заболеет от холодной воды, ты сможешь это возместить? Сама старшая, а такая мелочная, и это при том, что наша Сясю называет тебя сестрой!

Лю Сясю, очевидно, не ожидала, что сестра попросит ее мыть посуду. Хотя условия в семье были плохими, она с детства была хилым человеком и росла избалованной. Приказывать старшей сестре стало для нее привычкой, но на лице она сохраняла приличное выражение.

В конце концов, дети из других семей должны были работать, а такая дочь, как она, которая ничего не делала, была большой редкостью.

Зная, что она не может прямо противостоять старшей сестре, Лю Сясю, однако, имела свои маленькие хитрости, поэтому робко сказала: — Папа, мама, может, сегодня я помою посуду? Старшая сестра обычно очень устает от работы, мне ничего не стоит помыть посуду один раз.

Лю Сяпин безэмоционально смотрела на нее. Только пережив вторую жизнь, она поняла, какие уловки эта девчонка использовала каждый день.

Прикрываясь любовью родителей, она делала вид, что все понимает, но в итоге родители еще больше ее защищали.

Конечно, в следующий момент Линь Цуйхуа уже встала и сердито приказала: — Какое там мытье! Эту посуду должна мыть твоя старшая сестра. Сама хочешь отлынивать, почему Сясю должна работать? В таком юном возрасте у тебя уже такие тяжелые мысли, кроме еды, что ты еще хочешь делать? Может быть, в будущем ты станешь нашим деспотом, и мы должны будем поклоняться тебе, как предку?!

【Спасибо всем за постоянную поддержку. Надеюсь, вы поддержите меня на фестивале фанатов 515, как в Зале Славы писателей, так и на всеобщих выборах произведений.

Кроме того, на фестивале фанатов есть еще красные конверты и подарочные наборы, заберите их и продолжайте подписку!】

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение