Глава 1: Возрождение

Курица в клетке за окном кудахтала, вторя шуму моросящего дождя.

Лю Сяпин сидела у кровати, ошеломленно глядя на сильный дождь за окном, не в силах сразу прийти в себя.

Только что она испустила дух в больнице, но как же так получилось, что, снова открыв глаза, она оказалась в этом незнакомом, но таком знакомом доме?

Простой глинобитный дом давно вышел из обихода; по ее воспоминаниям, такие дома были только в деревнях, когда она была еще молода. Но со временем жизнь улучшилась, и все глинобитные дома были снесены и перестроены в кирпичные, где даже в дождливую погоду не было повсюду грязи.

Ошеломленно подняв руку, она сквозь простое окно увидела свои ладони, покрытые порезами и мозолями.

Это были целые руки, хоть и покрытые мелкими ранками, но все пальцы были на месте, а не те сухие, изувеченные руки, которых не хватало четырех пальцев, что она помнила.

Она помнила, что ее руки были целы только до семнадцати лет.

В свой семнадцатый день рождения она навсегда запомнила острую боль, когда жаровня ударила ее по руке.

После того как ее доставили в медпункт, вскоре на ее правой руке остался только большой палец, а остальные пальцы были лишь наполовину.

Но сейчас ее руки были целы.

Осознав это, Лю Сяпин внезапно встала и оглядела комнату, в которой находилась.

Свет в комнате был очень тусклым, но все же можно было ясно разглядеть находящиеся в ней предметы.

Помимо простой деревянной кровати, на которой она только что сидела, большого деревянного стола у окна и деревянного шкафа для одежды в углу, все остальное было заполнено различными вещами.

На верхней балке висели несколько пар соломенных сандалий, высушенная кукуруза, очищенная от листьев и связанная в пучки, висела у входа, а также связки ярко-красного перца чили.

Площадь комнаты была очень маленькой, около десяти квадратных метров, но она была разделена на два уровня.

Второй уровень был сделан из трех толстых сухих бревен, концы которых крепились к глиняным стенам, а сверху лежали несколько досок. Хотя там нельзя было жить, можно было хранить картофель.

Рядом стояла самодельная деревянная лестница.

Когда она жила дома раньше, ее комната была обустроена именно так.

Лю Сяпин ступила на лестницу, поднимаясь ступенька за ступенькой, чтобы посмотреть, и действительно, там лежал картофель.

Спустившись с лестницы, Лю Сяпин все еще была ошеломлена. Неужели она вернулась?

Умерла в больнице и переродилась в прошлом?

Но прежде чем она успела задуматься, деревянная дверь комнаты внезапно распахнулась от удара ноги. Ее отец, Лю Говэй, выглядевший значительно моложе, гневно уставился на нее, без умолку ругаясь: — Как ты, чертова девчонка, можешь быть старшей? Уже поздно, а ты все еще не вышла готовить. Наверное, у своей матери научилась лениться, да? Целый день ходишь с таким лицом, будто я тебе денег должен. Чего ты там стоишь, как вкопанная? Быстро иди готовь!

После ругани он сплюнул, снова сильно пнул шаткую дверь и повернулся, чтобы уйти.

Лю Сяпин поджала губы и поспешно вышла следом, направляясь в стряпную.

Огонь в печи еще не разгорелся, а комната, как и в ее воспоминаниях, была заполнена дровами.

Ее мать, Линь Цуйхуа, бросила на нее взгляд. Лицо ее все еще было опухшим и покрасневшим, явно после побоев.

— Готовь, твой отец хочет кислую капусту. Не забудь приготовить, чтобы он снова не разозлился.

Сказав это, она взяла кукурузную лепешку, откусила кусок и вышла.

Лю Сяпин промолчала, села на маленькую деревянную скамейку перед печью и начала разжигать огонь пластиковой пленкой.

Когда пламя из печи осветило тусклую стряпную, она начала тщательно вспоминать события этого периода.

Ее руки были целы, что означало, что ей еще не исполнилось семнадцати. Но сколько именно ей лет сейчас, без календаря она не знала, поэтому многие вещи оставались неопределенными.

Когда огонь по-настоящему разгорелся, Лю Сяпин поставила большой котел, чтобы вскипятить воду. Ее отец, Лю Говэй, больше всего любил кислую капусту, но это было потому, что семья была бедной, и есть особо было нечего, так что приходилось довольствоваться этим.

Пока вода грелась, она открыла буфет и посмотрела: внутри стояли восемь больших мисок с отколотыми краями. В двух из них лежали яйца, а в одной — маринованная кислая капуста.

Под шкафом стояли белые мешки с мукой, но риса не было видно.

Однако она вспомнила, что в прежние годы рис в доме хранился в амбаре, поэтому сразу же вышла и направилась туда, где, как и ожидалось, нашла глиняный кувшин с рисом.

Рис в доме был собран с собственного поля, но это был прошлогодний, старый рис. Новогодний рис, который выдавала бригада, они жалели есть, поэтому, естественно, продавали его, а затем покупали более грубые злаки в качестве провизии на оставшиеся месяцы.

Только что Линь Цуйхуа сказала, что ее отец хочет кислую капусту. Лю Сяпин подумала и решила не трогать рис в кувшине. Она вернулась в стряпную, достала немного белой муки, смешала ее с водой до состояния пасты, добавила яйцо и приготовила большую миску теста. Когда вода в большом чугунном котле закипела, она начала палочкой для еды по одной опускать в воду «рыбки» из лапши.

«Рыбки» из лапши были длинными полосками и, как только попадали в кипяток, быстро всплывали на поверхность.

Лю Сяпин привыкла к работе, и раскатывала «рыбки» из лапши очень быстро. Вскоре большая миска теста оказалась в котле, затем она накрыла его крышкой, ожидая, пока «рыбки» сварятся.

Пока в одном большом котле варились «рыбки» из лапши, Лю Сяпин высушила другой котел и достала из него большую миску с кислой капустой.