Глава 5: Имена давно записаны в книге Свахи (Часть 2)

— Не стоит так удивляться, ведь мир не чёрно-белый. Действительно, не стоит говорить слишком много.

— … — Она молча поправила отвисшую челюсть и сухо выдавила: — Могу я спросить, почему?

— Разве у всех разводящихся пар не одна причина?

— Невозможно больше идти вместе.

Вот и всё.

Неудивительно, что в День святого Валентина он ужинал в полном одиночестве.

— … — Она вдруг не знала, что сказать, немного сожалея о своей поспешности, которая сделала атмосферу такой неловкой.

Шао Юнькай, казалось, не возражал, легко сменив тему: — А ты? Всё ещё одна?

— Эм, да.

— Всё ещё никого, кроме него?

— Не совсем так… но и не совсем не связано. Это как если бы ты поднялся на Эверест, то потом трудно смотреть на другие равнины… Ой, я сама не знаю, что говорю…

— Я понимаю, ты сразу начала с высшей точки. Значит, тот человек в её глазах — первая вершина мира…

— Примерно так.

Шао Юнькай пристально посмотрел на неё: — Ты знаешь, что ты себя мучаешь? Ведь в этом мире есть только одна Джомолунгма.

— Кто сказал? Мне не обязательно покорять первую вершину мира, есть ещё вторая, третья… Я не ищу громов и молний, зажигающих огонь, но хотя бы чтобы наши частоты совпадали… — Говоря это, она постепенно понизила голос.

Этот мужчина всегда смотрел на неё очень внимательно.

Этот мужчина был единственным, кто остался в её сердце среди всех проходящих мимо за эти годы.

Этот мужчина… каждое его слово и действие могли тронуть её, слегка задевая её сердце.

Если это он, может быть? Стоит ли ей попробовать?

Но как насчёт него? Он такой гордый человек, согласится ли он быть второй вершиной мира? Она не приписывала себе заслуг, не думала, что настолько важна, или что он до сих пор влюблён в неё.

Погружённая в сумбурные мысли, она закончила ужин. Когда они уходили, подошли к кассе, чтобы расплатиться. Она хотела оплатить половину, но он придержал её за руку: — Не нужно так точно со мной рассчитываться.

— Как это так! — Ей казалось, что она постоянно пользуется им.

— Считай, что это ответный ужин.

Вот уж упомянул то, что не следовало! После его слов ей было трудно не вспомнить то признание.

Ей стало немного стыдно, она отвела взгляд и увидела, как при оплате у него что-то выпало из кошелька. Инстинктивно она наклонилась, чтобы поднять это для него.

Это был билетный корешок.

Кинотеатр и сеанс были такими же, как у неё.

Ещё раньше они уже встречались, в одно и то же время, в одном и том же месте, смотрели один и тот же фильм, просто их места были слишком далеко, и она не заметила его присутствия.

Но он действительно был там, и даже если они не замечали друг друга, они уже участвовали в жизни друг друга.

Невидимая нить, казалось, постоянно тянула их друг к другу, сколько бы раз они ни расставались, они всё равно встречались, словно их имена давно были записаны в книге Свахи, и тысячи ли брака были связаны одной нитью.

Предопределены ли они?

Она хотела попробовать, она должна попробовать!

Сердце забилось от неописуемого восторга. Она поспешно бросила: — Ладно, тогда я угощу тебя кофе! — Не дожидаясь его ответа, она стремительно убежала.

Шао Юнькай не смог её остановить и стал ждать у входа в кафе.

Вскоре она вернулась и протянула ему чашку кофе.

Сторона чашки, обращённая к нему, была той, на которой были написаны слова. Он тоже делал нечто подобное, так что это не должно быть ему незнакомо.

Он замер, не взяв чашку: — Сяо У, я не пью кофе. — То, что он мог принять, он принимал, а то, что не мог, он не притворялся, что принимает.

Это… что это значит? Отказ? Она немного растерялась и сунула чашку ему в руку: — В любом случае, просто возьми!

Шао Юнькай опустил взгляд, долго не отвечая.

Увидел ли он? Юй Шаньу не была уверена, затаив дыхание, ожидая его ответа.

— …Пойдём, я провожу тебя домой.

Это был его ответ!

Юй Шаньу поняла.

Ей стало так стыдно за свою самонадеянность, что она поспешно сказала: — Не нужно, я могу сама вернуться, если у тебя дела, иди скорее… Эм… В общем, вот так, не бери в голову, пока!

И потом, не зная, куда спешит, бессвязно попрощалась, в панике, словно за ней гнался призрак.

Что с ней случилось? Не хотела, чтобы он её провожал, но не стоило так пугаться, так суетиться.

Шао Юнькай был немного озадачен.

Он не стал её преследовать, а просто прогуливался по пешеходной зоне, вымощенной красным кирпичом. Он пока не хотел возвращаться в одиночество, поэтому позволил прохожим, мимо которых он проходил, составить ему мгновенную компанию.

Он не хотел страдать бессонницей этой ночью, поэтому не собирался пить этот кофе, но он хотел, чтобы тепло, которое она дала ему, оставалось в его ладони подольше, поэтому он не выбросил его.

По крайней мере, пока оно не остынет, он не хотел его выбрасывать.

Казалось, все влюблённые мира высыпали в этот день, даже уличные артисты на тротуаре пели одну сладкую песню за другой.

Бесцельно побродив некоторое время, он задался вопросом, зачем он вообще вышел в вечер Дня святого Валентина, чтобы смотреть, как пары обнимаются, целуются и демонстрируют свою любовь на улице. Было бы лучше пораньше вернуться домой и спокойно лечь спать.

Найдя мусорное ведро, он собирался выбросить стаканчик с напитком, как вдруг заметил, что между стаканчиком и термобумагой что-то застряло. Вытащив, он увидел билетный корешок, который только что видел, и ещё один корешок из того же кинотеатра.

На стаканчике были написаны слова.

Я живу у истоков Янцзы, ты — у её устья.

И что дальше?

С неописуемой поспешностью он почти неуклюже снял термобумагу и, к своему удовлетворению, увидел строчку, скрытую внутри.

Лишь бы твоё сердце было подобно моему, и тогда не обманем мы тоску по любви.

Его дыхание перехватило, и он мгновенно что-то осознал. Сердце, внезапно забившееся, онемело.

Подробнее