Глава 5: Имена давно записаны в книге Свахи (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Однако жизнь, в конце концов, оказалась длиннее, чем можно было представить. Даже если они поклялись никогда больше не встречаться, никто не мог сказать наверняка, не столкнутся ли они снова на каком-то повороте судьбы.

В тридцать шесть лет Шао Юнькай столкнулся с еще одним неожиданным поворотом в своей жизни — он развёлся.

Брак, в конечном итоге, не похож на карьеру: нельзя просто полностью посвятить себя ему, чтобы получить полноценный урожай. Ни он, ни она не были виноваты. Просто в книге Свахи уже давно было предначертано, что их судьба глубока, но любовь неглубока, и им суждено было лишь пройти часть пути вместе.

Они проговорили всю ночь, долго беседовали и в итоге решили развестись.

Без ссор, без споров, они расстались мирно.

После того как новость распространилась, чаще всего ему задавали вопрос: — Она хотела развода или ты?

— Это было наше общее решение, — всегда отвечал он.

Они были образцовой парой в глазах всех, но вдруг, в одночасье, объявили о разводе. Без объяснений никто не верил.

Но из уст самих участников нельзя было выведать никаких подробностей, тем более что они были лучшим примером мирного расставания: никаких злых слов, ни единого упрёка в адрес друг друга.

Ещё до того, как были оформлены документы о разводе, появилась инсайдерская информация о том, что Люй Жо Цян проходит обследование в гинекологическом отделении, что шокировало многих.

Но развод всё равно состоялся.

Таким образом, мужчина стал объектом критики и мишенью для всех. Его жена была беременна, а он всё равно настаивал на разводе. Это было просто отвратительно, худший из подонков.

Шао Юнькай не произнёс ни слова, не защищаясь.

В таком деле, как развод, всегда кто-то должен нести ответственность, платить за неудачный брак. А Люй Жо Цян имела хорошее происхождение, способности, была добродетельной и элегантной, безупречной во всём, идеальной богиней мечты любого мужчины. Поэтому, как ни крути, проблема могла быть только в мужчине.

После развода рядом с Люй Жо Цян появился другой человек.

Момент был слишком чувствительным, и, если говорить без стеснения, это был «бесшовный переход».

И тогда ветер переменился. В глазах окружающих появилось сочувствие к нему, словно у него на макушке выросли рога...

Будь то моральное осуждение вначале или сочувствие позже, для мужчины это не могло быть приятным. Первое наносило ущерб его репутации, второе — его самолюбию.

Однако, что бы ни говорили окружающие, Шао Юнькай с самого начала и до конца не произнёс ни слова.

Когда раздался звонок в дверь, Шао Юнькай размышлял, как провести этот вечер.

За дверью стояла его жена — нет, бывшая жена.

Люй Жо Цян слегка удивилась: — Ты дома?

— У тебя же есть ключ?

После развода она переехала из их общего дома обратно к родителям.

Он не знал, что она сказала своим родителям, но Люй Фэн Нянь никогда не спрашивал его о разводе. Встретив его, он лишь вздыхал.

— Я пришла забрать кое-что.

Шао Юнькай отошёл в сторону, пропуская её.

Даже будучи бывшими супругами, вежливость и уважение должны были сохраняться. Его бывшая жена была дисциплинированным человеком, знающим меру в своих поступках. После переезда она считала себя гостьей и не вторгалась в его личное пространство, которое теперь принадлежало только ему.

Он стоял на балконе, наблюдая, как её фигура исчезает в комнате, и вспоминал ту ночь, когда они долго разговаривали.

Причина развода, на самом деле, не была такой сложной, как думали посторонние. Одно предложение решило судьбу их брака:

— Ты любишь меня?

С момента их знакомства она никогда не поднимала подобных тем. Он думал, что у неё нет романтических мыслей, и никогда не ожидал, что однажды она задаст ему этот вопрос.

— Дело не в том, что я не думала об этом, а в том, что наши отношения всегда были неопределёнными. Я не знала, с какой позиции мне задавать тебе этот вопрос.

Разве он не думал о том же, о чём думала она?

Она всегда думала, что он ещё не задумывался об этом, и изначально полагала, что после брака, когда всё станет официально, он сможет по-настоящему видеть её в новом статусе, и у них будет долгая жизнь, чтобы зажечь новые искры.

Они были единым целым, они спали и ели вместе, они были неразлучны, они были двумя самыми близкими людьми в мире.

Лишь позже она поняла, что дело не в том, что у него не было романтических мыслей, а в том, что она была не тем человеком, кто мог бы затронуть его чувства.

Именно другой человек помог ей это осознать.

Если кто-то любит тебя, он будет любить тебя, независимо от статуса. Если за двенадцать лет никто не смог заставить его влюбиться в неё, то как можно было фантазировать, что после того, как они станут мужем и женой, что-то изменится?

Супружество — не самая близкая дистанция. Тот, кто живёт в его сердце, кто дышит и пульсирует вместе с ним, — вот кто по-настоящему близок.

Поэтому другой человек мог пойти на всё ради неё, пожертвовать жизнью, не потому, что она была кем-то особенным, не потому, что она уже была замужем.

Суть любви должна быть такой. Если она ограничена внешними факторами, то это не любовь.

Её сердце не могло войти в его сердце. Было ли там уже кто-то? Или она сама не могла этого сделать? Она не была уверена и не собиралась докапываться до сути, чтобы найти ответ. Она знала только, что их частоты не совпадают.

Но она хотела мужчину, которого она любила бы и который любил бы её, чтобы их частоты совпадали.

Поэтому она хотела измениться.

Она спросила его: — Ты можешь умереть за меня?

Он пошевелил губами, но не успел ответить, как она продолжила: — Возможно, да, но это будет из-за долга, из-за ответственности, потому что я твоя жена. Но если бы я была никем? Ты бы всё равно так поступил? Есть ли кто-то, кто тебе никто, но за кого ты готов отдать всё, даже не раздумывая?

В тот момент в его сознании мелькнула фигура, глубоко запрятанная в сердце, к которой он никогда не возвращался, но которая всегда была там.

— Есть такой человек, — сказала она ему.

Тогда он понял, что больше ничего не нужно говорить.

То, чего не мог сделать он, мог сделать другой.

Он мог приложить все усилия ради своей семьи, но только «любовь» он не мог дать, даже если бы хотел.

Однако ей нужно было именно это — та любовь, которую он не мог дать, но которую мог дать другой.

Поэтому они подписали соглашение о разводе, поставив точку в своём недолгом браке, продлившемся менее двух лет, и вернули ей свободу, позволив ей искать то, чего она действительно хотела — мужчину, которого она любила бы и который любил бы её.

Люй Жо Цян закончила собираться и вышла из комнаты. Он вернул свои блуждающие мысли, увидев её, стоящую позади, с видом, словно она хотела что-то сказать, но не решалась.

— Хочешь что-то сказать?

Она пошевелила губами: — Ты… не спрашиваешь?

После того как они пришли к согласию о разводе, она обнаружила, что беременна. Тогда он спросил лишь одно: — В таком случае, ты всё ещё хочешь развестись?

Это не было проблемой. Беременность не противоречила причинам их развода.

Она не поколебалась и решительно кивнула.

Тогда он подписал документы, и с тех пор ни разу не задал ей ни единого вопроса.

Что он на самом деле думал? Она так и не осмелилась гадать, тем более что она развелась с ним по такой причине.

Шао Юнькай проследил за её движением, его взгляд упал на округлившийся живот, и он понял смысл её слов.

Похоже, эти сплетни всё же дошли до её ушей.

— Нет необходимости. Мы ведь не сегодня познакомились, Жо Цян. Я знаю тебя четырнадцать лет. Разве я не знаю твоего характера?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Имена давно записаны в книге Свахи (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение