Глава 4: Следуй своему истинному «Я» (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ему, наверное, не нравится вкус базилика, — сказала она, отрывая ему другой кусок пиццы с гавайской начинкой и забирая тот, что был у него в руке.

Увидев, как она без стеснения взяла еду, которую он уже ел, и быстро съела ее, он отвел взгляд и неторопливо принялся за свою порцию.

Кисло-сладкий ананас в сочетании с креветками действительно пришелся ему по вкусу больше, чем предыдущий кусок; это она выбрала для него.

— Ты всегда так легко радуешься, — сказал он. — Любая мелочь может тебя осчастливить.

В его памяти наиболее ярко запечатлелся ее образ: изогнутые брови, сияющая улыбка, словно все звезды упали в ее глаза. Она была настолько яркой, что, глядя на нее, человек чувствовал покой в душе.

В эти дни, после его возвращения, на сердце у него всегда висело необъяснимое беспокойство: не обижают ли ее где-нибудь снова, не смотрят ли на нее свысока? Этот мир не был настолько прекрасен, чтобы полностью принять ее.

Теперь, убедившись, что с ней все в порядке, он смог успокоиться, отпустить это беспокойство и вернуться к своему намеченному жизненному пути.

— Радоваться на самом деле очень легко, — ответила она. — Разве не стоит радоваться тому, что ты сыт, хорошо спишь, что у тебя есть друг души?

— Я редко по-настоящему радовался чему-либо, — сказал он. — Поступление в медицинский институт было неизбежной целью и результатом; стать знаменитым хирургом-гением, о котором все говорят, — всего лишь пустая слава. Я просто шел своим путем, будь то врач, повар или кто-то еще; брак был естественным исходом, ожидаемым всеми результатом... Вся его жизнь стабильно шла по предсказуемому пути, и мало что могло вызвать волнение на его сердце.

Единственное ответвление на его жизненном пути, возможно, произошло в тот год, когда он встретил ее — смеющуюся девушку, которая пролила столько солнечного света, что его сердце невольно потеплело, а уголки губ потянулись за ней.

Время, проведенное с ней, теперь, вспоминая, казалось невероятно легким и свободным.

В тот год он впервые по-настоящему улыбнулся.

Даже в этот момент, просто глядя, как она с удовольствием ест, он чувствовал радость в душе.

— Ты не чувствуешь радости? — недоуменно повторила она. — А когда добился красивой жены? А во время бурного романа? Разве это не самые счастливые моменты юношеской безрассудности?

— Мы с Жо Цян — моей невестой — оба дисциплинированные люди, — ответил он. — Наша строгая натура не позволяет нам совершать слишком безумные поступки. Той страсти, которая бывает у влюбленных пар, между нами никогда не существовало. Я даже ни разу не подарил ей букет цветов и не сказал ни одного нежного слова.

— Мы с ней знакомы очень давно, еще со студенческих лет, уже больше двенадцати лет. Трудно определить, где именно проходит четкая граница между дружбой и любовью. Я хорошо ее знаю, она хорошо знает меня, поэтому мы решили провести остаток жизни вместе. Скорее, мы с ней больше похожи на родственников, чем на влюбленных. — Так это считается отношениями? Он сам не был уверен.

Как будто они из друзей внезапно стали мужем и женой? В сценарии явно пропущено слишком много страниц. Сражаться с монстрами выше уровня не так-то просто!

Юй Шаньу смотрела на него с выражением, будто перед ней существо из другого мира.

— Это так странно?

— Еще бы! — воскликнула она. — Конечно, странно, да еще как!

— Но большинство влюбленных в конце концов тоже становятся родственниками, — возразил он. — Я не вижу в этом разницы.

...С точки зрения результата, наверное, он прав.

— Но процесс важен! — сказала она. — Как пицца и кола, которые ты сейчас ешь — конечный результат один и тот же... эм... — Она пропустила мысль. — Но важен процесс, независимо от того, получаешь ли ты питательные вещества или просто удовольствие.

А он сам, что он получил? Питательные вещества? Или удовольствие? Смог ли он сам это понять?

Шао Юнькай опустил взгляд, задумавшись. — Она единственная дочь директора Люя, из очень хорошей семьи...

— Пффф... — Она закашлялась от смеха. — Ты что, получил сценарий канала FTV?

— Что? — не понял он.

Понятно, что такой занятой врач, как он, не смотрит местные сериалы в прайм-тайм. — Когда я болела, мне было очень скучно, я смотрела все подряд и вывела "Закон о неизбежном очернении врачей" на канале FTV.

Это так же авторитетно, как то, что Ньютона обязательно ударит яблоко!

Согласно этому железному правилу, он должен был бы стать злодеем, жениться на дочери директора ради карьеры, а затем бездушно разыграть сюжет о жестоком обращении с женой и захвате имущества... Ладно, он не смог бы сыграть такого закоренелого злодея.

Она улыбнулась и махнула рукой. — Ничего, продолжай. Дочь директора, очень хорошая семья, и что дальше?

— У нее нет надменности богатой наследницы. Поскольку она единственная дочь директора Люя, с детства она знала о своей ответственности и изучала медицинский менеджмент, готовясь к тому, чтобы в будущем взять на себя семейный бизнес... — Их характеры были слишком похожи. В то время как многие студенты наслаждались молодостью и были смутно осведомлены о будущем, они уже твердо знали свое направление и шаг за шагом двигались по намеченному пути.

На них, как на талантливого юношу и прекрасную девушку, легко обращали внимание и судачили. Его имя и имя Жо Цян всегда ставили рядом. К тому же директор Люй оказал ему поддержку, позволив беззаботно и полностью посвятить себя достижению успехов на этом поприще.

Он стал лечащим врачом, не достигнув и тридцати. Под покровом всеобщего восхищения, конечно, не обходилось без едких замечаний: мол, кто же сможет его обойти, если он уже назначен директором в качестве выдающегося зятя?

Он сам считал, что занял должность лечащего врача без всякой неловкости, но неоспоримо и то, что директор Люй предоставил ему широкие возможности и пространство для развития.

Директор Люй действительно был его благодетелем в жизни, оказавшим ему поддержку и наставничество.

Так их имена долгое время стояли рядом, окружающие родственники и друзья были довольны таким исходом, и все давно уже считали их единым целым. Имело ли это значение, было ли это их собственным желанием или просто плыть по ветру, выяснять уже не имело большого смысла.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Следуй своему истинному «Я» (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение