Разница (Часть 2)

Лань Юй с досадой сделала ещё один глоток вина и сердито сказала:

— Сестра сказала, что мы из разных миров, и ей нужно время, чтобы подумать о наших отношениях.

— Ого! — воскликнул Чу И. — Что, решили перейти на новый уровень отношений? Не боитесь дядю с тётей напугать?

Лань Юй махнула рукой и со вздохом сказала:

— Какой там новый уровень! Я вообще не понимаю, о чём она думает. Раньше мы так хорошо ладили, а после того, как она подвернула ногу, вдруг начала говорить о какой-то разнице между нами.

Чу И отпил вина и медленно проговорил:

— Разница между вами действительно большая. Будто бы, если не считать этого случая, в её мире не может существовать такого человека, как ты, и точно так же в твоём мире не может быть такой, как она.

Лань Юй не очень хорошо переносила алкоголь, и после нескольких чашек её развезло, она начала говорить без умолку:

— Знаешь, когда я впервые увидела сестру, это была любовь с первого взгляда. Я подумала: «Как может на свете существовать такая красивая девушка?» Тогда я ещё не знала, что она дочь дяди и тёти, но меня словно что-то подтолкнуло, и я протянула ей руку. Потом я учила её играть на пианино, подарила ей сяннанг, заботилась о ней… Чем больше мы общались, тем больше она казалась мне фарфоровой куклой, которую нужно защищать и беречь. За её консервативными взглядами скрывается жажда свободы…

Чу И смотрел на болтающую без умолку Лань Юй и не перебивал, спокойно слушая её.

— Она говорит о разнице между нами. Я не могу изменить своё происхождение. Я шаг за шагом пыталась привести её в свой мир, но она всё время колеблется. Я пыталась войти в её мир, но она не пускает меня. Что же мне делать?

Лань Юй впервые почувствовала себя такой беспомощной. Поэтому она решила, что ей тоже нужно время, чтобы побыть одной и всё обдумать.

Чу И вздохнул:

— Со стороны виднее.

Он понимал, что обе девушки начали осознавать скрытые за мнимой сестринской привязанностью чувства, которые становились всё труднее контролировать. Обе чувствовали себя растерянно. Ваньчу решила спрятаться в свою раковину, а Лань Юй — позволить чувствам развиваться.

Лань Юй залпом допила вино, её глаза наполнились слезами. Она спросила Чу И:

— У тебя есть какой-нибудь совет?

Чу И, немного подумав, ответил:

— Сохраняй спокойствие и отступай, чтобы продвинуться.

Лань Юй растерянно пробормотала:

— Не понимаю.

Чу И с досадой сказал:

— Она ведь избегает тебя? Так вернись к роли сестры, как она и хочет. Она говорит о разнице между вами? Раз уж её не изменить, пусть она остаётся.

Чу И, глядя на Лань Юй, которая, казалось, понимала его лишь отчасти, почувствовал головную боль. Он не был уверен, что она всё поняла правильно, поэтому спустил её с крыши. Лань Юй, которой от вина было совсем плохо, позволила Чу И довести себя до комнаты Ваньчу. Он постучал в дверь.

Открыв дверь, Ваньчу увидела Чу И, который поддерживал пьяную Лань Юй. Чу И передал Лань Юй Ваньчу:

— Она пьяна. Уже поздно, и я подумал, что все спят, не хотел будить дядю с тётей. А самому входить в девичью спальню как-то неловко. Поэтому решил попросить тебя отвести её в комнату и присмотреть за ней.

Чу И уже собрался уходить, но вдруг обернулся и добавил:

— У неё плохое настроение. Сказала, что вы поссорились. Что бы там ни случилось, нужно всё обсудить, зачем ссориться? Хорошо ещё, что дядя с тётей сейчас заняты и не обращают на вас внимания. Если они заметят, что вы не ладите, очень расстроятся.

Ваньчу хотела возразить, но Чу И уже ушёл.

Ваньчу посмотрела на пьяную Лань Юй и вздохнула, пробормотав:

— Наверное, в прошлой жизни я была тебе чем-то обязана.

Сказав это, она помогла Лань Юй дойти до её комнаты, уложила её на кровать, сняла с неё туфли и укрыла одеялом. К этому времени на лбу Ваньчу выступила лёгкая испарина. Она уже собиралась уйти, как вдруг Лань Юй схватила её за руку и пробормотала:

— Сестра, не уходи… Мне так плохо… Не бросай меня, пожалуйста…

Ваньчу не решилась высвободить руку и села у кровати Лань Юй, взяв её за руку и тихонько успокаивая:

— Сестра никуда не уйдёт. Это сестра виновата. Сестра не должна была думать глупости, не должна была срываться на тебя, не должна была тебя игнорировать. Сестра просит у тебя прощения, хорошо?

Ваньчу смотрела на Лань Юй, которая даже во сне хмурилась, и нежно поглаживала её по лбу, пока та не успокоилась. Ваньчу тихо вздохнула: «Я действительно ничего не могу с тобой поделать».

На следующее утро Ваньчу велела на кухне приготовить медовый напиток и сама отнесла его Лань Юй. Лань Юй всё ещё спала после вчерашнего, и Ваньчу пришлось её будить. Лань Юй, сонно моргая, смотрела на Ваньчу, сидевшую у её кровати, и не могла прийти в себя. Затем у неё разболелась голова. Ваньчу, увидев, как Лань Юй массирует виски, сразу поняла, в чём дело, и поспешила протянуть ей напиток:

— Выпей, это поможет от похмелья и головной боли.

Лань Юй послушно кивнула и выпила всё до дна, а затем спросила:

— Сестра, что со мной случилось?

Ваньчу вздохнула:

— Вчера вечером ты пила с Чу И, и ты напилась. Ему было неудобно заходить к тебе в комнату, поэтому он отвёл тебя ко мне. Как ты себя чувствуешь? Лучше?

— Намного лучше, спасибо, сестра.

— Не за что. Но больше так много не пей, слышишь?

Лань Юй тут же заверила её:

— Обещаю слушаться сестру. А сестра больше не будет меня игнорировать…

— Сестра обещает, что больше никогда не будет тебя игнорировать, хорошо? Сестра даёт слово.

Казалось, что благодаря опьянению Лань Юй между ними воцарилась гармония. Однако это было лишь временное перемирие, ведь их проблемы никуда не делись. Просто они обе решили на время забыть о них и вернуться к прежним отношениям.