Призрачная Область (исправленная) (Часть 2)

Ши Уинь и Лю Гуаньянь высунули головы из-за искусственной горки. Естественно, вместе с ними появился и меч Вантун. Двое людей и один меч уставились друг на друга. Атмосфера была очень странной.

Ши Уинь взглянул на меч Вантун, крепче сжал руку Лю Гуаньяня и тихо сказал:

— Я считаю до трёх, и бежим.

Лю Гуаньянь серьёзно кивнул.

— Раз, два, три! — голос Ши Уиня внезапно стал громче. Он схватил Лю Гуаньяня, и они бросились бежать со всех ног, даже не разбирая дороги. Они сворачивали на любую развилку, забегали в любую подвернувшуюся дверь.

Когда оба совершенно выбились из сил, они наконец остановились посреди какого-то двора. Оглянувшись, они увидели, что меч Вантун на этот раз за ними не последовал. Переглянувшись, они оба ухмыльнулись.

Лю Гуаньянь смотрел, как улыбается Ши Уинь: два ряда белых ровных зубов, чёрные как смоль волосы, развевающиеся на ветру. Хотя он и не дотягивал до того человека, которого Лю Гуаньянь видел в камне, но всё же был немного похож, по крайней мере, на две-три десятых. Сердце Лю Гуаньяня вдруг пропустило удар.

Он внезапно понял, почему раньше, когда они повсюду обманывали и мошенничали, говорили невпопад, всё равно находились молодые девушки, которые им верили.

Подумав об этом, он сердито взглянул на Ши Уиня.

Ши Уинь был совершенно сбит с толку такой переменой в его настроении и решил осмотреться. Двор был просторным, красивым, чистым и опрятным. В воздухе, казалось, разливался слабый запах лекарств.

Постойте!

Запах лекарств?!

Не успели они опомниться, как услышали голоса у входа во двор.

— Наставник, не сердитесь. В конце концов, они в Призрачной Области, мы просто поспрашиваем везде.

Эти двое — ни внешность, ни возраст, ни телосложение — ничто не совпадало. Но Чжоу Ян смутно чувствовал что-то неладное. Внутренний голос твердил ему: это они!

У Лю Гуаньяня и Ши Уиня в головах тут же зазвенели тревожные колокола. Они сами угодили в ловушку!

Голоса у входа приближались. Они посмотрели на стену, потом на окружающие деревья, цветы и травы. В панике они заметались, не зная, где спрятаться.

— А? Почему дверь так широко распахнута?

Чжоу Ян вошёл во двор:

— Какая разница, широко или нет. Во дворе всё равно нет ничего, на что можно позариться.

Чжоу Ян вошёл, оглядел двор. Плетёные корзины с травами стояли на деревянных подставках. Он подошёл, взял щепотку трав, поднёс к носу, понюхал и небрежно бросил обратно.

— Такие травы они ещё смеют выставлять сушиться. Позор.

Чжу Мо поддакнул:

— Наставник, так говорить несколько предвзято. В конце концов, как травы Призрачной Области могут сравниться с травами долины Чэньяо?

Чжоу Ян вскинул бровь:

— Это тоже верно.

Они подошли к глиняному чану. Сверху он был накрыт плоским ситом. Чжоу Ян взглянул и, подобрав полы халата, сел на него.

Какое совпадение! Лю Гуаньянь и Ши Уинь как раз теснились внутри этого самого чана и отчётливо услышали, как Чжоу Ян уселся на крышку.

Слабый свет, пробивавшийся сквозь щели, мгновенно исчез. Лю Гуаньянь смотрел в непроглядную тьму перед собой, и сердце его подскочило к горлу.

Голос Чжоу Яна доносился сквозь стенки чана, гулко отдаваясь в ушах.

— Если говорить о травах, то долина Чэньяо, безусловно, имеет уникальные преимущества. Особенно раньше, когда Наставник был жив. В то время они двое ещё…

Чжу Мо увидел явную печаль на лице Чжоу Яна:

— Наставник, прошлого не вернуть. Сейчас важнее найти тех двоих.

Они переговаривались, казалось, уже обсуждая план поимки Лю Гуаньяня и Ши Уиня, совершенно не подозревая, что те двое сидят в большом чане, оказавшись в безвыходном положении.

Лю Гуаньянь промок до нитки, ему было холодно. Он осторожно поднял руки и потёр их друг о друга, пытаясь согреться.

Ши Уинь услышал тихое шуршание и шёпотом спросил:

— Холодно?

Лю Гуаньянь кивнул в темноте, не зная, видит ли Ши Уинь.

В следующее мгновение его руки оказались полностью обхвачены ладонями Ши Уиня. Тепло от ладоней Ши Уиня передалось его коже. Он вздрогнул, внезапно почувствовав, как жар хлынул от кончиков пальцев ног к макушке, залив лицо румянцем.

А Ши Уинь, этот негодник, ещё и легонько поглаживал его руки большим пальцем. Шершавое прикосновение кончика пальца вызвало у Лю Гуаньяня желание выдернуть руки. Раньше такого чувства не было, почему же сейчас…

Он боялся показаться слишком странным, неестественным. Он совершенно перестал слышать, о чём говорили снаружи Чжоу Ян и Чжу Мо.

— Меч Вантун! — это был голос Чжоу Яна. Он наконец поднялся с чана. Увидев меч снова, он не знал, что и чувствовать.

Меч Вантун слегка качнул рукоятью в сторону Чжоу Яна, что привело того в полное замешательство.

Он никак не ожидал, что этот меч, который он держал при себе столько лет, теперь сам прилетит к нему. В его сердце даже промелькнуло какое-то удовлетворение.

Он поднял руку, чтобы схватить его, но Вантун ловко увернулся. Чжоу Ян с подозрением посмотрел на меч и снова протянул руку. Вантун опять увернулся.

К чёрту такое удовлетворение!

Вантун отлетел немного назад, затем прицелился в тёмный как смоль большой чан и с силой ударил.

Хрясь!

Чан с треском разлетелся на куски.

Двое внутри сидели лицом к лицу в странной позе, обхватив руки друг друга. Они медленно повернули головы и уставились на висящий в воздухе меч Вантун.

А меч, не зная меры, ещё и потёрся о Лю Гуаньяня, словно болонка.

Чжоу Ян посмотрел на двоих, затем на меч Вантун.

Какое же это, чёрт возьми, утешение!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение