Призрачная Область (исправленная) (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ши Уинь и Лю Гуаньянь высунули головы из-за искусственной горки. Естественно, вместе с ними появился и меч Вантун. Двое людей и один меч уставились друг на друга. Атмосфера была очень странной.

Ши Уинь взглянул на меч Вантун, крепче сжал руку Лю Гуаньяня и тихо сказал:

— Я считаю до трёх, и бежим.

Лю Гуаньянь серьёзно кивнул.

— Раз, два, три! — голос Ши Уиня внезапно стал громче. Он схватил Лю Гуаньяня, и они бросились бежать со всех ног, даже не разбирая дороги. Они сворачивали на любую развилку, забегали в любую подвернувшуюся дверь.

Когда оба совершенно выбились из сил, они наконец остановились посреди какого-то двора. Оглянувшись, они увидели, что меч Вантун на этот раз за ними не последовал. Переглянувшись, они оба ухмыльнулись.

Лю Гуаньянь смотрел, как улыбается Ши Уинь: два ряда белых ровных зубов, чёрные как смоль волосы, развевающиеся на ветру. Хотя он и не дотягивал до того человека, которого Лю Гуаньянь видел в камне, но всё же был немного похож, по крайней мере, на две-три десятых. Сердце Лю Гуаньяня вдруг пропустило удар.

Он внезапно понял, почему раньше, когда они повсюду обманывали и мошенничали, говорили невпопад, всё равно находились молодые девушки, которые им верили.

Подумав об этом, он сердито взглянул на Ши Уиня.

Ши Уинь был совершенно сбит с толку такой переменой в его настроении и решил осмотреться. Двор был просторным, красивым, чистым и опрятным. В воздухе, казалось, разливался слабый запах лекарств.

Постойте!

Запах лекарств?!

Не успели они опомниться, как услышали голоса у входа во двор.

— Наставник, не сердитесь. В конце концов, они в Призрачной Области, мы просто поспрашиваем везде.

Эти двое — ни внешность, ни возраст, ни телосложение — ничто не совпадало. Но Чжоу Ян смутно чувствовал что-то неладное. Внутренний голос твердил ему: это они!

У Лю Гуаньяня и Ши Уиня в головах тут же зазвенели тревожные колокола. Они сами угодили в ловушку!

Голоса у входа приближались. Они посмотрели на стену, потом на окружающие деревья, цветы и травы. В панике они заметались, не зная, где спрятаться.

— А? Почему дверь так широко распахнута?

Чжоу Ян вошёл во двор:

— Какая разница, широко или нет. Во дворе всё равно нет ничего, на что можно позариться.

Чжоу Ян вошёл, оглядел двор. Плетёные корзины с травами стояли на деревянных подставках. Он подошёл, взял щепотку трав, поднёс к носу, понюхал и небрежно бросил обратно.

— Такие травы они ещё смеют выставлять сушиться. Позор.

Чжу Мо поддакнул:

— Наставник, так говорить несколько предвзято. В конце концов, как травы Призрачной Области могут сравниться с травами долины Чэньяо?

Чжоу Ян вскинул бровь:

— Это тоже верно.

Они подошли к глиняному чану. Сверху он был накрыт плоским ситом. Чжоу Ян взглянул и, подобрав полы халата, сел на него.

Какое совпадение! Лю Гуаньянь и Ши Уинь как раз теснились внутри этого самого чана и отчётливо услышали, как Чжоу Ян уселся на крышку.

Слабый свет, пробивавшийся сквозь щели, мгновенно исчез. Лю Гуаньянь смотрел в непроглядную тьму перед собой, и сердце его подскочило к горлу.

Голос Чжоу Яна доносился сквозь стенки чана, гулко отдаваясь в ушах.

— Если говорить о травах, то долина Чэньяо, безусловно, имеет уникальные преимущества. Особенно раньше, когда Наставник был жив. В то время они двое ещё…

Чжу Мо увидел явную печаль на лице Чжоу Яна:

— Наставник, прошлого не вернуть. Сейчас важнее найти тех двоих.

Они переговаривались, казалось, уже обсуждая план поимки Лю Гуаньяня и Ши Уиня, совершенно не подозревая, что те двое сидят в большом чане, оказавшись в безвыходном положении.

Лю Гуаньянь промок до нитки, ему было холодно. Он осторожно поднял руки и потёр их друг о друга, пытаясь согреться.

Ши Уинь услышал тихое шуршание и шёпотом спросил:

— Холодно?

Лю Гуаньянь кивнул в темноте, не зная, видит ли Ши Уинь.

В следующее мгновение его руки оказались полностью обхвачены ладонями Ши Уиня. Тепло от ладоней Ши Уиня передалось его коже. Он вздрогнул, внезапно почувствовав, как жар хлынул от кончиков пальцев ног к макушке, залив лицо румянцем.

А Ши Уинь, этот негодник, ещё и легонько поглаживал его руки большим пальцем. Шершавое прикосновение кончика пальца вызвало у Лю Гуаньяня желание выдернуть руки. Раньше такого чувства не было, почему же сейчас…

Он боялся показаться слишком странным, неестественным. Он совершенно перестал слышать, о чём говорили снаружи Чжоу Ян и Чжу Мо.

— Меч Вантун! — это был голос Чжоу Яна. Он наконец поднялся с чана. Увидев меч снова, он не знал, что и чувствовать.

Меч Вантун слегка качнул рукоятью в сторону Чжоу Яна, что привело того в полное замешательство.

Он никак не ожидал, что этот меч, который он держал при себе столько лет, теперь сам прилетит к нему. В его сердце даже промелькнуло какое-то удовлетворение.

Он поднял руку, чтобы схватить его, но Вантун ловко увернулся. Чжоу Ян с подозрением посмотрел на меч и снова протянул руку. Вантун опять увернулся.

К чёрту такое удовлетворение!

Вантун отлетел немного назад, затем прицелился в тёмный как смоль большой чан и с силой ударил.

Хрясь!

Чан с треском разлетелся на куски.

Двое внутри сидели лицом к лицу в странной позе, обхватив руки друг друга. Они медленно повернули головы и уставились на висящий в воздухе меч Вантун.

А меч, не зная меры, ещё и потёрся о Лю Гуаньяня, словно болонка.

Чжоу Ян посмотрел на двоих, затем на меч Вантун.

Какое же это, чёрт возьми, утешение!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение