Глава 17

Я был с Сяо Ланом четыре года и помнил, что он, как и я, любил легкую еду. Только недавно я узнал, что дома Сяо Лан предпочитал острое. Сяо Лан всегда был со мной мягок, но младшая сестра сказала, что у него плохой характер и он часто никого не замечает. Сяо Лан любил читать, даже при мне он часто брал книгу, а младшая сестра сказала, что он больше всего ненавидит читать и из-за этого мог порвать с семьей.

Я не знал, кто из них мой Сяо Лан. Даже если первые два пункта объяснялись тем, что Сяо Лан любил меня и подстраивался, ему не нужно было при мне делать то, что он больше всего ненавидел. Самое главное, любовь Сяо Лана к книгам не была притворной.

Ужас и замешательство, которые я почувствовал, очнувшись в этом теле, с трудом удалось подавить, но о том, что происходит сейчас, я даже думать не смел. Я боялся, что не вынесу результата.

Я крепко обнял одеяло, отчаянно пытаясь уснуть, чтобы забыть сегодняшний день. Завтра я проснусь и буду продолжать ждать Сяо Лана рядом с Юэ Шэном. Но я не мог уснуть.

Некоторые маленькие привычки Сяо Лана были точно такими же, как у меня. То, что ему нравилось, было похоже на то, что нравилось мне. Даже то, что он ненавидел, не сильно отличалось. На самом деле, правда уже была очевидна, просто я не смел признать ее, не хотел признавать.

Ха, Сяо Лан, Сяо Лан... Какого Сяо Лана? С самого начала и до конца был только я один. То, что я любил четыре года, было лишь цветами в зеркале и луной в воде, все было ложью.

Неудивительно, что Сяо Лан был так добр ко мне. Я был им, а он был мной. Сяо Лан и Юэ Шэн изначально были одним человеком. Какое уж тут "созданы друг для друга".

Я вспомнил слова Цзиньэра. Он сказал, что в историях о любви, какими бы прекрасными они ни были, никогда не рассказывается о двух мужчинах. Цзиньэр видел все ясно, но ушел так рано. Возможно, умные люди не живут долго. Как это больно. Без Сяо Лана лучшим для меня был только Цзиньэр. Что касается любви, которую я считал своей в те четыре года, то это была просто доброта Юэ Шэна из будущего к Юэ Шэну из прошлого. Кто же не будет добр к самому себе?

Настоящий Сяо Лан, Сяо Цзюньяо, тяжело заболел после смерти своей маленькой лисы, которая была с ним одиннадцать лет, и ушел вслед за ней, позволив мне, блуждающему духу из будущего, воспользоваться его слабостью. Я принес с собой воспоминания о четырех годах, которые считал сладкими, но, к сожалению, все это было ложью.

Я спрятался под одеялом. Темнота не принесла мне желаемого сна. Одеяло промокло наполовину от слез. Когда слез уже не осталось, я откинул одеяло и встал с кровати. Я поменял постельное белье на чистое. Без Сяо Лана у меня остался только Юэ Шэн, и только он. Я должен быть к нему еще добрее.

Все, что я так старался сделать для Сяо Лана, наверное, теперь не имеет значения. Это был Сяо Лан, которого я себе представлял. Настоящего Сяо Цзюньяо я не знал. Если когда-нибудь я узнаю его желания, я смогу исполнить их за него. Сейчас я просто хочу спать.

Все наладится. В конце концов, мы один человек. Сейчас просто правда открылась мне, чтобы я все понял. Ничего страшного.

На самом деле, это даже хорошо. Даже если я не стану героем любовной истории, мой опыт, наверное, можно записать в "Повести о странном". Возможно, это даже более легендарно, чем истории о любви.

Не знаю, сколько прошло времени, прежде чем я уснул в полузабытьи.

Когда я проснулся на следующий день, было уже около полудня. Посмотрел в зеркало, глаза все еще были немного опухшими.

Открыв дверь, я увидел Лайфу, который стоял во дворе и с беспокойством смотрел на меня. — Господин, не позвать ли доктора?

— Не нужно. Я сначала умоюсь, а ты принеси еду. Я поем позже.

— Обед?

Я поднял голову и посмотрел на солнце, висящее в зените. — Да.

После еды я больше не заходил в кабинет. Не потому, что я больше не хотел читать, просто в предыдущие дни я в основном относился к чтению как к обязательной задаче. Теперь направление усилий исчезло, и относиться так к книгам, предназначенным для самосовершенствования, не имело смысла. Что касается "золотого дома и нефритовой красавицы" из книг, пусть это останется для тех, у кого есть талант. С моим способностями мне никогда не стать знатным человеком благодаря учебе.

После еды я почувствовал себя по-настоящему свободным. Пройдясь по двору, я снова начал думать о Юэ Шэне. Сяо Лан, которого представлял себе Юэ Шэн, просто не существовал. Я не мог прямо сказать ему, что я — это он. Главное, я все еще не мог вытащить его из борделя. Если произойдут какие-то большие перемены, я боялся, что через четыре года потеряю возможность стать Сяо Ланом. Не став Сяо Ланом, я не смогу спасти умирающего в заднем дворе Юэ Шэна. Без Юэ Шэна, конечно, не будет и меня нынешнего. Все это замкнутый круг, звенья которого связаны между собой. Потянешь за один волос, и все тело двинется. Мне было очень страшно.

Мой ум недостаточно остр, чтобы понять все эти хитросплетения, причины и следствия. Я могу только действовать по обстоятельствам.

Но что будет через четыре года? Неужели Юэ Шэн обязательно должен умереть? Только после смерти Юэ Шэна появился я. В конце концов, он должен стать мной. Тогда ему придется пережить все то же самое, что пережил я. Он узнает, что никакого Сяо Лана не было. Отчаяние, которое я почувствовал, он тоже должен будет пережить. Юэ Шэн много повидал в увеселительных заведениях и провел четыре года в заднем дворе, но все еще сохранил немного наивности. Мне жаль его так обрекать.

Как было бы хорошо, если бы через четыре года Юэ Шэн был жив, и я тоже был жив.

Но где в этом мире такие легкие вещи? Истории, где только приобретаешь и ничего не теряешь, наверное, даже в книгах показались бы нереальными.

Сидя на шезлонге в маленьком зале и глядя на уже потемневшее небо, я вдруг захотел увидеть Юэ Шэна. Я не знал, что он делает, просто хотел взглянуть на него.

Причина и следствие, воздаяние за добро и зло — все в одном мгновении. Делай больше добрых дел, возможно, боги над тремя чи видят все, что мы делаем. Есть еще четыре года, кто знает, может, появится какой-то поворот? Слишком много беспокоиться бесполезно. Нужно просто делать то, что можешь.

По крайней мере, в эти четыре года, пока Юэ Шэн жив, я сделаю его счастливым.

Чем больше я думал об этом, тем сильнее скучал по Юэ Шэну. Я велел Лайфу не готовить ужин, взял фонарь и вышел.

Сегодня луна была большая и яркая, небо усыпано звездами. Такая прекрасная ночь, жаль, что она не могла улучшить мое настроение.

Я пошел по знакомой дороге к Веселому Павильону. На всей улице почти никого не было, было очень тихо, так тихо, словно я остался один. Хорошо, что я не совсем один, у меня есть Юэ Шэн.

Когда в обычных домах гасили свет и ложились спать, Веселый Павильон сиял огнями. Те, кто мог провести ночь в Веселом Павильоне, были не обычными людьми, а высокопоставленными чиновниками, знатью, богатыми купцами или знатными семьями.

Войдя, я увидел немало гостей и компаньонов, которые уже целовались, не дойдя до комнат. Но это меня не касалось, я просто хотел найти своего Юэ Шэна.

Когда я подошел к двери Юэ Шэна, Сяочжун как раз держал кусок шелковой ткани и собирался толкнуть дверь. Я протянул руку, взял ткань, жестом велел ему молчать, открыл дверь и вошел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение