Связанные работы (4) (Часть 2)

— Красиво?

Она обошла его, села на диван, взяла чашку с журнального столика, поднесла ее к губам и, отпив, поняла, что чай совсем остыл, и поставила чашку обратно.

— Немного скучно.

— Я каждый день занимаюсь такими скучными делами.

— Сейчас, наверное, мне следовало бы сказать что-то хвалебное и ободряющее.

— Возможно, вам стоит быть более прямолинейным.

Цяо Оу Нань снял мягкие кожаные перчатки, положил их на журнальный столик, подошел, взял ее правую руку и легко поцеловал тыльную сторону ладони, сказав: — Вы хорошо потрудились, вы так добросовестны, превзошли мои ожидания.

Вэй Ян невозмутимо забрала руку, слегка запрокинула голову и сказала: — Разве не будет награды?

Сказав это, она на мгновение замерла, а потом пожалела, что произнесла такие слова.

Это было похоже на капризную просьбу о подарке от вернувшегося возлюбленного.

Неожиданно Цяо Оу Нань действительно ответил: — Конечно, будет.

Вы же говорили, что хотите что-то, что поможет скоротать время?

— Мм?

Она не помнила, когда говорила такое. Возможно, это была случайная жалоба Дженси от крайней скуки.

— Я все время держал это у Фри. Он принесет вам чуть позже. Надеюсь, вам понравится.

Когда Фри в безупречной форме вошел в спальню, неся огромную коробку, перевязанную бантом, Вэй Ян слегка кашлянула, чтобы сдержать смех, и спросила: — Вы знаете, что там?

— Господин купил это сам в магазине. Я не знаю, что именно он купил.

И если мисс действительно любопытно, она может поскорее взять и открыть, чтобы узнать.

Голос Фри оставался спокойным.

— Вы правда очень помогли, — Вэй Ян обеими руками взяла коробку, которую он ей протянул.

Фри поклонился и вышел. Вэй Ян проводила его взглядом и не удержалась, добавив: — Нести это всю дорогу, должно быть, было тяжело.

Фигура Фри замерла, и его шаги, казалось, ускорились по сравнению с обычным.

Вспомнив, как он в тот момент, передавая коробку, словно сбрасывал горячую картофелину, Вэй Ян легко представила, как он нес ее, следуя за Цяо Оу Нанем, с того момента, как тот ее купил.

Положив коробку на кровать и сняв внешнюю упаковку, она, увидев изображение на коробке, смутно догадалась о содержимом. Открыв коробку и увидев, что она полна фрагментов пазла, Вэй Ян надолго потеряла дар речи.

Это действительно было прекрасное средство для скоротания времени и тренировки терпения.

А тем временем в кабинете хозяин Берентейн, представляя реакцию Вэй Ян на подарок, сидел за письменным столом в хорошем настроении, открыл компьютер, чтобы проверить сообщения. Прокрутка мышью постепенно стерла улыбку в его глазах.

Фри постучал и вошел в кабинет, остановившись перед письменным столом. Цяо Оу Нань отодвинул мышь, поднял глаза и посмотрел на него, его лицо было спокойным и невозмутимым.

— Похоже, тот человек очень осторожен.

— Продолжать ждать?

— Возможно, он хочет поиграть, но у меня не так много времени, чтобы ему подыгрывать, — Цяо Оу Нань встал, подошел к двери кабинета и, глядя вниз в холл, сказал: — Фри, как давно в Берентейне не было оживленно?

Поместье Берентейн, всегда тихое, почти безжизненное, словно в одночасье ожило. Вэй Ян впервые увидела так много слуг, появляющихся отовсюду, спешно, но организованно снующих по этому великолепному и безмолвному зданию.

— Дженси, неужели в Берентейне должно произойти что-то важное? — Вэй Ян стояла у каменных перил перед дверью, глядя на снующие внизу фигуры в холле, и с недоумением спросила.

Дженси тоже была в замешательстве: — В последнее время не должно быть никаких важных дат. Я тоже спрашивала их, они сказали, что готовятся к балу.

Но в Берентейне уже много лет не проводили балов.

Точнее говоря, за все годы, что она здесь, ни разу не проводили.

— На бал, наверное, придет много людей?

— Конечно, мисс.

Это же Берентейн.

Да, это Берентейн.

Место, о котором мечтают многие, как же там может быть мало людей?

Вэй Ян выдохнула и тихо улыбнулась.

— Сейчас, наверное, и в сад нельзя пойти?

— Да, там расставляют столы и стулья для чаепития.

— Кажется, некуда пойти, — задумчиво сказала она.

— Как же так? Есть много тихих мест, просто мисс обычно туда не ходит.

Хотите пойти сейчас?

— Все равно нечего делать, — Вэй Ян вернулась в спальню, взяла коробку с пазлом и жестом попросила Дженси показать дорогу.

Они шли недолго. Дженси открыла дверь и сказала: — Пришли, это здесь.

Это гостиная, но у господина очень мало гостей. Кроме слуг, которые убирают, сюда обычно никто не приходит.

Вэй Ян стояла в дверях, держа коробку, и смотрела на панорамное окно напротив двери и книжные шкафы по всей комнате. Ее взгляд скользнул от белой занавески у окна к белоснежному ковру в центре комнаты. Ей хотелось рассмеяться, но она не могла.

Дженси заметила ее странное поведение и осторожно спросила: — Почему вы стоите снаружи? Вам здесь не нравится?

Вэй Ян покачала головой. Она молчала так долго, что Дженси начала беспокоиться, а потом равнодушно сказала: — Столько комнат, почему выбрали именно эту?

Дженси, никогда не видевшая ее с таким выражением лица, действительно испугалась. Она быстро выскользнула из комнаты и, закрывая дверь, сказала: — Если вам здесь не нравится, я отведу вас в другое место.

— Не нужно, — Вэй Ян свободной рукой придержала закрывающуюся дверь и вошла.

Дженси немного растерялась: — Тогда... мисс, вы пока посидите, я принесу чаю, — сказав это, она исчезла в дверях.

Вэй Ян положила коробку на ковер, затем сама села на ковер, опираясь о диван за спиной. Она открыла коробку, взяла горсть фрагментов пазла и ошеломленно смотрела, как они выскальзывают из ее ладони.

— Первые приглашения уже отправлены, сегодня они будут доставлены во все особняки.

Оформление поместья тоже идет успешно, все будет завершено на этой неделе.

Фри, идя рядом с Цяо Оу Нанем, докладывал о подготовке к балу.

— А как с распространением информации?

— Думаю, единственная тема для разговоров в светском обществе в последнее время — это бал в Берентейне.

Господин, не волнуйтесь, все уже готово.

— Не факт.

Фри вздрогнул, затем быстро стал обдумывать, где он мог что-то упустить.

Цяо Оу Нань тихо рассмеялся и похлопал Фри по плечу: — Это не твоя вина, я еще не сообщил своей партнерше по танцам.

Мимо них торопливо проскользнула фигура, совершенно не заметившая главу семьи Берентейн, господина Цяо.

Цяо Оу Нань окликнул: — Дженси.

Ответа не последовало. Фри пришлось повысить голос и снова позвать: — Дженси!

Фигура резко остановилась, быстро обернулась и, увидев их, испуганно распахнула глаза, сразу же поклонившись: — Простите, господин, я вас не заметила.

— Так спешишь?

— Ах... Да, я несу чай для мисс.

Цяо Оу Нань подошел к ней, его чернильно-синие глаза пристально смотрели на нее и сказали: — Всего лишь несешь чай, почему такой взволнованный вид?

Его взгляд невольно упал на чайник на подносе в ее руках.

— Нет, господин, просто я, кажется, расстроила мисс.

— Мм? — Женщина, которая всегда была такой кроткой, словно у нее совсем не было характера, рассердилась?

— Мисс хотела найти тихое место для отдыха. Поскольку везде, куда она обычно ходит, люди заняты подготовкой к балу, я отвела ее в гостиную.

Но... но ей там, кажется, очень не понравилось, хотя я не знаю, почему именно.

Бровь Цяо Оу Наня нахмурилась, и он спросил: — Какая гостиная?

— Та, что рядом с вашим кабинетом.

Фри мгновенно понял и слегка покачал головой.

— Она все еще там?

— Да, господин.

— Отдай мне поднос с чаем, а ты иди отдохни.

Дженси с недоумением передала ему поднос с чаем и сказала: — Я пойду посмотрю, нужна ли помощь в холле.

Затем она удалилась.

— Я понесу это, господин, — Фри подошел, чтобы забрать поднос.

— Ты тоже пойди проверь ход оформления в холле. Если есть проблемы, реши их как можно скорее, — сказав это, он один понес поднос с чаем к лестнице.

Постучав, он вошел и сразу же увидел женщину, сидящую на ковре и сосредоточенно собирающую пазл.

— Поставь чай рядом, я сейчас не хочу пить, — она выбрала один фрагмент из кучи, посмотрела, поняла, что не подходит, и отбросила его, взяв другой, чтобы попробовать.

Цяо Оу Нань поставил поднос с чаем на журнальный столик, взял чашку, налил чай, наклонился и поднес ей.

Пар затуманил ей глаза. Вэй Ян нахмурилась, подняла голову и встретилась с его глубокими, спокойными, синими глазами.

Долго молча, она отложила фрагмент пазла, который держала в руке, и протянула руку, чтобы взять чашку.

Цяо Оу Нань вдруг сказал: — Не заставляй себя.

— Просто привыкла, — она взяла чашку, подула, чтобы чай не был слишком горячим, выпила все до дна, а затем вернула ему.

Он взял пустую чашку, небрежно поставил ее на журнальный столик, а она уже снова полностью погрузилась в пазл.

— Почему не перешла в другую комнату?

Она успешно вставила один фрагмент и только тогда ответила: — Если я уйду в другое место, разве это место перестанет существовать?

— Плохие воспоминания нужно стараться забыть. Разве ты этого не делала?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение