Глава 7. Образ в её сердце (Часть 1)

На обратном пути отец и сын Сун шли один за другим, как и по дороге туда.

Сун Чанъань ехал впереди, погоняя осла, Сун Данянь молча шёл следом за телегой, а Сун Таоэр всё так же сидела на телеге-платформе, опустив голову в молчании.

Трое членов семьи шли по грунтовой дороге, спиной к вечернему солнцу, каждый погружённый в свои мысли.

Сун Таоэр потрогала лежащую в корзине тонкую хлопчатобумажную ткань с синим фоном и белыми цветами. Это брат купил для невестки, потратив всего шестьдесят медных монет.

Под ней лежала грушевая пастила для матери.

Мать уже давно страдала от кашля. Он начался прошлой осенью и до сих пор не прошёл.

Мать жалела денег на лекарства, всегда говорила, что это ничего серьёзного и пройдёт, когда потеплеет.

Однако Таоэр помнила, что в прошлой жизни кашель матери так и не прошёл до её замужества.

Поздней ночью под лампой мать, сдерживая кашель, вышивала для неё пододеяльник. Этот образ до сих пор стоял у неё перед глазами.

Она подходила, поправляла фитиль лампы и уговаривала мать отдохнуть, но мать отправляла её спать, боясь, что она подорвёт здоровье, её лицо станет измождённым, и муж будет недоволен, когда она станет невестой.

Приданое, одежда и одеяла для её свадьбы — всё было сшито матерью собственноручно.

В то время Лю, хоть и была тяжело больна, наотрез отказалась позволить ей помочь, настаивая, что сделает всё сама.

Это была последняя забота, которую мать могла оказать дочери перед её замужеством.

Перед свадьбой пришли люди из резиденции гун-го и привезли много постельного белья и утвари, прямо заявив, что знают, что их деревенская семья не может собрать приличное приданое для дочери.

Как только она войдёт в их дом, она станет членом резиденции гун-го, и нельзя позволить людям смеяться над ними.

Разница в статусе между семьями была огромной, а мебель, присланная из резиденции гун-го, была поистине роскошной. В то время семья Сун просто не могла отказаться.

Но даже в такой ситуации Сун Таоэр, обычно нежная и немногословная, поступила нехарактерно: она настояла на том, чтобы не брать вышивку, присланную из резиденции гун-го, лишь повторяя: — Мама сделала для меня, у меня есть.

После замужества в резиденцию гун-го, как бы свекровь и муж ни насмехались над её пододеяльником, называя его деревенским и безвкусным, она не меняла его и пользовалась им много лет.

Это была последняя вещь, которую мать дала ей перед тем, как она покинула дом.

Вспоминая прошлое, Сун Таоэр почувствовала лёгкую кислоту в носу. Она потёрла глаза и снова аккуратно уложила вещи в корзине.

Сун Данянь, увидев это сзади, неправильно истолковал её состояние и глухо сказал: — Дочка, не бери в голову этого никчёмного, мерзкого типа. В наших деревнях полно хороших парней, он не единственный!

Сун Чанъань, услышав это, тоже поддержал: — Точно, сестрёнка, этого слепого, никчёмного дурака, просто забудь! Он слеп душой, имеет глаза, но не видит ценности. Раз он сегодня так поступил, завтра я пойду к ним домой и хорошенько с ними поговорю! Сестрёнка, не волнуйся, брат обязательно отомстит за тебя!

Слушая слова отца и брата, Сун Таоэр почувствовала тепло в груди и слегка улыбнулась: — Папа, брат, я больше не думаю об этом. Я просто думаю о мамином кашле. Он беспокоит её с прошлой осени, уже несколько месяцев. Мама не хочет звать лекаря. Возьмите эту грушевую пастилу, если она будет рассасывать по кусочку, когда не занята, ей может стать лучше.

Сун Данянь кивнул: — Ты такая заботливая. Твоя мама обрадуется, когда узнает.

Сун Таоэр рассмеялась: — Боюсь, мама будет ругать меня за то, что я потратила деньги.

Сун Чанъань, будучи молодым, всё ещё был возмущён: — Сестрёнка, ты слишком легкомысленна! Неужели ты просто так оставишь этого негодяя?!

Сун Таоэр поправила выбившиеся пряди волос у виска, посмотрела вдаль по дороге и спустя некоторое время тихо сказала: — Раз Ван Дахай смотрит на меня свысока, пусть так и будет, разойдёмся и пойдём каждый своей дорогой. Если мы снова пойдём к ним, это будет выглядеть так, будто я цепляюсь за него, и люди будут смеяться ещё больше. Брат сегодня уже проучил его, и о его связи с госпожой Ло наверняка узнали все, его репутация испорчена. Лучше оставить всё как есть.

Как только она это сказала, она почувствовала лёгкость во всём теле. Да, если нет согласия, лучше разойтись, пойти каждый своей дорогой и никогда больше не встречаться. В прошлой жизни она каждый день мечтала расстаться с Чжэн Тинцзи, но, к сожалению, не могла этого сделать.

Сун Данянь восхитился решимостью дочери и одобрительно кивнул: — Таоэр права. Она действительно наша дочь, способная взять и отпустить, её стержень не сломить. Раз так, Чанъань, когда вернёмся в деревню, меньше говори об этом. Он сам позорит свою семью Ван, это нас никак не касается.

Сказав это, он вдруг что-то вспомнил и спросил Сун Таоэр: — Дочка, ты сегодня так настаивала на поездке в посёлок, неужели ты что-то узнала заранее?

Сун Таоэр молчала, а спустя некоторое время кивнула: — Пару дней назад я слышала, как Ван Эрггоуцзы рассказывал, что Ван Дахай однажды напился и хвастался ему, что очень близок с дочерью Тысячника из посёлка, и говорил, что в будущем станет Тысячника господина дон, дон...

Сун Чанъань почувствовал, как в нём закипает гнев, но сдержался и закончил: — Это Дунчуан Куай Сюй (зять высокого положения)!

Сун Таоэр кивнула: — Это то слово, что сказал брат. Он говорил, что когда станет зятем Тысячника, обязательно добьётся успеха. В последнее время он стал часто ездить в посёлок. Сегодня в посёлке ярмарка, я подумала, что, наверное, смогу его там встретить. Было бы хорошо встретиться и всё прояснить. Я просто не ожидала, не ожидала, что эта госпожа Ло...

Этот Ван Эрггоуцзы был родственником Ван Дахая, и они были приятелями-собутыльниками, которые играли вместе с детства. То, что он рассказывал, было вполне достоверно.

Сун Чанъань громко сплюнул: — Есть из миски, а смотреть в котёл! Что за человек! В прошлом я был слеп, не разглядел такого жестокого и неблагодарного типа! Вернувшись, завтра утром я выброшу все те никчёмные вещи, что они прислали, обратно к ним! Раз Таоэр сказала, что больше не будет связываться с их семьёй, эти вещи нужно вернуть, чтобы люди не думали, что наша семья жаждет их богатства!

Сун Таоэр больше ничего не сказала. Сун Данянь смотрел на изящную фигуру дочери, и в его сердце возникло какое-то необъяснимое сомнение. Человек перед ним был явно всё ещё его дочерью.

Но казалось, что за одну ночь она стала намного более зрелой и рассудительной, словно женщина, пережившая невзгоды, поселилась в теле этой юной девушки.

Вечер ранней весны всё ещё был очень холодным. Порыв холодного ветра, дувший им навстречу, заставил Сун Даняня вздрогнуть.

Вернувшись домой, Лю и Ян, две женщины, уже приготовили ужин и ждали возвращения тех, кто ездил в город.

Трое прибыли домой. Сун Таоэр спрыгнула с телеги-платформы, Сун Чанъань отвёл осла к корыту и привязал его, а затем трое вошли в дом.

Две женщины с улыбкой вышли навстречу, каждая приветствуя своего мужчину.

Ян взяла у Сун Чанъаня верхнюю одежду и хотела было сказать несколько приветственных слов, но, увидев выражение лица мужа, она перестала улыбаться и тихо спросила: — Что случилось? Поездил в посёлок и вернулся с хмурым лицом?

Сун Чанъань взглянул на сестру, увидев, что она обнимает мать Лю за руку и что-то весело рассказывает. Он вздохнул: — Расскажу тебе вечером.

Когда Сун Таоэр передала матери банку с грушевой пастилой, Лю, хоть и обрадовалась в душе, всё же не удержалась от упрёков троице за расточительность.

Ворча, она бережно убрала банку с грушевой пастилой в запертый ящик.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Образ в её сердце (Часть 1)

Настройки


Сообщение