Глава 7. У Ва (II)

Предположения ни к чему не привели; Профессор Цинь, уходя, лишь попросил Чжао Цина внимательнее наблюдать за Чжуан Юй, чтобы увидеть, не проявит ли она ещё какие-либо необычные действия, но больше ничего не сказал.

— Сяо Юй, ты ведь на самом деле хочешь что-то сказать, верно? — спросил Чжао Цин.

У Ва опустила голову, то ли от робости, то ли от чего-то ещё, держась очень робко.

Чжао Цин вздохнул. — Уже поздно, пойдём спать.

Он взял У Ва за руку и отвёл её в спальню. В предыдущие дни он оставался у её кровати, пока она не уснёт, но сегодня Чжао Цину нужно было работать, и он не мог присматривать за ней.

Чжао Цин подошёл к двери и спросил: — Тебе выключить свет?

У Ва не поняла, что это значит, но кивнула.

Свет погас, и вокруг стало совсем темно. У Ва внезапно соскочила с кровати и обняла Чжао Цина.

В её сознании их отношения с Чжао Цином уже приобрели совершенно иной характер. Мужчина и женщина, живущие под одной крышей, что это могло быть, если не супружеские узы? Поэтому объятие не казалось ей чем-то неуместным.

Чжао Цин погладил её по голове и спросил: — Боишься темноты? — Он поднял руку и включил свет.

У Ва не осталась одна в комнате. Чжао Цин сидел на ковре в гостиной, поставив ноутбук на стол, а У Ва, накрывшись пледом, положила голову на его колени и наблюдала, как он работает.

Чжао Цин опустил взгляд на У Ва, отвёл прядь волос с её лица и нежно поцеловал её в щёку.

— Будь умницей, скорее засыпай, — сказал Чжао Цин.

У Ва покраснела до корней ушей и уткнулась лицом в одеяло. Чжао Цин осторожно приподнял одеяло. — Спать, зарывшись с головой, не самая лучшая привычка.

За ночь Чжао Цин выпил бесчисленное количество чашек кофе. Он взял диванную подушку для У Ва, чтобы ей было удобнее, и зашёл в комнату за толстым одеялом, чтобы укрыть её.

Когда рассвело, он прекратил работу. Нынешняя Чжуан Юй была самой нежной и спокойной, какой он когда-либо её видел: она не вступала с ним в небольшие дебаты по профессиональным вопросам и не просила целыми днями жирной пищи, вроде жареной курицы.

Она была слишком послушной, совсем не похожей на Чжуан Юй.

Чжао Цин всегда будет любить Чжуан Юй. Пока она остаётся Чжуан Юй, неважно, какой она станет.

Когда У Ва проснулась, она уже лежала в кровати. Она бесшумно встала и пошла искать Чжао Цина. В гостиной никого не было, на кухне тоже, и, наконец, она открыла дверь в спальню Чжао Цина.

Тот, кто спал на кровати, спал крепко и не слышал этих едва заметных движений. У Ва подошла к кровати, присела и посмотрела на Чжао Цина. Этот человек был таким красивым.

Через некоторое время она проголодалась и вернулась в гостиную, чтобы найти что-нибудь поесть.

На кухне Чжао Цин приготовил для неё хлеб и соевое молоко. Она сидела за обеденным столом и ела, думая о своих отце, матери и брате. Она не знала, будут ли они волноваться, если не найдут её. Она ела и чувствовала всё больше обиды, ведь здесь она ничего не понимала и ничего не умела.

— Настолько невкусно, что ты плачешь? — сонно спросил Чжао Цин, подходя к ней.

Увидев приближающегося Чжао Цина, У Ва вытерла слёзы. Чжао Цин помыл тарелки и кружки, а затем снова сел с У Ва на прежнее место.

— Всё обязательно наладится, не спеши.

— Ты помнишь нашу первую встречу? — спросил Чжао Цин.

Чжао Цин и Чжуан Юй впервые встретились на первом курсе. Чжао Цин читал книгу в библиотеке, а напротив сидела Чжуан Юй. Это была «Книга истории».
Чжао Цин не мог понять, как рассчитываются годы, поэтому подошёл к ней и тихо спросил: — Привет, однокурсница, не подскажешь, как обозначаются даты в «Книге истории»? — Выражение лица Чжуан Юй тогда Чжао Цин не забудет до конца своих дней. Она даже немного удивилась, что в этом университете есть студенты, которые не понимают, как делятся года в «Книге истории».

— До императора У из династии Хань Новый год начинался с зимы каждого года, — ответила Чжуан Юй.

Чжао Цин ответил: — Спасибо, однокурсница.

В конце концов, он покачал головой. — Я забыл, возможно, ты не понимаешь, о чём я говорю.

Чжао Цин достал телефон и показал У Ва много старых видео.

Первое видео:
Это был снежный пейзаж, повсюду лежал белый снег.
Чжуан Юй шла впереди, и Чжао Цин окликнул её: — Чжуан Юй.

Чжуан Юй обернулась и спросила: — Что случилось?

Чжао Цин сказал: — В новом году, ты можешь стать моей девушкой?

Чжуан Юй: — Ты не надоел?

У Ва увидела на экране девушку, похожую на неё, но в то же время немного другую. Она выглядела холодной, возможно, из-за очень низкой температуры.

Чжао Цин, видя интерес У Ва, кликнул на второе видео. Возможно, это поможет ей вспомнить.

Второе видео:
Вокруг было темно, Чжуан Юй смотрела в телефон, затем подняла голову, и на экране появился голос, не принадлежащий им двоим. Камера повернулась к большому экрану.
Это был их первый совместный поход в кино.

— В тот день я так тебя уговаривал, и ты не сразу согласилась, — сказал Чжао Цин, глядя на У Ва.

— Пойдём в кино, — предложил Чжао Цин.

У Ва, увидев, как он встаёт, тоже поднялась. Чжао Цин принёс У Ва одежду, надел ей обувь, и они вышли из дома.

Она действительно была как ребёнок. Сначала Чжао Цин понемногу учил её одеваться, обуваться, открывать дверь, умываться.

Они дошли до двери, но У Ва вдруг схватилась за неё и отказалась идти.

— Что случилось? — спросил Чжао Цин.

У Ва молчала, постоянно качая головой и не желая выходить.

— Ну, не хочешь, так не хочешь, — сказал Чжао Цин.

Чжао Цин продолжил проводить время дома с ней, и обучение У Ва речи стало его приоритетом.

Режим У Ва был очень строгим: ложилась с закатом, просыпалась с рассветом.

Утром, когда она встала и пошла в ванную чистить зубы, Чжао Цин уже ждал её.

Чжао Цин держал её зубную чашку и не отдавал ей. У Ва не понимала, что он собирается делать.

— Зубная чашка, — сказал Чжао Цин.

У Ва не отреагировала.

Чжао Цин широко открыл рот и повторил: — Зу-уб-на-я ча-аш-ка, — Он указал на свой рот, а затем на рот У Ва.

У Ва попыталась повторить: — Зу-уб-на-я, ча-аш-ка.

Чжао Цин кивнул и показал ей большой палец вверх.

У Ва тоже попыталась поднять большой палец. Чжао Цин чувствовал, что учить кого-то говорить гораздо сложнее, чем учить делать что-либо.

Он представлял себе, как будет учить своего будущего ребёнка говорить, но не ожидал, что сможет потренироваться на своей будущей жене.

Позавтракав, Чжао Цин вспомнил, сколько слов он сегодня преподал У Ва: «зубная чашка», «хлеб», «апельсиновый сок», «стол» — всего четыре.

Это было просто изнурительно.

У Ва стояла на балконе и смотрела на тюльпаны, которые выращивал Чжао Цин, погружённая в свои мысли. Чжао Цин подошёл к ней и сказал: — Цветок.

— Цветок? — повторила У Ва.

Чжао Цин кивнул. — Цветок.

Чжао Цин всё время чувствовал, что забыл научить её чему-то важному, но не мог вспомнить, чему именно. У Ва потянула его за одежду, указывая на стиральную машину на балконе.

— Я вспомнил! — Он широко раскрыл глаза, глядя на У Ва, и, указывая на себя, сказал: — Чжао Цин.

У Ва поняла его жест: это означало, что его зовут Чжао Цин.

— Чжао Цин, — сказала У Ва.

Чжао Цин давно не слышал, как человек перед ним называет его по имени, и его сердце наполнилось невероятной радостью. Десять минут назад он думал, что научить У Ва будет очень трудно и долго, но после этого одного «Чжао Цин» ему мгновенно показалось, что свет уже впереди.

Он указал на себя и сказал: — Повтори ещё раз.

У Ва наклонила голову. — Чжао Цин.

— Йес! — Он был так счастлив, что готов был взлететь.

Чувство постепенного возвращения к нормальной жизни помогло ему вернуться в прежнее состояние, перестать быть постоянно угрюмым.

Чжао Цин снова указал на У Ва: — Чжуан Юй.

У Ва указала на себя. — Чжуан Юй?

Чжао Цин кивнул. Внезапно ему захотелось подшутить над Чжуан Юй.

Он снова указал на себя и сказал: — Братик.

У Ва опешила. Только что он говорил не так.

Она слегка нахмурилась, размышляя, не ошиблась ли она.

— Братик, — повторил Чжао Цин.

У Ва покачала головой и сказала: — Чжао Цин.

Чжао Цин: — Неправильно, братик.

У Ва всё ещё считала, что правильно услышала в первый раз, и продолжила: — Чжао Цин.

Как же её интеллект всё ещё высок? Если бы не болезнь, длившаяся столько дней, Чжао Цин начал бы подозревать, что Чжуан Юй притворялась больной.

Он притворился сердитым и отвернулся от балкона.

У Ва подумала, что он действительно рассердился, и быстро подбежала, схватив его за рукав.

Чжао Цин обернулся и увидел У Ва с обиженным выражением лица, как у брошенного ребёнка, что вызывало жалость.

Она снова опустила голову, осмеливаясь лишь украдкой смотреть на Чжао Цина, и тихо произнесла: — Братик.

— Чёрт возьми! — Чжао Цина это совершенно очаровало. Сколько лет Чжуан Юй не называла его «братиком»? И с таким чувством беспомощности и нежности.

Успокоившись, Чжао Цин ущипнул У Ва за щёку. — Ладно, я не сержусь на тебя.

У Ва поняла, что Чжао Цин — это он, и он также её «братик», но, похоже, ему больше нравилось «братик».

У Ва сидела рядом с Чжао Цином, сопровождая его в работе. Через некоторое время У Ва встала и ушла, возможно, в ванную.

Чжао Цин сосредоточенно изучал документы, когда перед ним появилась чашка молока.

— Братик, апельсиновый сок, — Послушный вид У Ва вызвал у Чжао Цина желание обнять её и поцеловать.

Обычно во время работы он не пил апельсиновый сок; стандартным напитком для него был кофе — что-то, что бодрит.

— Спасибо, Сяо Юй, — сказал Чжао Цин.

Маленькая девочка, получившая похвалу, стала ещё счастливее, застенчиво улыбаясь.

Глядя на эту хрупкую девушку перед собой, Чжао Цин закрыл глаза и глубоко вздохнул, его сердце забилось сильнее от нахлынувших чувств. Он нежно взял У Ва за лицо и притянул к себе, подарив ей поцелуй. У Ва перестала улыбаться, её щёки покрылись румянцем от нежного смущения.

Чжао Цин погладил её по голове и продолжил изучать документы. Профессор Лю прислал сообщение, прося его прийти в школу днём. Чжао Цин посмотрел на У Ва. Прошло столько дней, он подумал, что оставить её дома одну уже можно.

— Братик, есть, — сказала У Ва.

Он взглянул на время — уже было двенадцать часов. Чжао Цин сказал: — Подожди меня немного.

Он пошёл на кухню готовить еду. У Ва стояла у входа на кухню и смотрела, как он хлопочет.

Она не знала ни одного устройства здесь, и всё, чему её учили в родном доме, теперь было совершенно бесполезно.

— Здесь ничего не трогай, понимаешь? — спросил Чжао Цин.

У Ва, казалось, понимала, но не совсем, и кивнула.

Чжао Цин был очень хорошим поваром. По счастливой случайности, Чжуан Юй тоже неплохо готовила, но Чжуан Юй предпочитала острую еду, и Чжао Цин не всегда мог угадать степень остроты, поэтому каждый раз, когда они приходили к Чжао Цину домой, Чжуан Юй готовила сама.

Чжао Цин также готовил еду и упаковывал её в контейнеры для Чжуан Юй, и хотя Чжуан Юй ворчала, она всегда съедала всё до конца.

Как сказала Чжуан Юй, возможно, она не любила Чжао Цина, но он был для неё очень важен.

Еда была расставлена на столе, У Ва и Чжао Цин сидели друг напротив друга.

Чжао Цин поставил рядом с У Ва любимые жареные блюда Чжуан Юй.

— Я скоро выйду, а ты останешься дома одна, — сказал Чжао Цин.

У Ва не ответила, она подбежала к Чжао Цину и тихо прошептала: — Братик, мне страшно.