Глава 2. Чжуан Юй (II)

День до того, как Чжуан Юй переместилась в прошлое, казался ничем не примечательным. В интернете не было никаких упоминаний о странных астрономических явлениях, и даже в пасмурную погоду не поднимался ветер.

В тот день Чжуан Юй, как обычно, погрузилась в изучение материалов и литературы в библиотеке.

— Думаю, фильм, который выйдет сегодня вечером, неплох. Хочешь сходить?

Экран телефона мигнул: Чжао Цин.

Небо было таким хмурым, что казалось, будто уже близится вечер, хотя на самом деле было время обеда. «Книга песен» рядом с ней была испещрена пиньинем. Чжуан Юй сняла наушники, выключила аудиозапись, закрыла книгу — безрезультатно.

Она надеялась найти в этом что-то для новой диссертации, но все оказалось напрасно. Как аспирантка, изучающая древнюю фонологию, она всегда стремилась отыскать больше закономерностей в развитии звуков, но, сколько бы ни билась, ничего не находила.

Чжуан Юй открыла телефон и ответила: — Не пойду.

Чжао Цин ответил почти мгновенно: — В какой ты библиотеке?

Чжуан Юй: — Что такое?

Чжао Цин: — Я спущусь вниз и подожду тебя, чтобы пообедать.

Чжуан Юй: — Ты не едешь домой?

Чжао Цин: — Сегодня я в университете.

То, что Чжао Цин нравилась Чжуан Юй, знали многие, но сама Чжуан Юй никак не могла ответить ему взаимностью.

Она говорила ему об этом прямо, но Чжао Цин продолжал настаивать.

Чжуан Юй была не очень чувствительна к вопросам чувств. Она не знала, каково это — любить кого-то, и не хотела знать. Если уж совместное существование было неизбежным, она бы смирилась с Чжао Цином — по крайней мере, он не ссорился бы с ней.

Когда Чжуан Юй спустилась, Чжао Цин подбежал к ней.

— Угадай, что я тебе принес? — Чжао Цин держал руки за спиной.

Чжуан Юй: — Что?

Чжао Цин достал из-за спины букет тюльпанов и сказал: — Только что проходил мимо и увидел.

Чжуан Юй взяла цветы, не забывая спросить: — Увидел и купил?

Чжао Цин: — Там была надпись: «Если не можешь подарить розы, подари букет весны».

Чжуан Юй: — Пойдем обедать.

Идя рядом, Чжао Цин спросил: — Хочешь поехать со мной куда-нибудь завтра?

Чжуан Юй: — Не пойду.

Чжао Цин: — Ты даже не спросила куда.

Чжуан Юй: — Никуда не хочу.

Но Чжао Цин сказал: — Поедем смотреть древнюю гробницу, доциньского периода.

Чжуан Юй: — Археологией занимаешься ты, а не я.

Чжао Цин: — Но и профессор Цинь тоже едет. — После этих слов он выглядел очень гордым.

У Чжуан Юй снова разболелась голова. Профессор Цинь был ее научным руководителем, а профессор Лю — руководителем Чжао Цина, и эти двое были очень близкими друзьями. Свести Чжуан Юй и Чжао Цина стало теперь самым интересным занятием для двух старых профессоров.

Чжуан Юй: — Закажи мне билет.

Чжао Цин, улыбаясь, ответил: — Есть, босс!

В глазах других Чжао Цин был единственным лучом света в скучной жизни Чжуан Юй. Сама Чжуан Юй была человеком, который не знал, какой жизни он хочет и к какому типу людей стремится.

На самом деле, все это было лишь потому, что она еще никого не встретила, но она всегда считала, что причина в ее характере.

Вечером, вернувшись домой, Чжуан Юй включила компьютер и уставилась в экран. Спустя долгое время она поняла, что пребывала в прострации. Хотя дом был тем же, сегодня ей почему-то казалось, что все вокруг погружено в сумерки.

После душа она не стала пить молоко, а сразу легла в кровать. Когда чувствуешь головокружение, закрыть глаза и отдохнуть гораздо лучше, но когда закрываешь глаза и не можешь заснуть, это самое мучительное.

Теперь ей казалось, что помимо возможного низкого давления и низкого уровня сахара в крови, у нее еще и бессонница.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем она заснула и увидела сон.

Во сне она вошла в храм и преклонила колени перед Буддой, не зная, о чем молится, но чувствуя полную искренность.

Чжуан Юй никогда не считала себя буддисткой, так почему же ей приснилось такое?

Внезапно проснувшись, она увидела на своем браслете, что проспала всего полчаса.

В долгую ночь Чжуан Юй прислонилась к кровати и отдернула шторы: снаружи не было ни единой звезды, а внизу шумел ярко освещенный город.

В этот момент она всем сердцем желала найти покой, будь то в глубине леса или в настоящем райском уголке.

На следующее утро, перед посадкой в самолет, Чжао Цин спросил Чжуан Юй: — Ты опять не спала всю ночь?

Чжуан Юй честно кивнула, не упомянув о бессоннице, но она чувствовала не просто сонливость, а головокружение и даже тошноту.

Чжао Цин: — Хорошо поспи в самолете.

Чжуан Юй: — Понятно.

Как только Чжуан Юй села в самолет, она тут же уснула, но этот сон принес еще больше дискомфорта, и в душе у нее начался хаос.

И точно, как только она вышла из самолета, ее вырвало. Если это акклиматизация, то как-то слишком быстро, не так ли?

Она не поела, в больницу не пошла, Чжуан Юй решила, что просто отдохнет, и все пройдет.

По дороге на место раскопок Чжуан Юй подняла голову и посмотрела на небо, которое окрасилось в багровые тона.

— Чжао Цин, — произнесла Чжуан Юй.

Чжао Цин: — Я здесь.

Чжуан Юй: — Посмотри на небо.

Чжао Цин поднял голову и посмотрел: — Какое красное.

Чжуан Юй: — Не похоже ли на землю после войны, которую омыл дождь?

Чжао Цин: — Почему ты вдруг подумала об этом? Это так кроваво.

Чжуан Юй покачала головой: — Просто вдруг пришло в голову.

Чжао Цин: — Тебе не кажется, что у тебя в последнее время слишком много стресса?

Чжуан Юй молчала, она и сама не знала, что с ней.

Чжао Цин продолжил: — Завтра мы пойдем покупать кольца, Чжуан Юй, давай поженимся.

Чжуан Юй: — Что ты сказал?

Чжао Цин: — Я знаю, что ты никого не любила и не любишь меня, но если рано или поздно у тебя будет дом, я хочу, чтобы его дал тебе я, чтобы я стал твоей опорой и был рядом с тобой.

Чжуан Юй: — Чжао Цин, это слишком несправедливо по отношению к тебе.

Чжао Цин, улыбаясь, сказал: — Ты уже относишься ко мне иначе, чем к другим, и этого для меня достаточно.

Чжуан Юй не осмеливалась просто так кивнуть; это было бы похоже на игру чужими чувствами.

Чжао Цин добавил: — Брак — это не детская игра, я серьезен.

Чжуан Юй спросила: — Ты действительно все обдумал?

Чжао Цин: — Я все обдумал уже очень давно.

Чжуан Юй кивнула: — Хорошо, завтра пойдем.

Чжао Цин: — Так мы еще и получим дополнительные баллы к диплому до выпуска.

Чжуан Юй: — Как ты мог до такого додуматься?

Место археологических раскопок

Среди многочисленных специалистов Чжуан Юй стояла далеко позади. Она приехала сюда только чтобы сопровождать своего преподавателя и Чжао Цина.

Чжао Цин, конечно, был впереди и занимался делами с профессором Лю.

Здесь было очень гнетуще, и она не знала, было ли это из-за недостатка кислорода в воздухе перед дождем.

Спустя долгое время они собрались уходить. Вечером, сидя за ужином, профессор Лю упомянул сегодняшнюю гробницу.

Профессор Лю сказал: — Это правитель, которого Лян Цичао назвал первым после Хуан-ди.

Профессор Цинь: — Умер он довольно трагично.

Чжуан Юй спросила: — Как умер?

Профессор Цинь: — Умер от голода.

Чжуан Юй не стала спрашивать дальше, как и от чьих рук он умер от голода, потому что слова Чжао Цина были гораздо интереснее.

Чжао Цин сказал: — История любви Чжао Улин-вана также заслуживает внимания.

Чжуан Юй: — Похоже, только я невежественна.

Профессор Цинь: — В истории так много людей, что что-то точно можно не знать.

Профессор Лю рассмеялся: — Чжао Цин, почему бы тебе не рассказать о жизни Чжао Юна?

Чжао Цин: — В возрасте около пятнадцати лет он начал завоевывать земли, продвинул Политику «одежды кочевников и стрельбы с коня», и единолично поднял царство Чжао в Эпоху Воюющих царств. Что касается любви, то она связана с женщиной по имени У Ва.

Чжуан Юй слушала с большим интересом.

— У Ва, также известная как Мэн Яо, по преданию, приснилась Чжао Юну во сне, где она танцевала. Проснувшись, он начал искать эту женщину. Позже он узнал, что у У Гуана, министра царства Чжао, есть дочь, очень похожая на его описание. Увидев ее, он понял, что это та самая женщина из сна — У Ва. Вскоре после женитьбы на У Ва у них родился сын, Гунцзы Хэ. Печально, но У Ва была обречена и умерла через девять лет, — рассказал Чжао Цин.

Чжуан Юй: — Это еще и с оттенком фэнтези.

Чжао Цин продолжил: — За всю свою жизнь У Ва не сделала ничего надменного, полагаясь на благосклонность, но ее ребенок... Сяо Юй, что с тобой?

Говоря это, Чжуан Юй вдруг вырвало прямо на пол.

Ее голова была очень мутной.

— Все в порядке. — Едва произнеся эти слова, она рухнула на землю.

Когда прибыла скорая помощь, Чжао Цин поехал с ней. После полного медицинского осмотра в больнице никаких отклонений не обнаружили.

Чжуан Юй лежала на больничной койке, словно спала.

Чжао Цин сильно вспотел от беспокойства, а врачи не могли дать никакого объяснения.