Глава 4. Чжуан Юй (III) (Часть 1)

Рассвело, небо по-прежнему было чистым и безоблачным, но Чжуан Юй чувствовала на душе некую смутность.

Возможно, из-за того, что сегодня ей предстояло отправиться на тренировочный плац, на завтрак Чжуан Юй съела меньше обычного. Она заметно худела с каждым днём.

Чжуан Юй махнула рукой, велев убрать еду. Она не знала, что ждёт её на тренировочном плацу. Здесь, где она ничего не понимала и никого не узнавала, малейшая оплошность могла стоить ей жизни. Пока она не выходила из покоев, Чжао Юн защищал её, но стоило ступить за порог, как она оказывалась в опасности.

Чжуан Юй не знала, сколько просидела. Вскоре подошла служанка, поклонилась и доложила: — Ваше Величество, карета прибыла.

Чжуан Юй встала и последовала за служанкой, указывающей путь. Это был первый раз, когда она собственными глазами увидела бронзовую колесницу.

Чжао Юн подошёл к ней. В тот момент она подумала, что должна поклониться. Однако за всё время, что она провела здесь, она ни разу не кланялась и не знала, как это делать. Поэтому она поклонилась, подражая только что виденной служанке.

Чжао Юн подошёл и взял её за руку. В этот момент он убедился, что Чжуан Юй не была глупой или безумной. Прошлые дни она не кланялась, но сегодня, находясь на людях, она поклонилась, что сохранило его достоинство как правителя.

— Ваше Величество, не нужно кланяться, — сказал Чжао Юн.

Чжуан Юй не подняла головы, но подняла глаза, чтобы посмотреть на него. Увидев улыбку Чжао Юна, она медленно выпрямилась.

— Если не хочешь говорить, можешь молчать, — успокаивающе сказал Чжао Юн в колеснице, крепко сжимая её руку.

Чжуан Юй кивнула.

Она и без того не знала местного языка. И то, что она хоть что-то понимала, было уже чудом. Лучше было молчать, чтобы не наговорить лишнего и не ошибиться.

В глубине души она была очень рада, что вокруг не было ни политических теоретиков, ни стратегов-дипломатов. Иначе их бесконечные споры свели бы Чжуан Юй с ума.

Однако она всё равно не могла успокоиться. Внешний мир, должно быть, уже породил определённые слухи о ней как о королеве, поэтому и был этот поход на тренировочный плац сегодня. Сегодня ей нужно было заговорить и развеять эти слухи, какими бы они ни были.

После того как они сошли с колесницы, воины уже стояли в строю, и многочисленные евнухи с министрами приветствовали их.

Они в унисон провозгласили: — Приветствуем правителя, приветствуем королеву!

Чжуан Юй слегка кивнула и улыбнулась, ощущая себя настоящей королевой.

Чжао Юн повёл Чжуан Юй на возвышение. Верховный генерал произнёс: — Стройся! Тут же началось построение и расстановка войск. Чжуан Юй была поражена выучкой этих солдат.

Раньше, читая об Эпохе Воюющих царств, она всегда представляла себе полыхающие войны, но не придавала этому особого значения. Сегодня же она увидела, что каждый из них был прекрасно обученным воином, и те, кто проливал кровь на полях сражений, были чьими-то сыновьями, мужьями, кого с нетерпением ждали родители, жёны и дети.

Она бросила взгляд на стоявшего рядом Чжао Юна. Он сосредоточенно наблюдал за учениями.

«Чжао Юн определённо был хорошим правителем», — подумала она.

Похвала Лян Цичао, несомненно, была заслуженной.

После завершения Чжао Юн громко сказал: — Превосходно! Спасибо за труд, Верховный генерал, спасибо за труд, воины! Благодаря вам царство Чжао сегодня занимает достойное место среди Семи царств!

— Благодарим, государь! Для нас большая честь служить такому мудрому правителю в этой жизни, — сказал Верховный генерал.

Слова, которые она слышала сегодня, отличались от тех, что она слышала раньше. Чжуан Юй лишь приблизительно понимала их смысл.

— А что думает королева? — спросил один из стоявших внизу старцев с длинной белой бородой.

Слова «королева» Чжуан Юй слышала уже сотни раз. Она внимательно посмотрела на старца, стараясь запомнить его облик, и подумала про себя: «Неужели без меня не обойтись?» Но, несмотря на своё недовольство, она всё равно улыбалась.

Она медленно подошла к Чжао Юну и тихо спросила у него на ухо: — «Цай»? Она прислушивалась, когда Чжао Юн говорил ранее.

— Угу, — Чжао Юн слегка кивнул.

В глазах стоявших внизу министров это было нарушением этикета. Разве такое публичное поведение не было проявлением того, что она пользуется его благосклонностью?

Чжуан Юй произнесла: — Превосходно!

Внизу вновь прозвучал стройный ответ: — Благодарим, королева!

Чжуан Юй выдохнула с облегчением. Она думала, что на этом всё закончится, но Верховный генерал внизу снова произнёс: — Ваш подданный просит правителя и королеву взглянуть на элитную кавалерию Чжао.

Чжуан Юй подумала: «Это ещё не конец?»

Чжао Юн, заметив изменение в её лице, спросил: — Тебе нездоровится?

Только тогда Чжуан Юй поняла, что не справилась с выражением лица. Она поспешно улыбнулась и покачала головой, крепко сжимая руку Чжао Юна.

В душе она восхищалась тем, как артисты 21 века умели контролировать свои эмоции.

Кавалерия, действительно, была обучена гораздо лучше пехоты. Эти всадники, несомненно, были гордостью Чжао Юна.

Чжао Юн подвёл её к одной из лошадей и спросил: — Умеешь ездить верхом?

В те времена лишь немногие женщины умели ездить верхом. А У Ва до замужества с Чжао Юном, скорее всего, была женщиной, которая не покидала дома. Вероятно, У Ва не умела ездить верхом.

Однако её действия были совершенно противоположны тому, что она думала. Она кивнула.

— Действительно умеешь? — Глаза Чжао Юна загорелись.

Чжуан Юй с улыбкой уверенно кивнула.

Эти всадники были его гордостью. Если бы его жена умела ездить верхом, это бы, наверное, ещё больше его обрадовало.

В тот момент Чжуан Юй захотела дать этому правителю подтверждение.

Подтверждение того, что его политика была правильной.

Цяньфучжан привёл лошадь. Чжуан Юй взобралась на неё без помощи Чжао Юна.

В тот момент, когда она села на лошадь, её глаза наполнились светом.

Чжао Юн тоже сел на коня рядом с ней. Чжуан Юй посмотрела на Чжао Юна.

Её взгляд был таким же живым, как тот, что Чжао Юн видел в день их свадьбы, совсем не таким притворно-покорным, каким он казался в последние дни.

Чжуан Юй невольно изогнула губы в улыбке, выражение её лица было слегка вызывающим. Чжао Юн понял её замысел.

И тут же неожиданно началась скачка между правителем и королевой.

Все наблюдали за стремительно мчащимися двумя лошадьми. Все знали, что королева хорошо танцует и играет на музыкальных инструментах, но никто не знал, что она ещё и умеет ездить верхом.

Чжуан Юй была очень хороша в верховой езде, но перед Чжао Юном её навыки были ничтожны.

Чжао Юн не поддавался ей, а провёл с ней настоящую скачку, как с достойным соперником.

Вернувшись на исходную точку, Чжао Юн только успел слезть с коня, как Чжуан Юй догнала его. Чжуан Юй взяла Чжао Юна за руку и спрыгнула с лошади.

— Моя госпожа, вы великолепны! — сказал Чжао Юн, смеясь.

Хотя она и проиграла скачку, Чжуан Юй была очень счастлива. Это был самый счастливый момент с тех пор, как она оказалась здесь.

Она, смеясь, крепко сжала руку Чжао Юна, как ребёнок, совсем забыв, что находится на публике и должна сохранять достоинство королевы.

Верховный генерал, канцлер и другие министры подошли ближе.

— Государь и королева, вы подарили нам воистину захватывающую скачку! — сказал Верховный генерал.

Чжуан Юй поспешно перестала раскачивать руку Чжао Юна и выпрямилась. «Королева, я королева», — повторяла она про себя.

Чжао Юн сказал: — Королева моя — необычная женщина.