Я достала из шкафчика на кане набор глиняных фигурок Туэръе (Господин Кролик – это персонаж легенд о нефритовом зайце, живущем на Луне. Фигурки делаются из желтой глины с помощью специальных формочек. Существует множество разновидностей этих фигурок: большие – высотой около метра, маленькие – всего около дюйма; большие выглядят очень внушительно, маленькие – очень изящно, а средние – это обычные Туэръе. Туэръе часто изображаются в виде военачальников, одетых в золотые доспехи или полунакинутые боевые халаты, по подолу которых изображены цветные волны. Если использовать терминологию пекинской оперы, то это называется «пиман чжакао». У больших и маленьких Туэръе есть сиденья: одни восседают верхом на животных, таких как цилинь, тигр, лев, олень, конь и т.д. Те, кто не сидит верхом, восседают на камнях, храмах или на больших персиках и других фруктах. На спине у Туэръе иногда воткнут большой флаг или зонт, что придает им величественный вид. Но больше всего они боятся воды: если попадут в воду, то превратятся в комок глины! Кроме того, есть еще один вид Туэръе – обнаженные, которые продаются наборами. В каждом наборе несколько фигурок, изображающих различных персонажей. Например, одни открывают чайную, другие продают закуски. Если смотреть на набор целиком, то кажется, что Туэръе очень проворны, кланяются, приглашая гостей, провожают и встречают, и на их лицах сияют улыбки.) и расставила их на столике.
Сюй Момо, видя, что я не в духе, отправила Фу Баньэра, а сама села рядом со мной. Мне нравилось, когда она гладила меня по волосам. У нее были очень мягкие руки, и от нее исходил легкий приятный аромат. — Что случилось? Кто расстроил нашу вторую Гэгэ?
— Момо, скажите, почему Ама не разрешает нам гулять на улице? Я видела, что там много детей примерно моего возраста. Почему они могут играть на улице, а я нет? — С искусственной горки я увидела нескольких детей, играющих под большим деревом на улице. Я не знала, во что они играют, но, судя по их радостным лицам, я испытывала зависть и тоску.
Она погладила меня по волосам и прижала мою голову к своей груди. — Гэгэ, вы не такая, как дети на улице. Вы – отпрыск императорского рода, драгоценная ветвь и нефритовый лист, как они могут сравниться с вами?
Сюй Момо всегда так говорила. Мне не нравилось такое объяснение. Что за драгоценная ветвь и нефритовый лист? Я не понимаю, чем я отличаюсь от других. Разве у меня не один нос и два глаза? Почему другие могут свободно играть на улице, и никто им не мешает, а я, кроме как ходить в кабинет к учителю, даже во двор не могу выйти поиграть.
— Когда Гэгэ вырастет и выйдет замуж, она сможет выходить на улицу, — она по-прежнему улыбалась, как будто единственный способ для меня выйти на улицу – это дождаться замужества.
Сколько же лет еще ждать? Я не хочу томиться в резиденции, ждать, пока не достигну возраста замужества, чтобы выйти отсюда. — Момо, вы такая надоедливая, всегда так увиливаете от ответа. Неужели, кроме замужества, нет другого способа? Даже Тан Доуэр может выходить на улицу, а я нет! Почему, почему?.. — Я резко смахнула со столика на кане фигурки Туэръе. Раздался звон разбивающейся глины, и весь набор разлетелся на множество цветных осколков.
Сюй Момо, казалось, была напугана моими действиями. Она быстро встала и немного отступила назад. Увидев ее выражение лица, я испугалась, что она сейчас упадет на колени и станет просить прощения, и поспешила ее успокоить: — Момо, я не на вас злюсь…
Она ничего не сказала и все же опустилась передо мной на колени.
Фу Баньэр, войдя снаружи и подняв занавеску, увидел Сюй Момо, стоящую на коленях передо мной, а на полу – разбитый набор Туэръе. Он хотел было войти и попросить за Сюй Момо, но, увидев, что я не сержусь на нее, успокоился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|