Вступительное слово

«Облачные шаги: Последняя принцесса Цин / Последняя принцесса династии Цин: Облачные шаги» Автор: Сяо Я Лу Мин

Окончание VIP-публикации на сайте Сянван 11 мая 2013 года

Клики: 8055639, Избранное: 4288, Рекомендации: 1304, Подписчики: 2316, Количество иероглифов: 539 тысяч

Описание:

Она — последняя принцесса династии Цин. От принцессы императорского дома Цин до жены генерала в Республиканский период, она пережила сто лет бурь и невзгод.

Он — прославленный и непобедимый молодой генерал.

Он сказал: "Я не жалею, что влюбился в тебя!"

В те смутные времена были и роскошные пиры, и кровавые перестрелки.

Она сказала: "Я думала, что это ад. Но в конце концов я поняла, что это был рай, который он создал для меня!"

Закат

— Снова ветер…

Чжао Люсу взяла с кресла красный шерстяной плед и подошла к седовласой старушке. "Прабабушка, пойдемте в дом, холодает."

Закутавшись в плед, старушка с улыбкой покачала головой. Она указала морщинистым, почти увядшим пальцем на последние отблески заката: "Только он не изменился, все остальное изменилось". Выражение ее лица было спокойным, с легкой улыбкой, как будто она о чем-то думала или что-то вспоминала.

Посмотрев в ту сторону, куда указывала прабабушка, Чжао Люсу нежно обняла ее за плечи. "Тогда я побуду с вами и еще немного посмотрю."

На золотистом горизонте последний луч солнца скрылся за горизонтом, и старушка, откинувшись на спинку кресла, заснула.

— Прабабушка? — Она боялась, что старушка простудится, если так заснет, и тихонько позвала ее.

Старушка не ответила.

Чжао Люсу испугалась: "Прабабушка? Проснитесь…"

Она дрожащей рукой поднесла руку к носу старушки, чтобы проверить дыхание, почувствовала ровное дыхание, коснувшееся пальцев, и только тогда успокоилась. Оказывается, прабабушка просто заснула.

Она на цыпочках вышла из комнаты и позвала брата, который ждал снаружи. Они уложили старушку в кровать, тщательно укрыли одеялом и тихо вышли из палаты.

— Здоровье прабабушки все хуже, заключение врачей… — Чжао Люсу нахмурилась и беспомощно вздохнула.

В гостиной за пределами палаты ждали еще более десяти человек. Большинство из них приехали из-за границы, и только из-за старушки в палате они собрались вместе.

— Скорее, заходите, — Чжао Чжицзинь вернулась снаружи. Как только она вошла, она попросила официантов расставить еду из термосов на стол.

— На улице так холодно! — Она потерла руки, выдохнув облачко пара, и сказала: "Отопление включено? Почему совсем не тепло?" Несколько прядей ее каштановых волнистых волос из-за ветра упали на лоб.

— Тсс, тише, прабабушка только что заснула, — Чжао Люсу сделала жест, призывающий к тишине, и Чжао Чжицзинь тут же прикрыла рот рукой. Ее ногти, накрашенные ярко-красным лаком, особенно выделялись на фоне бледной кожи.

Она на цыпочках подошла к двери палаты старушки и заглянула внутрь. "Давайте все поедим, пока горячее, а то так и стоять не дело."

Чжао Чжицзинь видела, что ни у кого нет аппетита, неловко улыбнулась и предложила всем сначала немного поесть, а потом обсудить, как завтра вместе с врачами составить план лечения.

В целом, все склонялись к консервативному лечению, ведь старушка была уже в преклонном возрасте, и ее организм не выдержал бы серьезного вмешательства.

В гнетущей атмосфере все съели по несколько ложек.

Чжао Уи долго терпел, но, наконец, заговорил: "Я говорю, вы хоть слово скажите. Уже три дня прошло, когда будет какой-то результат?"

Все молчали, атмосфера снова погрузилась в тишину.

…………

Меня зовут Чжао Люсу, я ухаживала за прабабушкой последние десять лет. Эту историю я составила по ее записям, это история ее жизни.

Ее звали Чжао Юйжун, но у нее было и другое имя — Айсиньгёро Юйжун.

Она — последняя принцесса династии Цин.

От принцессы императорского дома Цин до жены генерала в Республиканский период, ее жизнь была полна превратностей.

Он — прославленный молодой генерал.

Он сказал: "Я не жалею, что влюбился в тебя!"

В те смутные времена все было переменчиво. Была и роскошь званых обедов, и кровавые перестрелки.

Она сказала: "Я думала, что это ад. Но в конце концов я поняла, что это был рай, который он создал для меня!"

Она была счастлива, потому что, когда она уходила, на ее лице была улыбка.

Когда солнце село, ей больше не нужно было испытывать угрызений совести, она мирно уснула в спокойствии, ушла в эпоху процветания и мира.

Когда она дрожащей рукой передала мне свои записи, я поняла, что в ее сердце больше не осталось ничего, о чем стоило бы беспокоиться.

Все воспоминания больше не нужно было хранить на этих пожелтевших страницах. Все сохранилось в ее сердце.

Эти толстые дневники хранили слишком много историй, и когда я осторожно открыла эти давно запечатанные воспоминания, мое сердце перенеслось в те далекие времена…

Тот же закат, что и сегодня, но оглядываясь назад, понимаешь, что это был сон длиной в сто лет.

Глубокой осенью холодный дождь стучит по платанам, но следующей весной они снова расцветут.

Посмотрев на старые дела, поговорим о новом, жизнь — как игра, как сон.

Взявшись за руки, мы пойдем по облачным ступеням, и на небесах, и на земле мы встретимся снова.

У этого сайта нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)