Глава 11 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Переезд

Фан Нин опустила длинную флейту и, следуя за Чжу Янь, вышла из комнаты. Увидев главного управляющего Шэня, стоявшего во дворе, заложив руки за спину, а за ним нескольких крепких пожилых служанок, она поняла, что они, должно быть, пришли, чтобы помочь Фан Нин с переездом.

Увидев вышедшую Фан Нин, главный управляющий Шэнь почтительно поклонился ей:

— Ваша Светлость, княгиня, князь приказал мне помочь с переездом из Двора Цзинчэнь. Не знаю, готовы ли вы, Ваша Светлость?

Голос Фан Нин был равнодушным, ни холодным, ни горячим:

— А как вы думаете, главный управляющий Шэнь? Вчера я вернулась поздно, и у меня не было времени собрать сундуки. Сейчас, наверное, мы не сможем уехать. Боюсь, вам придется немного подождать, пока мои люди соберут вещи, тогда мы сможем отправиться.

Увидев Пэйэр, которая пряталась у ворот двора, Фан Нин вспомнила о делах, оставшихся в этом дворе:

— Главный управляющий Шэнь, я всегда любила тишину. В этом Дворе Цзинчэнь слишком много людей, и они создают шум. Раз уж мы переезжаем во Двор Люйхэн, пусть те, кто мне не нравится, останутся здесь, в Дворе Цзинчэнь.

— Кого именно Ваша Светлость желает оставить?

Главный управляющий Шэнь не понял намерения Фан Нин, но это выглядело так, будто она собиралась избавиться от кого-то из своего окружения.

Главный управляющий Шэнь не знал, внедрял ли Чжао Янь шпионов к Фан Нин, и размышлял, стоит ли ему препятствовать Фан Нин в сокращении персонала.

— Все, кого прислал княжеский дворец, пусть останутся, кроме Юнь Си, бабушки Юнь и матушки Ху.

Главный управляющий Шэнь не решался, и на мгновение не посмел согласиться с Фан Нин:

— Ваша Светлость, боюсь, это…

— Что? Неужели главный управляющий Шэнь не может справиться даже с такой мелочью? Или у меня даже нет такой власти?

Фан Нин почти никогда не злоупотребляла властью, и это заставило главного управляющего Шэня пересмотреть свое отношение к княгине.

За этот год Фан Нин вела себя довольно тихо, словно той, кто когда-то вырвался из княжеского дворца, никогда и не существовало.

Просто у Фан Нин в последние два дня было слишком много дел, и она была раздражена, поэтому повела себя невежливо по отношению к главному управляющему Шэню.

Как только слова сорвались с ее губ, она, по сути, пожалела об этом. Сейчас ей не стоило слишком выделяться. Но она не хотела снова притворяться. Фан Нин чувствовала, что ей незачем быть вежливой, ведь вражда между ней и главным управляющим Шэнем была очевидна.

Он также подумал, что Чжао Янь никогда не скрывал от него дворцовые дела, и он не слышал, чтобы во Дворе Цзинчэнь были внедрены шпионы, поэтому решил пока уступить Фан Нин. Однако главный управляющий Шэнь без колебаний произнес то, что должен был сказать:

— Ваша Светлость, вы, конечно, можете сокращать персонал, но Двор Люйхэн намного больше этого места. Если людей будет меньше, я, ваш слуга, боюсь, что они не смогут справиться с вашими приказами.

Фан Нин холодно взглянула на главного управляющего Шэня, ничего не сказала и, пройдя мимо него, сама нашла место, чтобы сесть.

— Ваша Светлость, у меня есть кое-что сказать, но я не знаю, стоит ли?

Главный управляющий Шэнь не стал уклоняться из-за холодного взгляда Фан Нин. Он считал, что некоторые вещи необходимо наставить этой княгине.

С тех пор Фан Нин вела себя довольно прилично. Он управлял княжеским дворцом и постоянно следил за Фан Нин. Если бы Фан Нин знала, что хорошо, а что плохо, ему не пришлось бы так уставать душой.

Фан Нин слегка нахмурила брови, подумала о статусе главного управляющего Шэня и тут же пригласила его сесть:

— Главный управляющий Шэнь, если у вас есть что сказать, говорите! Если это будет неприятно, я пропущу мимо ушей. Если же это будет разумно, я тем более не стану винить главного управляющего Шэня.

Главный управляющий Шэнь был очень доволен умом Фан Нин. Когда она назвала себя Фан Нин, он подумал, что эта женщина не так уж важна, но Фан Нин смогла тут же изменить свои слова. Главный управляющий Шэнь понял, что его долгая бдительность не была излишней, и то, что произошло год назад, действительно удивило его.

Хотя он не мог понять характер Фан Нин, интуиция подсказывала главному управляющему Шэню, что, хоть Фан Нин и молода, она обладает непростым характером.

— Раз уж Ваша Светлость вышла замуж за князя, не стоит больше вынашивать неподобающие мысли. Сегодня вы переезжаете во внутренний двор, и Ваша Светлость должна продолжать соблюдать свой долг.

Главный управляющий Шэнь был родственником императрицы Шэнь по материнской линии, но не мог оставаться в семье Шэнь. Он остался в княжеском дворце только потому, что получил благосклонность Чжао Яня. И Чжао Янь довольно высоко ценил его. Поэтому, будучи управляющим, он мог позволить себе быть невежливым с Фан Нин.

— Главный управляющий Шэнь шутит, — сказала Нин Ши, — она, конечно, знает свой статус, но Фан Нин не подчиняется ограничениям княжеского дворца.

Главный управляющий Шэнь улыбнулся:

— Ваша Светлость, княгиня, не стоит так много спорить со слугой. Некоторые свои привычки Ваша Светлость должна сдерживать. Этих людей можно сократить, но я лишь надеюсь, что у Вашей Светлости не возникнет никаких мыслей, обвиняющих меня в небрежности!

Сказав это, главный управляющий Шэнь замолчал на некоторое время.

Увидев, что Фан Нин не возражает, он снова заговорил:

— Полагаю, вы уже почти все собрали! Мы не можем не подчиняться приказу князя. Видя, что уже поздно, Ваша Светлость, отправляйтесь.

Фан Нин не знала, что с ней происходит, но ей хотелось отстоять себя перед главным управляющим Шэнем. Возможно, это было из-за ее подавленного настроения сегодня, или, может быть, из-за того, что главный управляющий Шэнь когда-то помешал ей покинуть дворец! Увы, главный управляющий Шэнь был непробиваемым человеком.

Но даже если Фан Нин была недовольна главным управляющим Шэнем, она не могла открыто поссориться с ним. В конце концов, Фан Нин все еще нуждалась в статусе княгини, чтобы в будущем иметь возможность убить Чжао Хэна.

Игнорируя главного управляющего Шэня, Фан Нин повернулась и вернулась в комнату. Вскоре после этого Фан Нин вышла, держа в руках свою длинную флейту, а Чжу Янь и Сун Люй, следовавшие за ней, несли по несколько коробок.

Сун Люй слегка поклонилась главному управляющему Шэню:

— Главный управляющий Шэнь, сундуки нашей госпожи находятся во внутренней комнате. Прошу прощения за беспокойство, главный управляющий Шэнь, и всех пожилых служанок.

Главный управляющий Шэнь ничего не сказал, лишь махнул рукой, приказывая своим подчиненным войти и вынести вещи.

Фан Нин шла впереди одна, поглаживая длинную флейту, к которой давно не прикасалась. Она осторожно поднесла ее к губам и медленно извлекла мелодию.

Долгая и чистая «Чистая Песня» звучала с легкой грустью. Все, кто сопровождал ее, не смели и вздохнуть, не зная, были ли они потрясены мелодией или боялись нарушить покой княгини.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение