Глава 7 (Часть 2)

Сон Люй глубоко поклонилась Фан Нин, затем опустилась на колени, полностью уткнувшись лицом в землю: — Госпожа, простите Сон Люй за глупость, но что же произошло сегодня ночью? Почему так поздно Чжу Янь пришлось куда-то бежать?

Фан Нин долго молчала, так долго, что Сон Люй уже потеряла надежду на ответ госпожи. Внезапно Фан Нин заговорила: — Сегодня я была поймана Чжао Янем при выходе из резиденции, и меня посадили под домашний арест во внутреннем дворе.

Сон Люй не могла поверить: — Как такое могло случиться? Госпожа всегда была осторожна, невозможно, чтобы вы допустили оплошность!

Вспомнив шпильку в волосах Бай Цин, Фан Нин вдруг многозначительно улыбнулась: — От домашнего вора не уберечься, сколько ни берегись.

— Кто? — Как только Фан Нин произнесла эти слова, снаружи послышался странный звук. Сон Люй быстро встала, распахнула дверь и воскликнула, увидев Бай Цин, присевшую у стены.

— Позови её, — Фан Нин и без взгляда знала, кто издал этот звук. Во дворе все стояли на коленях, и свободно передвигаться могли только эти три личные служанки.

Чжу Янь ушла из резиденции, Сон Люй говорила с ней, так что было очевидно, кто остался.

Фан Нин закрыла глаза. Ей было трудно поверить в этот факт, но чем больше она думала, тем яснее становился ответ.

Сон Люй смотрела на Фан Нин с недоверием. Она не ожидала, что госпожа догадается, кто был снаружи.

В её сердце было много вопросов, но Сон Люй никогда не была болтливой, и что бы Фан Нин ни приказывала, она просто выполняла.

Бай Цин немного поколебалась, затем, приподняв подол юбки, медленно вошла в комнату.

Её взгляд был опущен, она пристально смотрела в пол.

Сердце Фан Нин становилось всё холоднее. Обычно Фан Нин относилась к своим трём служанкам как к сёстрам. С каких пор Бай Цин стала такой осторожной и осмотрительной?

Бай Цин просто поклонилась Фан Нин и опустила голову, стоя в стороне. Фан Нин усмехнулась про себя, но на лице её не дрогнул ни один мускул. Она заговорила, словно беседуя с сестрой: — Бай Цин, в эти дни вам пришлось нелегко. А когда вы пойдёте со мной во внутренний двор, дни станут ещё тяжелее.

Услышав слова Фан Нин, Бай Цин почему-то почувствовала беспокойство и, плюхнувшись, опустилась на колени: — Госпожа, Бай Цин готова терпеть трудности вместе с вами.

Фан Нин встала, медленно подошла к Бай Цин и протянула руку, чтобы помочь ей подняться.

Увидев простые вышитые туфли Фан Нин, затем медленно подняв взгляд по поясному шнуру, свисающему с талии Фан Нин, и увидев её бесстрастное лицо, Бай Цин дрожащими руками протянула свою.

Фан Нин сильно потянула Бай Цин, взяла её за руку и усадила за стол. Фан Нин слегка похлопала Бай Цин по плечу, затем села напротив неё: — Бай Цин, сколько лет ты со мной?

Бай Цин почувствовала, как потеет, и заикаясь ответила: — Пять… пять лет. Я… я пришла в резиденцию после смерти госпожи.

— Да, вот уже пять лет пролетело. Пять лет назад мы все были ещё девочками, а теперь я вышла замуж, — на губах Фан Нин играла едва заметная улыбка, и Бай Цин на мгновение подумала, что ей показалось.

Она ясно чувствовала в голосе Фан Нин нотки печали, но почему-то ей казалось, что Фан Нин улыбается.

— Госпожа? — Бай Цин осторожно позвала, но Фан Нин не ответила, продолжая говорить сама с собой, словно не собиралась обращать внимания на Бай Цин.

— Разве жизнь в княжеской резиденции сравнится с жизнью в генеральском доме? Или даже с днями на границе? Там я могла брать вас с собой на охоту и скачки, а здесь больше никогда не увижу того человека. Высокие стены этой резиденции — это тюрьма, которая держит в плену не только людей, но и сердца.

Слёзы Фан Нин никогда ничего не стоили; сколько бы она ни плакала, кроме Чжу Янь и Сон Люй, никто не ценил её слёз.

— Госпожа! — Сон Люй подала Фан Нин чашку чая. Фан Нин вытерла слёзы, выпила глоток чая и молча посмотрела на Бай Цин.

Три человека — госпожа и две служанки — находились в комнате: одна стояла, две сидели, каждая со своими мыслями.

Неизвестно, было ли это спокойствие ночи или тишина людей, но в комнате было жутко тихо.

Долгое время Бай Цин не выдержала такой тишины и осторожно начала: — Госпожа, что случилось? Разве это не просто переезд во внутренний двор? Ничего…

— Бай Цин, я хочу знать, когда это началось? — не давая Бай Цин договорить, резко спросила Фан Нин.

— А? Что госпожа имеет в виду? Когда? Что началось? — Бай Цин притворилась глупой, но её левая рука, постоянно теребящая край одежды, выдавала её внутреннее напряжение и беспокойство.

— Я должна была догадаться, это я вас игнорировала. Изначально я думала, что ты можешь быть послушной и верной, поэтому никогда не спрашивала о твоих мыслях. Но теперь я понимаю, что была слишком самоуверенна. То, что я считала важным, не обязательно было тем результатом, которого хотели вы. Я не буду винить тебя, но и не оставлю тебя.

Слова Фан Нин наконец заставили Бай Цин понять, что ситуация вышла из-под контроля. Она мгновенно осознала, что Фан Нин разгневалась на неё. Бай Цин поспешно встала со стула и опустилась на колени: — Госпожа, я… я… — Она хотела оправдаться, но, казалось, любые слова были бледны и бессильны. Лицо Фан Нин по-прежнему говорило Бай Цин, что даже её красноречие не сможет ничего объяснить.