Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ранним утром Фан Нин встала. Она знала, что сегодня Бай Цин будет отправлена, и заперлась в комнате, не желая видеть никаких слёзных сцен.
К сожалению, она не услышала ожидаемого прощания со слезами; к сожалению, Бай Цин не стала плакать и устраивать сцен.
Она просто тихо исчезла из Двора Цзинчэнь, не оставив и следа, словно её никогда и не было.
Чжу Янь принесла принадлежности для умывания, чтобы прислуживать Фан Нин. Увидев, что Чжу Янь тоже не спала всю ночь, Фан Нин спросила: — Что случилось? Я прогнала Бай Цин, и ты недовольна?
Чжу Янь покачала головой, взяла деревянный гребень и стала расчёсывать чёрные волосы Фан Нин: — Она сделала то, чего не должна была, и некого винить, кроме неё самой. Мы с ней изначально не ладили, так что мне не о чем жалеть. А вот Сон Люй-цзе, она очень преданная, наверное, будет грустить какое-то время.
Фан Нин взяла руку Бай Цин, которая расчёсывала ей волосы, и остановила её движение: — Рядом со мной, кроме вас двоих, кто вырос со мной, оставалась только Бай Цин, которой я могла доверять.
— Я всегда скрывала от неё некоторые вещи, но в глубине души всегда считала её сестрой.
— Просто мир непостоянен, и я не ожидала, что всё же недооценила её.
— Госпожа, не грустите. У каждого свои стремления, возможно, Бай Цин просто устала от жизни в княжеском дворце и хотела найти своё место под солнцем.
Чжу Янь не знала, что утешать людей так утомительно.
Она всегда была неразговорчива, и её попытки утешения казались такими неуклюжими.
— Если бы она хотела уйти, она могла бы попросить у меня милости, и я бы дала ей свободу. Но она предпочла делать необоснованные предположения о чужих намерениях и совершить такой поступок.
Фан Нин всё ещё была очень подавлена. С тех пор как её семья была уничтожена, она ни разу не была счастлива, постоянно борясь со своими страданиями.
Теперь Бай Цин нанесла ей сильный удар, но также дала Фан Нин возможность выплеснуть эмоции.
Используя свою власть госпожи, она прогнала служанку — какое это должно быть облегчённое решение, но почему Фан Нин всё равно не чувствовала себя счастливой?
— Госпожа, — раздался голос Сон Люй из-за двери. Фан Нин поспешно позвала её войти.
Она как бы невзначай спросила: — Ушла?
Сон Люй, глядя в пол, просто ответила: — Ушла.
Фан Нин словно вздохнула с облегчением: — Хорошо, что ушла, чтобы не оставаться и не расстраивать всех. Изначально я не хотела её втягивать, так что хорошо, что она ушла!
Глубоко вздохнув, Фан Нин посмотрела на Сон Люй и Чжу Янь, которые всегда были рядом с ней, и почувствовала последнюю каплю утешения.
Внезапно она взяла Сон Люй и Чжу Янь за руки: — У меня остались только вы двое, одна как старшая сестра, другая как младшая.
Глаза Чжу Янь и Сон Люй слегка увлажнились, не то от слова «сестра», не то от слова «младшая сестра», или от привязанности, возникшей за годы совместного взросления, и от того, что они делили радости и горести в течение последнего года.
В самый трудный период Фан Нин, госпожа и служанки шли рука об руку, постепенно выбираясь из бездны.
Они укрепили свою решимость отомстить.
Именно благодаря их поддержке Фан Нин смогла спасти Фан Пина от врат ада.
Сон Люй и Чжу Янь одновременно опустились на колени: — Госпожа, мы с детства следуем за вами, и в этой жизни мы признаём только одну госпожу.
Фан Нин подняла двух служанок: — Только вы двое. С вами рядом, я не боюсь никаких трудностей. Я верю, что смогу дождаться этого дня.
Госпожа и две служанки обнялись, даря друг другу тепло. Когда Фан Нин боролась в одиночестве, Сон Люй и Чжу Янь были её лучшей опорой.
— Чжу Янь, позови всех слуг во дворе! Сон Люй, собери вещи, возможно, скоро Чжао Янь пришлёт людей, чтобы мы переехали.
Сон Люй и Чжу Янь получили приказ и разошлись, каждая по своим делам.
Фан Нин увидела, что на улице прекрасная погода, белые облака на голубом небе, лёгкий ветерок. Она умылась, переоделась и села за каменный стол во дворе.
Вскоре около десяти слуг Двора Цзинчэнь собрались во дворе.
Чжу Янь пересчитала людей, доложила Фан Нин, а затем с холодным выражением лица скрестила руки за спиной Фан Нин.
Глядя на переглядывающихся слуг во дворе, Фан Нин не знала, о чём именно она думает, но, следуя заранее продуманным словам, начала: — Вы так долго следовали за мной, и должны знать, что здесь у вас нет будущего. Я собираюсь переехать во внутренний двор, и не знаю, сколько из вас захотят пойти со мной?
Слуги не осмеливались ответить, и Фан Нин продолжила сама: — Я всегда любила тишину и не нуждаюсь в таком количестве слуг. В этом княжеском дворце больше всего господ, а не слуг. Если вы сможете найти хорошее место, я не буду вас затруднять.
Как только Фан Нин это сказала, некоторые люди, особенно Пэйэр, горели желанием попробовать, их мелкие движения были слишком очевидны.
Пэйэр внезапно встала, сделала два шага вперёд и опустилась на колени перед Фан Нин: — Княгиня, дело не в том, что я, ваша служанка, не хочу переезжать с вами во внутренний двор, просто я неуклюжа и боюсь, что не справлюсь с работой во внутреннем дворе и опозорю вас, поэтому… поэтому…
Хотя Пэйэр была довольно смелой, она не осмеливалась прямо сказать, что хочет остаться.
— Так ты оставайся! — Фан Нин не собиралась никого затруднять и великодушно произнесла слова, которые Пэйэр не осмеливалась сказать.
Увидев, что Фан Нин действительно не собирается никого затруднять, несколько других слуг, готовых к действию, поспешили заявить, что хотят остаться в Дворе Цзинчэнь. Фан Нин ничего не сказала, а с интересом посмотрела на Юнь Си, матушку Ху и бабушку Юнь, которые до сих пор не высказались.
Бабушка Юнь слегка дрожала, и Юнь Си с матушкой Ху поддерживали её, чтобы она не опозорилась перед Фан Нин.
— Вы трое собираетесь следовать за мной?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|