Глава 16: Машина сломалась

От Каошаня до Юйсяня было недалеко, но поскольку это был вечерний рейс, когда автобус тронулся, уже стемнело.

Людей в автобусе было не очень много, имелись свободные места. Шань Яцзы немного волновался, это был его первый раз в автобусе. Сиденья были мягкими, автобус ехал плавно, это было не только удобно, но и довольно интересно.

Название поселка Каошань происходит от того, что он расположен среди гор, поэтому от Каошаня до Юйсяня предстояло проехать по длинной горной дороге.

Было темно и скользко, водитель ехал медленно. Минут через двадцать Шань Яцзы вдруг почувствовал сонливость. По идее, в это время он должен был быть бодрым, ведь в это время «Маленькая Кухня Вкусов» обычно открывалась.

Шань Яцзы потер лицо. Ему наконец-то удалось поехать далеко на автобусе, и он не хотел засыпать. Он повернулся к окну, желая посмотреть на пейзаж, но окно замерзло, а из-за света в салоне снаружи ничего не было видно, только его собственное отражение.

Неизвестно почему, Шань Яцзы показалось, что его отражение очень незнакомое, будто это не он, а кто-то другой.

Шань Яцзы уставился на отражение в окне. Через некоторое время уголки рта отражения медленно поднялись вверх, постепенно превратившись в жуткую улыбку.

Сердце Шань Яцзы сжалось. Он ведь не улыбался, почему тогда улыбается отражение?

И улыбается так страшно... Шань Яцзы подумал, что ему померещилось, сильно зажмурился, потер глаза руками, а когда снова открыл, отражение по-прежнему сохраняло эту жуткую улыбку.

Шань Яцзы хотел отвернуться, но чувствовал себя неспокойно. Однако, если продолжать так смотреть, когда это закончится?

Возможно, он просто накручивает себя, сам себя пугает.

Подумав так, Шань Яцзы повернул голову. Тонкий, нежный голос проник в ухо: — Ши Циншань...

Шань Яцзы вздрогнул. Кто его зовет?

Разве можно "звать душу", если не спишь?

Или он на самом деле уже уснул и сейчас видит сон?

Иначе почему отражение в окне улыбалось?

— Эй! — раздался рядом звонкий голос.

Шань Яцзы вздрогнул и резко поднял голову. Он увидел юное, красивое лицо с волосами средней длины, нарисованными, как на картине, бровями и глазами. Девушка была в длинном пуховике молочно-белого цвета, ее щеки были румяными.

Девушка ярко улыбнулась и спросила его: — Что за времена, а ты все еще пользуешься таким старомодным зонтом? Его же ветром снесет.

— К тому же, сейчас зима, дождя нет, ты что, парень, будешь зонтом от снега прятаться?

Помолчав немного, девушка изменила выражение лица и тихо спросила: — Ты что, как девушка?

Хотя у Шань Яцзы дома не было телевизора, у соседей он был, и они часто приглашали всю деревню посмотреть его, чтобы похвастаться. Поэтому Шань Яцзы знал значение этого слова. В тот момент он покраснел и громко сказал: — Моя семья занимается ремеслами, это образец для клиентов.

— О! Хе-хе-хе-хе... — девушка весело рассмеялась и сказала: — Я смотрю, ты и не похож, такой грубый.

Шань Яцзы оглядел салон автобуса. Никто не обращал на них внимания, все сидели, откинувшись на спинки кресел. Сердце Шань Яцзы сжалось. Разве люди не любят смотреть на чужие дела?

Он только что крикнул так громко, почему никто не посмотрел в их сторону?

Неужели эта девушка призрак?

Подумав об этом, Шань Яцзы перестал обращать внимание на девушку, откинулся на спинку кресла, но не осмелился закрыть глаза и притвориться спящим.

Девушка же села рядом с Шань Яцзы и, улыбаясь, сказала ему: — Маленький, а характер уже есть. Я же просто так спросила, разве нужно из-за этого злиться?

Шань Яцзы не смотрел на нее и спокойно ответил: — Я не злюсь.

Девушка спросила: — Тогда почему ты со мной не разговариваешь?

Шань Яцзы ответил: — Я вас не знаю.

Девушка хихикнула и сказала: — Меня зовут Чжан Сяоин, а тебя как?

Шань Яцзы ответил: — Ши Циншань.

Увидев, что Шань Яцзы не хочет с ней разговаривать, Чжан Сяоин фыркнула, закатила глаза, откинулась на спинку кресла, достала из рюкзака пакет с закусками, разорвала его и стала есть, беря кусочки тонкими пальцами.

Шань Яцзы, не отрывая глаз от своей груди, наблюдал за Чжан Сяоин краем глаза. Камень Духов не светился, что, по крайней мере, означало отсутствие опасности. Даже если Чжан Сяоин была призраком, она, вероятно, была похожа на тетушку Жань и не причинила бы ему вреда.

Автобус ехал еще больше часа, затем вдруг несколько раз дернулся, свет в салоне погас, и автобус медленно остановился. Водитель выругался, затем повернулся и громко сказал: — Простите! Машина сломалась, до Юйсяня еще пять километров. Идите пешком, ребята. Чтобы прислали другую машину, нужно как минимум два часа, не замерзните здесь. Прогулка даже согреет.

Кто-то недовольно сказал: — Легко вам говорить, у меня сумка весом в несколько десятков цзиней, как я пойду?

Водитель ответил: — Те, у кого тяжелый багаж, могут подождать. Я сейчас позвоню диспетчеру, пусть компания пришлет другую машину.

Помолчав немного, водитель снова спросил: — Кто-нибудь хочет выйти?

Чжан Сяоин сказала Шань Яцзы: — Пойдем вдвоем? Не будем здесь мерзнуть. Пять километров — это всего час ходьбы, мы можем поговорить по дороге.

Шань Яцзы молчал, с опаской взглянул на нее и ответил: — Я не знаю дорогу.

— Ха... — Чжан Сяоин рассмеялась. — Дорога одна, просто иди по ней, и все. Пойдем со мной.

Сказав это, она встала и громко крикнула: — Водитель, мы выходим.

Водитель разговаривал по телефону и не ответил, но нажал кнопку открытия двери. Передняя дверь автобуса открылась.

Чжан Сяоин протянула руку и потянула Шань Яцзы за рукав, сказав: — Пойдем.

Шань Яцзы немного поколебался, взял зонт из промасленной бумаги и последовал за ней из автобуса.

У Шань Яцзы было две причины выйти из автобуса с Чжан Сяоин.

Одна причина — идти час лучше, чем мерзнуть два часа.

Другая причина — водитель слышал Чжан Сяоин. Разве водитель тоже призрак? Значит, Чжан Сяоин живой человек.

Звезды сияли, луна светила. Они шли по дороге. Чжан Сяоин прикрывала лицо рукой, оставляя только глаза, чтобы видеть дорогу. Пройдя минут десять, Чжан Сяоин вдруг остановилась и сказала: — Я передумала, слишком холодно. Вернемся в автобус.

Шань Яцзы нахмурился. Что с этой девушкой, то одно, то другое? Он сказал: — Возвращайтесь, а мне нужно кое-что сделать.

Дядюшка Сы сказал, что Фан Ютун застрял из-за наваждения на месте автомобильной аварии. Стоило только вывести его за пределы этого места и добраться до Юйсяня, как Фан Ютун сам сможет вернуться домой. Поэтому, как только они доберутся до Юйсяня и он выпустит Фан Ютуна, дело будет сделано.

Шань Яцзы не боялся холода. Без Чжан Сяоин он даже шел быстрее. Нужно скорее добраться до Юйсяня, сначала попросить Фан Ютуна отвести его на междугородний автовокзал, купить билет, провести ночь в зале ожидания, а завтра утром он сможет вернуться домой. Он поспит в автобусе и, приехав домой, все успеет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение