Глава 7: Вспомнил и спросил

Сидя на кане, Шань Яцзы почувствовал кислую боль в сердце, глаза покраснели. Хотя он и работал у Дядюшки Сы, но там его кормили и давали жилье, каждый прием пищи был хорошей едой, а отчим и брат ели только лепешки и соленья. А брату всего три года.

Но ничего не поделаешь, хорошо, что хоть у него есть еда. Нельзя же приносить ее домой, верно? Это было бы неразумно.

Через четыре года, когда ему исполнится восемнадцать и Дядюшка Сы начнет платить зарплату, он отдаст все деньги отчиму, чтобы тот и брат могли есть лучше, и отправит брата учиться. Пусть хорошо учится, не как он, который бросил школу после начальной.

Брата звали Ли Тяньсинь. Имя ему дал учитель Шань Яцзы. Это было тогда, когда Шань Яцзы перестал ходить в школу, и учитель пришел домой. Отчим и мать попросили учителя дать брату полное имя.

Брат был очень привязан к Шань Яцзы, потому что Шань Яцзы хорошо к нему относился, баловал его, позволял плакать и капризничать, щипать и крутить. Поэтому, как только он увидел, что Шань Яцзы вернулся, брат прижался к нему и сел на колени.

Отчим сказал: — Яцзы, поешь и ложись спать пораньше. Завтра встанешь рано, пойдешь на могилу, сожжешь бумажные деньги для матери и вернешься. Раз уж ты работаешь у людей, нельзя задерживать их дела.

— Угу, — ответил Шань Яцзы.

Поев, умывшись и согрев ноги, Шань Яцзы лег, но не мог уснуть, потому что время было неподходящее. Он работал в ночную смену, и сейчас был самый разгар бодрствования.

Неизвестно, сколько прошло времени. Только он начал дремать, как почувствовал, что кто-то стоит у двери. Открыв глаза, он увидел силуэт отчима, стоящего в дверях. Шань Яцзы спросил: — Отец, почему ты еще не спишь?

Отчим ничего не ответил, прямо пошел к Шань Яцзы. Сердце Шань Яцзы заколотилось. Он поспешно отполз вглубь кана и напряженно смотрел на отчима.

В комнате не горел свет, было темно, и даже лица отчима было не видно. На самом деле, было трудно сказать, отчим ли это вообще.

Шань Яцзы снова спросил: — Отец, у тебя что-то случилось?

— Кое-что, — это был голос отчима, но Шань Яцзы чувствовал, что что-то не так. Но почему не так, Шань Яцзы не мог понять.

Отчим сел на край кана и сказал: — Циншань, отец просто хотел спросить, что это за камень у тебя?

Шань Яцзы удивился. С тех пор как он пришел с матерью в дом отчима, отчим всегда называл его «Яцзы». Почему сегодня вдруг перешел на «Циншань»?

Шань Яцзы внутренне вздрогнул. Отчима уже один раз ударил призрак, а сегодня по дороге домой его преследовал тот призрак в рабочей форме. Шань Яцзы не осмелился рассказать слова Сюй Сы, просто ответил: — Ничего особенного, это мой родной отец дал мне перед смертью. Отец, разве ты не знаешь?

Отчим снова спросил: — А твой родной отец ничего тебе не говорил, когда был жив?

Шань Яцзы сказал: — Отец, что с тобой сегодня? Ты же все это знаешь. Мой родной отец целыми днями пропадал, потом тяжело заболел и умер. Я тогда был маленьким, он мне ничего не говорил.

Отчим долго молчал. Шань Яцзы спросил: — Отец, у тебя еще что-то есть?

— Нет, — отчим встал. — Просто вспомнил и спросил. Ты спи, я вернусь в свою комнату.

— Хорошо, — ответил Шань Яцзы. Глядя, как отчим выходит из-за занавески, Шань Яцзы сел, прислонившись к стене, и уставился на дверной проем. Это было не время для сна, а после того, как отчим его разбудил, Шань Яцзы стал еще бодрее.

Так он смотрел на дверной проем. Неизвестно, сколько прошло времени, но Шань Яцзы в полудреме почувствовал, как кто-то его толкает. Он вздрогнул, открыл глаза и увидел перед собой Ли Тяньсиня.

Увидев, что он открыл глаза, Ли Тяньсинь сказал: — Брат, отец еще спит, я хочу писать.

— Хорошо, — Шань Яцзы размял затекшие ноги, отползая к краю кана, и сказал: — Брат отведет тебя. Сколько сейчас времени?

Ли Тяньсинь ответил: — Не знаю.

Выйдя с Ли Тяньсинем на руках, он увидел, что уже совсем рассвело, солнечный свет проникал в гостиную. Вчера вечером отчим говорил, что нужно встать рано, чтобы сжечь бумажные деньги, почему он до сих пор спит?

У Шань Яцзы появилось дурное предчувствие. Он пошел с Ли Тяньсинем на руках в комнату отчима. Ли Тяньсинь маленькой ручкой похлопал Шань Яцзы по лицу: — Я хочу писать!

Шань Яцзы сказал: — Потерпи немного, я пойду посмотрю, что с отцом.

Войдя в комнату, он увидел, что отчим крепко спит на кровати. Шань Яцзы подошел поближе и услышал его низкое храпение. Шань Яцзы почувствовал облегчение и понес Ли Тяньсиня в туалет.

Отчим проснулся только после полудня и стал беспрестанно упрекать Шань Яцзы: — Почему ты меня не разбудил? Почему проспал до такого времени?

Шань Яцзы ответил: — Я тоже проспал. Тяньсинь разбудил меня, потому что хотел писать. У Дядюшки Сы ресторанчик работает ночью, а днем спит, я не могу уснуть до рассвета.

— О, — отчим, надевая обувь, сказал: — Тогда давай скорее пойдем на могилу матери, сожжешь бумажные деньги и сразу возвращайся.

Они втроем сходили на могилу и сожгли бумажные деньги. Шань Яцзы поспешил обратно в «Маленькую Кухню Вкусов». Отчим сначала хотел, чтобы Шань Яцзы поел перед уходом, но Шань Яцзы сказал, что боится идти в темноте ночью, опасаясь, что его снова будут преследовать. Отчим больше ничего не сказал.

Перед наступлением темноты Шань Яцзы вернулся в «Маленькую Кухню Вкусов». Пока ресторан еще не открылся, Шань Яцзы рассказал Сюй Сы о встрече с тем призраком и о странной реакции отчима.

Сюй Сы, готовя ингредиенты, рассказал Шань Яцзы, что призрак в рабочей форме по фамилии Чжан был электриком на заводе. Однажды во время работы он что-то сделал не так и погиб от удара током.

Что касается отчима Шань Яцзы, то, вероятно, в прошлый раз на него повлиял дух матери Шань Яцзы, и его энергия Ян еще не восстановилась. Возможно, прошлой ночью на него повлиял дух электрика Чжана.

Шань Яцзы кивнул: — Да, мой отчим никогда не называл меня «Циншань», он всегда звал меня «Яцзы».

Сюй Сы сказал: — Я вообще-то хотел, чтобы ты на Новый год поехал домой. Но теперь так... Может, ты проведешь Новый год со мной?

Шань Яцзы спросил: — Это не будет мешать?

Сюй Сы ответил: — Я один. Родители рано умерли, жены нет. С тех пор как открыл этот ресторанчик, я каждый год встречаю Новый год один.

Шань Яцзы сказал: — Дядюшка Сы, тогда я буду каждый год встречать Новый год с вами.

Сюй Сы слегка улыбнулся и ответил: — Хорошо.

Как только начало темнеть, Сюй Сы открыл ресторан. За эти несколько дней Шань Яцзы заметил, что у Сюй Сы нет определенного времени открытия и закрытия. Казалось, это зависело от его настроения. Например, сегодня он открылся еще до шести, а позавчера открылся только в восемь вечера.

Но Шань Яцзы не спрашивал. Одна причина в том, что он не любил задавать вопросы, к тому же время работы — это дело хозяина, верно? Другая причина в том, что он уже знал, что Дядюшка Сы не обычный человек, а способный мастер с большими возможностями. Поэтому все, что делал Дядюшка Сы, имело свой смысл. Просто этот смысл он еще не понимал. Но со временем, увидев больше, он, наверное, поймет.