Глава 1: В тюрьме

Глава 1: В тюрьме. Тюрьма, Столичный регион Великого Фэна. Сюй Циань медленно очнулся, почувствовав в воздухе запах сырости и гнили, от которого сводило желудок.

«Что это за вонь? Эрха опять нагадил на кровать? Судя по запаху, прямо у моей головы...»

У Сюй Цианя была собака, хаски, поэтому он прозвал ее Эрха. Десять лет вдали на севере, в полном одиночестве, он долгое время чувствовал себя одиноким. Поэтому неудивительно, что он хотел завести собаку, чтобы утешить себя.

«...Кажется, это не на мне». Открыв глаза и оглядевшись, Сюй Циань на мгновение остолбенел. Каменная стена, три окна размером с рисовые чаши; он лежал на ледяном рваном соломенном мате, солнце светило на его грудь сквозь окна, в его лучах висела густая пыль.

«Где я?»

Потерянный, он глубоко задумался, сомневаясь в собственном существовании. Однако через некоторое время он действительно начал задаваться вопросом о жизни.

«Я переродился?»

Воспоминания нахлынули, как бушующий прилив, не давая ему ни секунды на реакцию, насильно внедряясь в его разум, стремительно проносясь. Сюй Циань, второе имя Нинъянь, констебль уезда Чанлэ в столичном регионе великой династии Фэн. Его ежемесячное жалованье составляло два ляна серебра и один дань риса. Его отец был ветераном, погибшим девятнадцать лет назад в Кампании Гор и Морей. Вскоре после этого его мать умерла от болезни.

В этот момент Сюй Циань почувствовал некоторое утешение. Как всем известно, те, чьи родители умерли, никогда не бывают простыми.

«Я никогда не думал, что даже после перерождения мне все равно не избежать участи стать полицейским», — с некоторой горечью подумал Сюй Циань. В своей предыдущей жизни он был выпускником полицейской академии, успешно сдал тесты на профпригодность и получил «золотую рисовую чашу» (стабильную государственную работу). Однако, хотя он и шел по пути, который проложили для него родители, его сердце никогда не лежало к работе на благо народа. Он предпочитал быть безграничным и свободным, жить жизнью роскоши и страсти; ему особенно нравилась фраза, написанная в дневнике Ли Сяньлиня: «...»

Таким образом, он опрометчиво уволился и отправился в мир бизнеса. Но почему я в тюрьме?

Пытаясь переварить новые воспоминания, он быстро осознал свое текущее положение. С детства Сюй Цианя воспитывал его дядя. Поскольку он практиковал боевые искусства, каждый год он мог съедать еды на сумму более сотни лянов серебра, чем заслужил презрение своей тети. В восемнадцать лет он достиг пика стадии Закалки Тела, но с тех пор не добился никакого прогресса. Под давлением тети он съехал из поместья Сюй и стал жить один. Через дядю он получил работу в Управлении Констеблей и довольно неплохо справлялся, но кто бы мог подумать...

Три дня назад его дядя в зеленом халате седьмого ранга из имперской гвардии сопровождал караван с налоговым серебром в столицу. В пути произошел несчастный случай, и серебро было потеряно. Целых 150 000 лянов серебра. И правительство, и народ были потрясены. Его Величество был в ярости и лично отдал приказ обезглавить Сюй Пинчжи, а три поколения его семьи арестовать: мужчин отправить на Границу на каторжные работы, а женщин бросить в Цзяофан Сы. Как племянник Сюй Пинчжи, он был отстранен от должности и брошен в тюрьму.

Два дня! Осталось всего два дня, прежде чем его заковывают в кандалы и отправят на бесплодную Границу, чтобы провести остаток жизни на каторге.

Что за адское начало! Сюй Циань почувствовал, как по его спине пробежал холод, распространился вниз и достиг сердца. Этот мир управляется феодальной династией, без понятия о правах человека, на что будет похожа Граница?

Бесплодная, с враждебной средой; большинство отправленных туда не живут дольше десяти лет. И еще больше людей из-за несчастных случаев или болезней умирают, даже не достигнув места назначения.

Волосы Сюй Цианя встали дыбом, и он почувствовал холодный ужас.

— Система?

После некоторого молчания в тихой тюрьме раздался неуверенный голос Сюй Цианя.

Но Система не ответила.

— Система? Система? Отец Системы, пожалуйста, выйди!

В голосе Сюй Цианя слышалась тревога.

Тишина.

Нет системы, нет системы! Это означало, что у него не было реального способа изменить свое текущее затруднительное положение. Через два дня его заковывают в кандалы и отправят на Границу. С его телосложением он не должен умереть по дороге. Но это было не совсем хорошо: провести остаток жизни, выжимая из себя последние силы, только чтобы наконец умереть...

Слишком страшно, просто слишком страшно! Мечты Сюй Цианя о древней фэнтезийной стране после его перерождения лопнули, как пузырь, оставив только тревогу и страх.

«Я должен найти способ спасти себя, я не могу, черт возьми, оставаться здесь!»

Сюй Циань расхаживал по своей маленькой узкой камере, как муравей на горячей сковороде, как дикий зверь, упавший в колодец, отчаянно придумывая выход.

«Я на пике Закалки Тела, мое тело ужасно сильное... но этот мир тверд, как сталь; я едва ли смогу выбраться... Могу ли я положиться на семью и друзей?»

Семья Сюй не особенно велика, ее члены разбросаны по всей стране. Было украдено 150 000 лянов серебра, кто в таких обстоятельствах может просить их о помощи?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: В тюрьме

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение