Глава 6: Глупый, глупый второй дядя (Часть 1)

— Эй! — окликнула Цайвэй, девушка в желтой юбке, сверкнув глазами. — Как соль может превратиться в серебро?

После того как слова слетели с ее губ, она заколебалась, достала палочку сахарного тростника и протянула ее. — Держи, это тебе.

*Ты меня подкупаешь?*

От двух других людей не осталось и следа.

Сюй Циань посмотрел на нее в ответ, подумал и ответил: — Этот простолюдин однажды прочитал в древнем фолианте об алхимическом процессе превращения соли в серебро.

Ее глаза расширились. — Где эта книга? Кто ее написал?

*Эта книга называется «Школьная химия», а что до автора... мм, Народное образовательное издательство?*

Сюй Циань ответил: — Книга давно уничтожена. Однако я запомнил кое-что из ее содержимого.

Дыхание Цайвэй внезапно стало резким и тяжелым. — Быстро, расскажи мне.

Вздохнув, Сюй Циань ответил: — Этот ничтожный простолюдин находится в непосредственной опасности, боюсь, у меня действительно нет ни сил, ни желания учить.

На это она лишь закатила глаза, резко ответив: — Ты хитрый, не так ли? Сытяньцзянь не вмешивается в дела государства; твоя судьба зависит от Его Величества. Нет смысла пытаться получить какую-либо выгоду через меня.

— Тогда почему бы тебе не взять меня в ученики? Со статусом Сытяньцзяня при дворе, взять кого-то, кто виновен лишь по ассоциации, не должно быть проблемой.

Сюй Циань просто хотел иметь запасной план на случай, если налоговое серебро не будет найдено.

Глаза Цайвэй двигались вверх и вниз, пристально осматривая его. — Ты явно мастер боевых искусств, почему ты хочешь стать Арканистом? Культивация должна начинаться рано; большинство культиваторов закладывают основы с детства. Перейти сейчас от боевых к арканическим искусствам было бы слишком поздно.

— Важно не то, смогу ли я защитить себя под твоей тенью, главное, я просто восхищаюсь стилем вашего Великого Мастера, — его слова были искренними и сердечными.

— Тогда расскажи мне содержание этой алхимической книги, — она заколебалась, прежде чем ответить.

Ее глаза были чистыми и яркими, миндалевидной формы, с черными как ночь зрачками, идеальный контраст черного и белого. В прежнем мире Сюй Циань видел такие ясные глаза только у маленьких детей.

— Ее содержание чрезвычайно туманно и сложно. Боюсь, ты можешь не понять даже фундаментальную рифму. Нужно, чтобы эти глубокие концепции преподавали простым языком, чтобы они глубоко засели, — он начал ловить на живца.

Цайвэй снова закатила глаза, не клюнув на приманку. — В Девяти Провинциях, под небесами, никто не владеет искусством алхимии лучше нашего Сытяньцзяня.

— Водород, гелий, литий, бериллий, бор, углерод, азот, кислород, фтор, неон, натрий, магний, алюминий, кремний, фосфор... — Сюй Циань начал декламировать, бегло, как текущая вода.

?

?

?

*Что он говорит?*

Цайвэй долгое время была ошеломлена, прежде чем ее брови резко нахмурились. — Ты играешь со мной. Наш Сытяньцзянь принимает в ученики только маленьких детей.

Она выхватила палочку сахарного тростника из руки Сюй Цианя и легкими шагами ушла, подол ее юбки развевался.

*Но я тоже ребенок...* Сюй Циань открыл рот и снова закрыл его, не издав ни звука. Затем он быстро понял: когда Сытяньцзянь принимает учеников, они берут их, когда те еще младенцы. *Эх, это тупик.*

Два дня пролетели как вспышка, Сюй Циань сидел в своей камере, полный тревоги и страха. Он боялся, что серебро не удастся вернуть вовремя. Если его отправят, то даже если его найдут позже, это ему не поможет. Более того, что если губернатор Чэнь окажется черносердечным маленьким червем, который присвоит себе заслуги Сюй Цианя?

Все равно смертный приговор.

Но что он мог сделать? Он сделал все, что было в его силах. Чего может надеяться добиться ничтожный заключенный?

— Буду ждать небесного приговора... — Сюй Циань вздохнул с печалью.

Лязг! Металлическая дверь в конце коридора открылась, и вошел тюремщик, держа в руке горящий факел. Он вытащил ключи и открыл дверь.

— Сюй Циань! Можешь идти!

Сюй Циань обрадовался, сжимая кулаки в воздухе. — Серебро нашли?

— Пойдем со мной, чтобы подписать выход, потом можешь идти, — тюремщик оглядел его с ног до головы. — Тебе действительно повезло.

— А как насчет моего дяди? — тревожно спросил Сюй Циань.

— Меньше болтовни, больше ходьбы, — сердито тюремщик ударил Сюй Цианя факелом по спине, выгоняя его из камеры.

В Управлении Констеблей, по распоряжению мелкого чиновника, он подписал свое имя и оставил отпечаток пальца, прежде чем получить обратно одежду, которую носил до ареста. Офицер проводил его из Управления Констеблей Столичного Региона через заднюю дверь.

В это время на востоке распространялся слабый свет, улицы были пустынны и холодны.

Лязг! Сюй Пинчжи внезапно проснулся от звука открывающейся железной двери. Он открыл глаза, показав налитые кровью глазные яблоки. Растрепанный и грязный Сюй Пинчжи имел черты, очень похожие на его племянника. С другой стороны, его первенец, Сюй Синьнянь, имел слишком красивую внешность, чтобы их когда-либо можно было описывать в одном предложении.

В камере напротив вздрогнула спящая Ли Ру и открыла глаза. Ее лицо было землистым, и на нем читалось выражение крайнего страха.

С коридором между ними муж и жена посмотрели друг на друга.

Ли Ру скорбно сказала: — Дорогой муж, я лучше умру, чем пойду в Цзяофан Сы.

В этом году ей было тридцать пять, и она хорошо следила за собой. Она была женщиной чрезвычайной грации; даже просидев в камере, напуганная и испуганная пять дней, даже если ее лицо было землистым, она все равно не могла скрыть очарования в своих глазах.

— Что это за место, Цзяофан Сы?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Глупый, глупый второй дядя (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение