Глава 7. Просьба. Он был одинок двадцать пять лет, неужели… (Часть 2)

— Мм? — Чан Нянь нахмурилась и обернулась. Ее черные, как виноградины, глаза были чисты и прозрачны до самого дна, лишь уголки глаз слегка покраснели. Но стоило ей моргнуть, как это еще больше подчеркнуло невольное кокетливое недовольство и детскую невинность девушки.

Чунь Шэн замерла на месте: — Вы, вы не…

Она с детства служила госпоже, но даже не подозревала, что та обладает таким удивительным умением — сдерживать и проливать слезы по своему желанию!

Чан Нянь улыбнулась. Недомогание не позволило ей вдаваться в объяснения, и она лишь сказала:

— Провозилась полдня, тело действительно не выдерживает. Быстрее вернемся, выпьем лекарство и немного отдохнем.

— Ох, ох, хорошо! — растерянно кивнула Чунь Шэн.

Она подумала про себя, что юная госпожа действительно словно стала другим человеком, совсем не такой, как прежде!

К сожалению, не успели госпожа со служанкой вернуться во Дворец Нефритового Спокойствия и насладиться тишиной, как Сюй Цзяоцзяо привела людей и устроила скандал у дверей.

— Чаоян! Выходи! Не смей прятаться после сделанного!

Судя по этому разъяренному тону, снаружи был кто-то со свирепым видом. Чан Нянь присела на кушетку с узором эфеме́рума, чувствуя слабость и не имея сил встать и разбираться. Она взяла чашку с чаем из рук Чунь Шэн, сделала два глотка, чтобы утолить жажду, и только потом спросила:

— Ся Чжан уже вернулась?

Стоявшая рядом дворцовая служанка, опустив голову, ответила:

— Сестрица Ся Чжан еще не вернулась.

Чан Нянь помолчала, поставила чашку и собралась встать, чтобы выглянуть наружу, как вдруг увидела нескольких человек, ворвавшихся внутрь.

Дворцовые служанки, пытавшиеся их остановить, поспешно опустились на колени, прося прощения:

— Ваше Высочество, простите, служанки действительно не смогли их удержать…

Сюй Цзяоцзяо грубо прервала ее:

— Разве такая низкая дрянь, как ты, может остановить меня?

Чан Нянь нахмурилась, махнула рукой, отсылая служанку, и повернулась к Сюй Цзяоцзяо. На мгновение она замерла, затем, присмотревшись, не удержалась и прыснула со смеху.

Неизвестно, что устроила эта девчонка Ся Чжан, но стоявшая перед ней Сюй Цзяоцзяо все еще была в том огненно-красном костюме для верховой езды, который придавал ей бравый вид храброй дочери генерала. Однако вся она выглядела так, словно только что побывала в комарином гнезде. Ее лицо и шея были покрыты множеством комариных укусов, которые не могла скрыть даже вуаль, а лицо распухло, как у свиньи.

Неудивительно, что она была так зла.

— У тебя еще хватает совести смеяться? — Сюй Цзяоцзяо поспешно прикрыла лицо, отчего разозлилась еще сильнее. — Только что я думала, ты из добрых побуждений напомнила мне, а оказалось, у тебя сердце змеи и скорпиона, ты посмела использовать грязные трюки за моей спиной! Чаоян, если ты сегодня же не принесешь мне извинения, не вини меня, что я позову дядю-императора и тетю-императрицу разобраться!

Она указала пальцем на Чан Нянь, ее взгляд был таким, словно она готова была съесть ее. Чунь Шэн нахмурилась и тут же встала перед госпожой, защищая ее:

— Госпожа Сюй, разве Дворец Нефритового Спокойствия — это место, где можно вот так скандалить, не разбирая правды и лжи? Когда это наша госпожа использовала грязные трюки? Есть ли доказательства? Вы клевещете на честь Ее Высочества, даже если придет Его Величество, вы все равно будете неправы! Если вы благоразумны, немедленно извинитесь перед нашей госпожой!

Сюй Цзяоцзяо задохнулась от возмущения, ее тонкие брови взлетели вверх:

— Да кто ты такая, чтобы со мной разговаривать? — С этими словами она замахнулась рукой. Видя, что пощечина вот-вот обрушится, Чунь Шэн свирепо взглянула на нее, выпрямилась и не выказала ни капли страха.

В этот момент откуда-то появилась дворцовая служанка. Не говоря ни слова, она быстро перехватила руку Сюй Цзяоцзяо и отбросила ее.

Чан Нянь шагнула вперед, встретилась с изумленным взглядом Сюй Цзяоцзяо и холодно произнесла, сверкнув глазами:

— Двоюродная сестра Сюй, а как ты думаешь, достойна ли я?

Сюй Цзяоцзяо на мгновение застыла, не понимая, почему во Дворце Нефритового Спокойствия все такие острые на язык и обладают скрытыми талантами. Но как бы то ни было, она не осмелилась поднять руку на Чан Нянь. Она отдернула онемевшую руку, повернулась и холодно фыркнула, позвав свою личную служанку:

— Тебе нужны доказательства? Сяо Ин, говори ты.

Служанка по имени Сяо Ин, чье лицо тоже было искусано комарами, робко сказала:

— Докладываю принцессе, госпоже. Служанка только что видела, как дворцовая служанка Вашего Высочества в голубом платье вела себя подозрительно возле шатра, поэтому предположила…

— Предположила? — переспросила Чан Нянь. — А ты знаешь, что если твое предположение неверно, это будет считаться клеветой на принцессу, и по закону тебя следует отвести в Управление наказаний и дать пятьдесят ударов палками?

У нее был от природы мягкий голос, и даже когда она произносила суровые слова, в нем не было и намека на резкость.

Однако каждое слово било точно в цель.

Сяо Ин робко подняла голову, колеблясь. Сюй Цзяоцзяо сзади сильно толкнула ее и свирепо приказала:

— Говори смелее!

Тогда Сяо Ин взглянула на Чунь Шэн, но, не увидев Ся Чжан, поспешно сказала:

— Это та служанка, которой здесь нет! Только что служанка видела, как она подозрительно себя вела и поспешно убежала на восток, к грязному полю. Если сейчас послать людей, ее точно можно схватить…

Не успела она договорить, как из бокового зала вышла служанка в розовом дворцовом платье. Опрятно одетая, она подошла с миской женьшеневого отвара:

— Ваше Высочество, отвар готов.

Кто это мог быть, как не Ся Чжан?

— Ты, ты же не… — Сяо Ин открыла рот, но долго не могла вымолвить ни слова.

В это время из бокового зала вышла и Фан Момо. Строгим и суровым голосом она произнесла:

— Ся Чжан все это время варила отвар вместе со старой слугой в зале. У какой же госпожи служанка настолько не знает правил?

Фан Момо была старой слугой во дворце, долгие годы служила Юй Фэй и была весьма влиятельна. Когда она говорила с суровым лицом, это невольно внушало страх.

Сяо Ин вспомнила предупреждение Чан Нянь о пятидесяти ударах палками, от которых можно было лишиться жизни… Ноги ее подкосились, она с глухим стуком упала на колени, ее губы дрожали:

— Может, может, служанка ошиблась! Ваше Высочество, вы великодушны, умоляю, простите служанку на этот раз!

Собственная служанка на коленях умоляет другую о пощаде! Разве это не было жестокой пощечиной для ее госпожи?

Лицо Сюй Цзяоцзяо мгновенно побагровело, она стояла там в смущении, крепко сжав кулаки.

На самом деле, она своими глазами не видела никакой подозрительной служанки. Все это ей рассказала ее личная служанка. К тому же, в тот момент ее планы были сорваны, гнев захлестнул ее, а услышав, что Нинъюань Хоу поразил всех и выиграл главный приз, она лишь хотела немедленно найти кого-нибудь, чтобы выместить злость, и так примчалась во Дворец Нефритового Спокойствия.

Неужели она действительно напрасно обвинила Чаоян?

Болезненная девушка, которая сама едва держится на ногах, возможно, и не способна на такие интриги против нее…

— Двоюродная сестра, подумай хорошенько, — серьезно принялась рассуждать Чан Нянь, глядя на нее с искренностью в глазах. — Если бы Чаоян хотела навредить тебе, разве не проще было бы послать незнакомую служанку? Зачем лично напоминать тебе закрыть шатер? К тому же, с какой стати Чаоян стала бы вредить тебе? Сегодня приехало столько знатных девушек из аристократических семей, а двоюродная сестра так блистательна. Возможно, ты ненароком вызвала чью-то неприязнь, кто знает?

Сюй Цзяоцзяо: «…»

Надо сказать, это звучало весьма разумно.

Она взглянула на невинное выражение лица Чан Нянь. Ее глаза были чистыми и простыми, а в их глубине, казалось, мелькала сдерживаемая обида, что необъяснимо вызывало жалость.

Но в такой момент Сюй Цзяоцзяо не могла потерять лицо!

Видя, что она долго молчит, Чан Нянь беспомощно сказала:

— Ладно, тогда придется просить отца-императора рассудить. Несправедливо принцессе терпеть такие обвинения.

— Нет, не нужно, — наконец процедила сквозь зубы Сюй Цзяоцзяо.

Фарс закончился тем, что Сюй Цзяоцзяо, скрепя сердце, принесла извинения. Фан Момо хотела было как следует проучить Сюй Цзяоцзяо, заодно косвенно предупредив и императрицу, но Чан Нянь махнула рукой, сказав, что не держит зла.

Когда Сюй Цзяоцзяо со своей служанкой покинула Дворец Нефритового Спокойствия, Фан Момо повернулась, собираясь сказать несколько слов назидания.

Но тут юная госпожа покачнулась и без сил рухнула на кушетку.

Три голоса одновременно вскрикнули: — Ваше Высочество!!

Стоявшая ближе всех Чунь Шэн поспешно подхватила Чан Нянь. Ся Чжан и Фан Момо тоже быстро подошли с встревоженными лицами.

У Чан Нянь на мгновение помутилось в глазах, спину покрыл холодный пот. В тот момент казалось, будто все силы покинули ее тело. Она слишком хорошо знала это чувство бессилия. С трудом держась, она выпроводила посторонних и только тогда позволила себе упасть.

Фан Момо приказала Ся Чжан немедленно позвать придворного врача. Чан Нянь, находясь в полубессознательном состоянии, инстинктивно схватила Ся Чжан за руку и прохрипела:

— …Не надо.

— Ваше Высочество!

Ее губы шевельнулись, изобразив слабую улыбку:

— Ничего, ничего страшного. Эта Сюй Цзяоцзяо словно демон какой-то. Поговорила с ней немного… и у принцессы совсем не осталось сил. Наверное, всю жизненную энергию высосала…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Просьба. Он был одинок двадцать пять лет, неужели… (Часть 2)

Настройки


Сообщение