Глава 16. Жалоба в уездный ямэнь

Фан Юньсюань покинул дом Фан ночью. Дорога была ухабистой, и толкать тачку с двумя взрослыми людьми было очень тяжело.

Не останавливаясь ни на минуту, он спешил в уездный город. Когда он добрался туда, была только первая стража, время полной тишины. У городских ворот, которые были плотно закрыты, Фан Юньсюань стал стучать кулаками и громко кричать, чтобы открыли.

Стражник у ворот дремал, находясь в полусне. Услышав громкие крики у подножия башни, он подумал, что это срочное сообщение с границы, и вскочил. Взглянув вниз с городской стены, он тут же сердито выругался: — Смерти ищешь?

— Ворота закрыты, входи завтра утром!

Фан Юньсюань не мог ждать до завтра и снова громко крикнул: — Я хочу подать жалобу!

Стражник чуть не рассмеялся от злости. Подавать жалобу тоже нужно ждать рассвета, не так ли? Уездный магистрат сейчас, наверное, спит в объятиях какой-нибудь красавицы, кому ты нужен?

Стражник не хотел открывать дверь, и Фан Юньсюань становился все более встревоженным. Если он дождется рассвета, Фэн Цинлянь обнаружит, что он не умер, а сбежал, и кто знает, что еще может случиться.

Фан Юньсюань с силой стал колотить в городские ворота. Увидев, что он настойчив, стражник быстро спустился с башни, открыл ворота и, ударив кулаком, крикнул: — Нарываешься!

Фан Юньсюань увернулся, и стражник промахнулся, что его удивило: — О, ты тренировался?

Он снова хотел броситься вперед, но Фан Юньсюань уже вытащил из-за пазухи кусок мелкого серебра, передал его стражнику и попросил: — Брат, помоги, пожалуйста. Если бы не крайняя нужда, я бы не привел старого отца подавать жалобу ночью. Прояви снисхождение, я буду очень благодарен.

Стражник взвесил серебро в руке, взглянул за спину Фан Юньсюаня и действительно увидел в тачке больного старика. Подумав, он решил: ладно, раз он так торопится, да еще с семьей, помогу ему. Это тоже благое дело.

Стражник велел Фан Юньсюаню подождать, вернулся, посоветовался с двумя другими братьями, а затем спустился с башни, открыл городские ворота и впустил Фан Юньсюаня.

Фан Юньсюань многократно поблагодарил.

Стражник боялся, что он не сможет подать жалобу, войдя в город, поэтому лично отвел его в уездный ямэнь. Миновав главный зал, они подошли к задней части резиденции, постучали в ворота и объяснили ситуацию слуге, добавив, что Фан Юньсюань несет на себе ужасную несправедливость и, если не подаст жалобу, умрет несправедливо.

После долгих объяснений слуга наконец согласился доложить.

Они ждали не меньше получаса, уже наступила вторая стража, когда изнутри вышел человек в длинном халате и квадратной шапочке, похожий на сые.

Этот человек вышел, посмотрел на Фан Юньсюаня и сказал: — Следуй за мной.

Фан Юньсюань поспешно толкнул тачку и последовал за ним в уездный ямэнь. Долго ждал перед парадной залой, прежде чем им разрешили войти.

Фан Юньсюань шагнул в парадную залу, немного поколебался, а затем, мысленно ругаясь, опустился на колени: — Простолюдин приветствует господина.

Уездный магистрат Чжао сидел за столом из хуали. У него была длинная борода из трех прядей, лицо как нефрит, он выглядел интеллигентным и был лет тридцати.

С того момента, как Фан Юньсюань вошел, он пристально смотрел на него. Он наблюдал, как тот неохотно и с явным неудовольствием совершает поклон, и это вызвало у него любопытство. В этом человеке было что-то странное и удивительное.

Например, несмотря на уродливое лицо, в нем была необъяснимая привлекательность. Его движения были свободными и уверенными, голос чистым и приятным. Все эти необъяснимые черты были прямо противоположны его внешности.

Даже его неловкость в этикете казалась немного детской и странной, не вызывая отвращения, а наоборот, придавая ему некую искренность и привлекательность.

Уездный магистрат Чжао долго молчал, просто глядя на него. Фан Юньсюань все-таки был человеком из современности, и у него не было обычного для простолюдинов страха перед чиновниками и робости перед начальством. Поклон, который он только что сделал, был максимальным проявлением его адаптации к местным обычаям.

Наконец, он не выдержал, поднял голову и встретился взглядом с уездным магистратом Чжао, выразив на лице недоумение.

Уездный магистрат Чжао, увидев это, слегка улыбнулся и, подняв руку, сказал: — Встань!

Изначально он был недоволен. Он никогда не видел такого дерзкого простолюдина, который осмелился разбудить уездного магистрата посреди ночи только потому, что хотел подать жалобу.

Нужно знать, что когда простолюдины подают жалобу, они сначала подают письменное прошение, излагают причину, а затем сые передает его уездному магистрату для рассмотрения, и только после этого решается, рассматривать дело или нет.

А этот человек, видите ли, сразу перескочил через несколько ступеней, явился к нему лично, да еще и с недоумением на лице, словно не понимая, почему он до сих пор не начал разбирательство.

Настроение у него сразу улучшилось, и он почувствовал некоторую симпатию к Фан Юньсюаню.

Сделав строгое лицо, уездный магистрат Чжао сказал: — Дерзкий простолюдин, знаешь ли ты свою вину!

Фан Юньсюань склонил голову: — Простолюдин знает свою вину.

Уездный магистрат Чжао усмехнулся, подумав: "Действительно, прямой и откровенный".

Он снова спросил: — По какой причине ты потревожил меня? Если ты просто поднял шум без причины, я тебя не прощу!

Фан Юньсюань поспешно сказал: — Если бы не срочное дело, простолюдин ни за что не осмелился бы потревожить господина.

— Только потому, что простолюдина притесняли и чуть не лишили жизни. Если бы я не пришел сейчас с жалобой, я бы обязательно погиб от рук злодеев. У меня не было другого выхода, кроме как прийти в уездный ямэнь ночью.

— Прошу господина проявить снисхождение.

Уездный магистрат Чжао удивился: — Кто так дерзок, что осмеливается обращаться с человеческой жизнью как с соломой?

Фан Юньсюань поспешно рассказал о случившемся: как Фэн Цинлянь изменяла, как притесняла Фан Шихуна и Фан Чоуэра, как Старик Фэн захватил имущество семьи Фан, и как они пытались отравить его. Он рассказал все в мельчайших подробностях.

Уездный магистрат Чжао, выслушав, пришел в ярость. Он всегда высоко ценил сыновнюю почтительность. Одна только жестокость женщины к свекру вызвала у уездного магистрата Чжао сильное отвращение, не говоря уже о ее моральном падении.

Он тут же приказал открыть заседание и послать ямыньских служителей в Лопин, чтобы они поскорее доставили семью Фэн Цинлянь и Пань Цзыханя в уездный ямэнь. Уездный магистрат Чжао хотел лично их допросить, чтобы увидеть, действительно ли в этом мире есть такая жестокая женщина.

Ямыньские служители получили приказ и отправились. Фан Юньсюань добавил: — Человека, который подсыпал яд, простолюдин тоже привел. Прошу господина допросить ее, чтобы не слушать только мои слова и не быть несправедливым.

Впечатление уездного магистрата Чжао о Фан Юньсюане становилось все лучше. Он говорил логично и обоснованно, излагал все спокойным тоном, не спеша, не выражая ни скорби, ни негодования. Он четко и последовательно излагал свои обвинения, приводил явные доказательства и даже подготовил свидетеля, что вызывало доверие.

Уездный магистрат Чжао велел привести Шумо и Фан Шихуна. Фан Шихун, измученный дорогой, снова почувствовал себя плохо. Уездный магистрат Чжао поспешно велел принести мягкую кушетку, чтобы Фан Юньсюань помог ему лечь, и тогда можно было спокойно его допросить.

Фан Шихун все еще был в замешательстве. Впервые оказавшись в уездном ямэне и увидев чиновника, он еще больше испугался. Он непрерывно кашлял и крепко держал Фан Юньсюаня за руку, не отпуская.

Фан Юньсюань поспешно похлопал его, успокаивая: — Отец, не волнуйтесь, я обо всем позабочусь.

Уездный магистрат Чжао тоже с улыбкой успокоил его, велел Фан Шихуну не спешить, а затем спросил о делах семьи Фэн Цинлянь.

Фан Шихун посмотрел на уездного магистрата Чжао, затем на Фан Юньсюаня, покачал головой и отказался говорить.

Он всегда дорожил своей репутацией, иначе не терпел бы столько унижений. Он не хотел рассказывать посторонним о неприятностях в семье.

Если уездный магистрат спросит его, дело станет еще серьезнее, и Фан Шихун тем более не хотел говорить.

Уездный магистрат Чжао всегда уважал стариков и не стал настаивать. Он повернулся и спросил Шумо.

Шумо только что выпустили из-под одеяла, она задыхалась, ее лицо было красным. Едва отдышавшись, ее прижали ямыньские служители, и она опустилась на колени перед уездным магистратом Чжао.

К этому времени она пришла в себя, в душе у нее все переворачивалось, мысли метались. Она думала, как выпутаться, как избежать обвинения в убийстве.

— Кто стоит на коленях в зале?

Уездный магистрат Чжао спросил. Шумо поспешно ответила: — Рабыня Шумо.

Уездный магистрат Чжао холодно хмыкнул и рявкнул: — Раз ты называешь себя рабыней, ты должна быть предана своему господину. Почему же ты совершила такое предательство, отравив Фан Чоуэра?

— Рабыня не делала этого!

Шумо невольно отрицала. Сказав это, она приняла решение: это она сделала, хоть и по приказу Фэн Цинлянь, но действовала сама. Если дело действительно дойдет до суда, она все равно не избежит ответственности. Лучше отрицать все, возможно, тогда появится шанс на спасение.

Шумо отрицала, но уездный магистрат Чжао еще не успел разозлиться, как Фан Шихун уже разволновался.

Он ясно слышал все рядом и наконец понял, почему Фан Юньсюань сегодня так странно себя вел и даже пришел в уездный ямэнь с жалобой.

Фан Шихун изо всех сил поднялся, опираясь на Фан Юньсюаня, и плюнул в сторону Шумо: — Какие же вы жестокие! Что мы с сыном вам сделали плохого? Мы терпели и терпели, а вы обнаглели и осмелились отравить нас... Кхэ-кхэ...

К счастью, Фан Юньсюань был бдителен, иначе он бы действительно попался на их коварный план и погиб бы.

Фан Шихун больше не заботился о приличиях. Какая уж тут репутация ученого, какой страх перед людской молвой? Если бы он не заботился о своем старом лице и не скрывал, что Фэн Цинлянь изменяет мужу, они с сыном не оказались бы сегодня в таком положении.

Сильно закашлявшись, он поклонился уездному магистрату Чжао и заплакал: — Прошу господина рассудить. Я, старик, еще и от невестки страдаю, каждый день живу хуже, чем мертвый, и еще сына своего в беду втянул.

— Я, я действительно недостоин быть отцом!

— Прошу господина обязательно строго наказать преступников и восстановить справедливость для меня и моего сына!

Фан Шихун был так взволнован, что несколько раз терял сознание. Уездный магистрат Чжао поспешно велел отвести его в заднюю часть зала и позвать лекаря.

Когда Фан Шихуна устроили, ямыньские служители, отправленные за Фэн Цинлянь, вернулись. Уездный магистрат Чжао занял место в главном зале, ямыньские служители выстроились по сторонам, и всех задержанных привели в зал.

Уездный магистрат Чжао тихонько подозвал ямыньского служителя, который их задержал, и спросил о ситуации в доме Фан.

Ямыньский служитель честно доложил, что, приехав в дом Фан, они выломали ворота и сразу вошли в Чжэнфан, чтобы задержать людей. Они поймали их с поличным. Фэн Цинлянь и Пань Цзыхань ждали, что на следующий день заберут тело Фан Юньсюаня, и ночью предавались любовным утехам, пили и веселились, чувствуя себя вполне счастливо.

Когда ямыньские служители ворвались в комнату, оба были совершенно обнажены и обнимались, зрелище было непристойным.

Уездный магистрат Чжао изначально верил словам Фан Юньсюаня только на семьдесят процентов. Теперь, услышав доклад ямыньского служителя, он поверил на девяносто процентов. В этом деле для него уже все было ясно.

Уездный магистрат Чжао велел Фан Юньсюаню изложить свою версию событий, а затем спросил семью Фэн и Пань Цзыханя, правда ли это.

Семья Фэн, конечно, категорически отрицала все. Старик Фэн первым вскочил и громко закричал, что его несправедливо обвиняют. Сюй Ши же непрерывно плакала и ругалась, обвиняя Фан Юньсюаня в клевете.

Уездный магистрат Чжао был недоволен. Ямыньский служитель только что ясно сказал, что они поймали их с поличным. Измена Фэн Цинлянь была неоспоримым фактом. Что касается захвата семьей Фэн имущества семьи Фан, то это можно будет выяснить завтра, проведя расследование в деревне Лопин. Сейчас оставалось только спросить, сговаривались ли они отравить.

Ударив по столу молотком, уездный магистрат Чжао строгим голосом спросил: — Фэн Цинлянь, Фан Чоуэр обвиняет тебя в прелюбодеянии и заговоре с целью убийства мужа. Признаешь ли ты свою вину?

Фэн Цинлянь была одета только в тонкую одежду, ее волосы были растрепаны, а ноги босыми. Она стояла на коленях на холодном полу.

Внезапно услышав вопрос из зала, она задрожала всем телом. Только что ее поймали с поличным, столько глаз видели все своими глазами. Теперь она не могла не признаться, даже если бы хотела. Оставалось только опустить голову и молчать, не произнося ни слова.

Уездный магистрат Чжао нахмурился, в его глазах появилось отвращение. Эта женщина, с лицом, словно цветущим персиком, и с еще не угасшей весенней страстью, сразу видно, что она беспокойная. Он холодно хмыкнул и велел бросить перед ней связку бамбуковых палочек: — Признаешься или нет? Подумай хорошенько, чтобы потом не страдать от боли.