Глава 12. Кулаки и пинки

Наньэр, увидев Фан Юньсюаня, обиженно крикнул: — Папочка!

Он вырвался из рук кормилицы и бросился к Фан Юньсюаню, уткнувшись ему в грудь и всхлипывая.

В печи на тачке еще горел огонь, и Фан Юньсюань, боясь обжечь ребенка, поспешно опустил тачку и обнял Наньэра.

Глаза Наньэра были полны слез, а на нежной белой щеке виднелись два четких следа от пощечин.

Он плакал навзрыд, его лицо раскраснелось. Вся обида и страх, которые он испытывал, выплеснулись наружу, когда он увидел Фан Юньсюаня.

Фан Юньсюань нахмурился. Как жестоко его ударили, раз ребенок так избит? Он поспешил к колодцу за водой, умыл Наньэра и, обняв, стал успокаивать: — Наньэр, не плачь, расскажи папочке, что случилось?

— Кто тебя ударил?

Наньэр испуганно оглянулся на Пань Цзыханя, его лицо сморщилось, как апельсиновая корка, но он все же не осмелился сказать, лишь покачал головой и, сквозь слезы выдавив улыбку, сказал: — Наньэр сам упал.

Фан Юньсюань почувствовал боль в сердце. Этот ребенок в таком юном возрасте уже так много пережил. Как он будет жить дальше?

Притворившись веселым, он сказал: — Папочка принес кое-что вкусненькое. Наньэр, поешь и не плачь!

Наньэр со слезами кивнул.

Фан Юньсюань взял его на руки и стал рыться в тачке. Там было много еды, которую он выменял сегодня на вонтоны.

Среди прочего были пирожные из клейкого риса с белым сахаром и шарики из клейкой рисовой муки. Фан Юньсюань развернул бумажный пакет и выбрал один шарик для Наньэра.

У этого шарика было тесто из клейкой рисовой муки, начинка из пасты из красной фасоли, а снаружи он был обвален в муке из желтой фасоли. Он был ароматным и клейким.

Наньэр откусил маленький кусочек и наконец улыбнулся. Он поднял шарик, который держал в руке, и покормил Фан Юньсюаня: — Папочка, кушай!

Фан Юньсюань почувствовал прилив тепла в сердце. Вся усталость дня словно рассеялась с этими словами.

Пань Цзыхань, стоявший рядом, становился все злее. Он был родным отцом Наньэра, но Наньэр с детства не был к нему привязан, а наоборот, был близок с этим уродом.

Сегодня он долго уговаривал его, пытаясь заставить назвать себя "папой", но Наньэр никак не соглашался. Это и разозлило Пань Цзыханя, и он поднял на него руку.

Пань Цзыхань был красив и обаятелен, и со стороны казался благородным молодым господином.

На самом деле, он был узколобым, распутным и азартным человеком, совершенно пустым внутри.

Фан Чоуэр, хоть и был уродлив, но был начитан, прекрасно излагал свои мысли, его знания и воспитание были намного выше, что давно вызывало у Пань Цзыханя скрытую ненависть.

Он много лет встречался с Фэн Цинлянь, и она ему уже надоела. Если бы не желание позлить Фан Чоуэра, и если бы Фэн Цинлянь не была так щедра, давая ему деньги на еду, выпивку и азартные игры, он бы давно уехал, и не стал бы так долго путаться с женщиной средних лет.

Сейчас Пань Цзыхань увидел, как Наньэр обнимает Фан Юньсюаня за шею, с нежностью и доверием в глазах. Фан Юньсюань смотрел на Наньэра с нежностью и любовью, и в его груди внезапно вспыхнул гнев. Была тут и ревность, и ненависть, возможно, примешивались и чувство собственной никчемности и стыд. В общем, это была смесь боли и негодования, которая бурлила в нем, как в кипящем котле, и в итоге превратилась в яростную злобу.

Если мне плохо, пусть и тебе будет плохо.

Пань Цзыхань холодно усмехнулся, вытащил из рукава бамбуковый веер, легко помахал им и медленно подошел к Фан Юньсюаню.

Наньэр, увидев его, испуганно вздрогнул. Улыбка на его лице тут же исчезла, он прижался к Фан Юньсюаню и задрожал.

Пань Цзыхань стиснул зубы от ненависти. Разве он тигр, чтобы так пугать?

Что хорошего в этом уродине?

Его глаза-персиковые лепестки изогнулись в легкой улыбке, поистине очаровательной. Пань Цзыхань, улыбаясь, указал на Наньэра, обошел кормилицу, стоявшую сзади, и, наклонившись к уху Фан Юньсюаня, тихо сказал: — Рад воспитывать этого дешевого сынка?

Лицо Фан Юньсюаня застыло. Слова Пань Цзыханя были чистой мерзостью. Все в этом дворе знали, чей сын Наньэр, оставалось только пробить последнюю стену. То, что он сейчас говорит это Фан Юньсюаню, было верхом бесстыдства.

В доме семьи Фан, соблазнять чужую жену, заставлять урода растить его сына столько лет, да еще и открыто сыпать соль на рану — это было поистине жестоко и злобно.

Пань Цзыхань внутренне торжествовал, отступил на шаг, с улыбкой на лице. Он посмотрел на черты лица Наньэра и радостно сказал: — Он все больше похож на меня, правда?

Фан Юньсюань выдавил два слова сквозь зубы: — Подожди!

Он обернулся и позвал кормилицу: — Тетушка Лю, отведите маленького господина в комнату. Он испугался, не забудьте заварить ему успокаивающий чай.

Кормилица только и ждала возможности уйти из этого места. Она взяла Наньэра из рук Фан Юньсюаня и быстро побежала обратно в комнату.

Фан Юньсюань резко повернулся и нанес Пань Цзыханю удар под дых.

Он был в ярости. В прошлой жизни он считался интеллигентным человеком. Все, кто общался с Фан Юньсюанем, говорили, что он выглядит как выходец из знатной семьи, очень хорошо воспитанный, обычно мягкий и спокойный в общении, держащий вежливую дистанцию, но при этом дружелюбный. Он никогда легко не злился, не говоря уже о том, чтобы драться. Даже громко говорил очень редко.

Но с тех пор, как он попал в этот мир, Фан Юньсюань чувствовал, что семья Фэн вот-вот доведет его до кровохарканья. Его характер становился все более вспыльчивым. Сегодня он уже не мог сдержать гнев и решил хорошенько проучить этого мерзавца.

В прошлой жизни Фан Юньсюань несколько дней тренировался с Чэнь Лэем в саньда. Против мастеров он, возможно, был бы беспомощен, но против такого распутника, как Пань Цзыхань, это было слишком легко.

Он пнул Пань Цзыханя, сбив его с ног, а затем нанес удар кулаком прямо в переносицу. Кровь хлынула ручьем. Пань Цзыхань отбивался руками и ногами, сопротивлялся, но его тело, истощенное пьянством и распутством, не могло сравниться с Фан Юньсюанем. Фан Юньсюань бил его кулаками и ногами, без перерыва, и через мгновение тот был избит в кровь.

— Это тебе за Чоуэра!

— Это за Наньэра!

— А это от меня, потому что ты мне не нравишься, получай!

Пань Цзыхань выл от боли. Если бы он знал, что в теле Фан Чоуэра другой человек, он бы ни за что не стал так провоцировать.

Он был уверен, что Чоуэр честный и никогда не сопротивляется, поэтому он и семья Фэн так наступали. Если бы на его месте был другой человек, они бы не посмели так себя вести.

Он полз, прикрывая голову, не заботясь о репутации благородного господина. Он действительно выглядел как побитая собака, в панике убегая.

Шумо первой услышала шум и выбежала из комнаты. Увидев это, она тут же затопала ногами от волнения. Она хотела подойти и помочь, но увидев Фан Юньсюаня, полного злобы, с жестоким выражением лица, она не осмелилась рисковать жизнью.

После некоторого колебания она вспомнила, что нужно позвать Фэн Цинлянь на помощь.

Фэн Цинлянь, услышав рассказ Шумо, тут же разволновалась. Она поспешно выбежала, крича: — Стой!

В два шага она бросилась к Пань Цзыханю, наклонилась, обняла его и дрожащим голосом позвала: — Пань-лан...

Пань Цзыхань был избит до полусмерти, под глазами синяки, губы разбиты. Он лежал в объятиях Фэн Цинлянь и тихо стонал.

Фэн Цинлянь очень переживала. Она без остановки кричала Шумо: — Чего стоишь как вкопанная?

— Быстро иди за лекарем!

Шумо смотрела на Пань Цзыханя, ее глаза покраснели от слез. Услышав слова Фэн Цинлянь, она пришла в себя, поспешно согласилась и повернулась, чтобы пойти за лекарем.

Только тогда Фэн Цинлянь вспомнила о Фан Юньсюане. Стиснув зубы, она выругалась: — Ты, урод, совсем обнаглел?

— Зачем ты избил моего Пань-лана?

— Если смелый, нападай на меня!

Фан Юньсюань тяжело дышал. Это тело было слишком хилым, к тому же он только что получил травму. Лекарь тысячу раз предупреждал его, чтобы он не делал резких движений. Он избивал Пань Цзыханя кулаками и ногами, потому что был в ярости, и совершенно забыл о своей травме. После того как он хорошенько избил Пань Цзыханя, у него самого сильно заболели ребра. Накатывала тупая боль, и Фан Юньсюань покрылся холодным потом.

Фэн Цинлянь плакала и кричала, крепко обнимая Пань Цзыханя, ругая Фан Юньсюаня за жестокость и бесчеловечность.

Фан Юньсюань нахмурился. В этот момент он тоже разозлился.

Эта семья просто нечто.

Как бы там ни было, Фэн Цинлянь была законной женой Фан Чоуэра. А она, на глазах у мужа, обнимает другого мужчину и ругает мужа, называя его бесчеловечным?

Он даже не знал, как описать эту женщину. Это было просто...

Под ребром сильно болело, вероятно, кость снова сместилась. Фан Юньсюань стал еще более нетерпеливым и рявкнул на кричащую Фэн Цинлянь: — Ты!

— Подними голову и посмотри, это дом Фан.

— Если ты не хочешь жить как следует, я немедленно напишу тебе разводное письмо, и ты сможешь выйти замуж за кого захочешь.

— Так тебе не придется целыми днями скрываться и быть несчастной!

Плач Фэн Цинлянь прекратился, она недоверчиво уставилась на Фан Юньсюаня, ее лицо то краснело, то бледнело. Стыд, гнев, удивление, ненависть — все это в одно мгновение сменилось безграничным страхом. Она дрожала, словно не могла поверить, а словно давно этого ждала. Мысли в ее голове метались, но в конце концов она жестко сказала: — Не клевещи!

— Почему я не живу как следует?

— Ты избил моего двоюродного брата, разве мне нельзя жаловаться?

Говоря это, она тихо всхлипнула, плача, как роса на цветах. Посторонний, увидев это, наверняка подумал бы, что Фан Юньсюань первым совершил злодеяние, из-за чего красивая женщина пролила слезы.

Фан Юньсюань усмехнулся. Эта женщина действительно готова терпеть что угодно ради богатства семьи Фан.

Покачав головой, Фан Юньсюань почувствовал, что больше не может держаться. Он перестал обращать внимание на плачущую Фэн Цинлянь, прижал руку к ребру и повернулся, чтобы вернуться в свою ветхую хижину.