Чжоу Цинь отказывается

Небо начало светлеть на востоке.

В Деревне Синхуа, неизвестно чей петух прокукарекал, вызвав лай неизвестно чьей собаки, птицы на деревьях тоже весело щебетали, и деревня сразу ожила...

Чжоу Цинь лежала на соломенной постели, не желая двигаться.

Она никак не могла понять, что же сделала не так ее предыдущая владелица тела?

И что же сделала не так она, Чжоу Цинь?

Ведь совсем недавно, перед сном, она обсуждала со своей беременной сестрой, кто лучше – мальчик или девочка.

— Конечно, мальчик лучше.

Когда вырастет, ему не придется испытывать боль беременности и родов.

— Нет, я думаю, что девочка лучше. Говорят, дочь – это мамина заботливая маленькая кофточка.

Потом я смогу носить с дочерью одинаковую одежду, а когда она вырастет, мы сможем вместе ходить по магазинам.

Одна мысль об этом делает меня счастливой.

— Девочкам после замужества слишком тяжело, одни отношения со свекровью могут свести с ума. Если муж тебя понимает – еще ладно, а если встретится такой, для которого мать всегда права, как же это будет ужасно.

— Если ты так скажешь, смотри, как бы зять не узнал и не подумал, что ты намекаешь на него.

— Я говорю по существу. Я правда надеюсь, что ребенок у меня в животе будет мальчиком.

— У тебя в животе будет мальчик.

Если бы у меня когда-нибудь был ребенок, я бы очень хотела девочку.

...

В итоге, как только Чжоу Цинь открыла глаза, она обнаружила, что перенеслась в это черт знает какое место, став Чжоу Эрьей, которая два с лишним месяца назад потеряла невинность, но уже давно считалась "незамужней матерью".

Эта маленькая девочка рядом с ней была "дочерью", которую мать предыдущей владелицы тела, Чжоу Эрьи, насильно навязала ей.

После того как предыдущую владелицу тела выгнали из семьи Чжоу с ребенком, ее презирали односельчане, домогались холостяки и мелкие хулиганы. А "виновница" всего этого — мать предыдущей владелицы тела — равнодушно наблюдала, а иногда даже била и ругала ее. Внутри Чжоу Цинь просто неистово хотелось выругаться.

Два месяца назад предыдущая владелица тела пошла в горы искать еду, поскользнулась на снегу, упала, оказалась в ловушке в горах и случайно потеряла невинность.

Несколько дней назад ее постоянно тошнило и рвало, и только тогда она поняла, что, возможно, беременна. Почувствовав горечь своей судьбы, она в отчаянии попыталась повеситься.

Хотя полоса ткани, оторванная от старой одежды, порвалась, и она упала, она все равно умерла, разбившись затылком о землю.

А я перенеслась сюда и стала шестнадцатилетней Чжоу Эрьей.

Это "твою мать" наконец вырвалось из ее сердца.

Проснувшись, Чжоу Цинь много о чем думала. Больше всего ей хотелось вернуться в свой мир, где ее ждала мать, которую она должна была почитать, и где она еще не видела рождения ребенка сестры.

Но...

Уехать из этого проклятого места, жить где-нибудь подальше, где ее никто не знает?

Но система регистрации домохозяйств в эту эпоху была очень строгой.

Без справки о регистрации домохозяйства и дорожного пропуска, выданных властями, человека могли арестовать как бродягу и отправить на принудительные работы: копать рудники, рыть каналы или служить пушечным мясом в приграничных войсках.

А что касается женщин-бродяг...

— Мама~

Маленькая девочка перевернулась, прижалась к груди Чжоу Цинь и смотрела на нее большими круглыми глазами, такими милыми.

Чжоу Цинь на мгновение замерла.

Слово "мама" из уст девочки относилось к ней.

На мгновение они просто смотрели друг на друга.

— Смерть тебе, девчонка, почему еще не встала готовить еду? Лучше бы ты умерла от лени! — Ругань не прекращалась, и дверь соломенной хижины распахнулась.

Обе сели и посмотрели на вошедшую женщину.

Женщина выглядела худой и изможденной, с очень резкими чертами. Это была мать предыдущей владелицы тела, Цянь Цзиньчжу.

— Бах! — Цяньши с силой поставила деревянную миску на сломанный столик у кровати. — Не знаю, как ты так много ешь, всего за несколько дней вся еда кончилась.

Если бы вчера Ни'эр не сказала, что есть нечего, ты бы, наверное, заморила нашу Ни'эр голодом! — Сказав это, женщина ударила Чжоу Цинь ладонью по спине.

— Шии~ — Больно было по-настоящему...

Цяньши: — Почему еще не встала и не приготовила еду для Ни'эр? Положи поменьше зерна, этого должно хватить до конца месяца.

Чжоу Цинь посмотрела на небольшую миску, в которой были пшеница, молотые соевые бобы, немного маша и красной фасоли... Всего около двух цзиней.

Согласно воспоминаниям предыдущей владелицы тела, сегодня должно быть восьмое апреля...

Старший брат Чжоу Эрьи, Чжоу Цян, женился осенью позапрошлого года. Ради репутации старшего брата семья Чжоу выгнала ее вместе с Ни'эр, которой было всего несколько месяцев.

Они стали жить в старом доме на окраине деревни — соломенной хижине.

В хижине было три комнаты: кухня, спальня и комната для дров и всякого хлама.

Когда они только переехали, лежа в доме, можно было видеть звездное небо.

Когда на улице шел сильный дождь, в доме тоже шел сильный дождь; когда на улице дул сильный ветер, в доме тоже дул сильный ветер...

Когда Чжоу Эрья ушла из семьи Чжоу, ей дали только две смены старой одежды, жесткий, сбившийся в комки матрас и такое же жесткое, сбившееся в комки одеяло, тонкое и невесомое.

А также тридцать медных монет, десять цзиней зерна и набор разбитых мисок и палочек для еды.

Чжоу Эрья знала, что получила так много вещей только благодаря Ни'эр.

Ее мать Цяньши и ее старшая сестра Чжоу Дая, вероятно, не хотели, чтобы Ни'эр голодала...

Увидев неподвижную Эрью, Цяньши снова хлопнула ее по спине.

— Быстро иди и приготовь еду для Ни'эр, чем старше становишься, тем глупее...

— Бабушка, Ни'эр сегодня сама проснулась.

Увидев, что Эрья встала, Цяньши взяла Ни'эр с кровати. — Ни'эр такая молодец, только не будь как твоя мать, такая ленивая и глупая, только и заставляет волноваться.

Учись у своей старшей сестры, она умная, почтительная и красивая. С детства все, кто ее видел, хвалили ее...

Услышав это, сердце Чжоу Цинь резко сжалось от боли, так сильно, что выступил холодный пот...

Пошатнувшись, Чжоу Цинь оперлась рукой о стол, но опрокинула деревянную миску, стоявшую на нем. Половина зерна рассыпалась, а часть скатилась на пол.

— Что такое, недовольна? Старая мать принесла тебе еды, а ты мне тут нос воротишь? Не хочешь, так я заберу! Умри с голоду, маленькая шлюха! — Одна нога пнула Чжоу Цинь по голени, это было невероятно больно.

В прошлой жизни ее родители лелеяли ее больше двадцати лет.

Не то что били, даже ругать не смели.

А тут, всего за две-три минуты, она получила два шлепка и один пинок.

Непонятно, от боли ли, от обиды ли, или от унижения.

Слезы Чжоу Цинь мгновенно хлынули.

Чжоу Цинь, которая собиралась сначала понаблюдать за ситуацией, отказалась это терпеть.

Схватив деревянную миску с оставшейся половиной зерна, она с грохотом выбросила ее во двор за дверь, а затем смахнула все зерно со стола на пол.

Повернувшись, она уставилась на Цяньши.

— Если Чжоу Дая такая хорошая, отдай Ни'эр ей на воспитание! Что значит держать ее у меня и заставлять называть меня матерью?

Цяньши поспешно положила Ни'эр на кровать, быстро подошла к двери и выглянула во двор.

К счастью, место было довольно уединенным, и снаружи никого не было.

Она быстро закрыла дверь и, повернувшись, снова ударила Чжоу Эрью.

Чжоу Цинь очень хотела увернуться, но ее тело было слишком слабым, и она совсем не могла приложить силу.

— С чего это ты с ума сошла с самого утра? Что значит "отдать Ни'эр сестре на воспитание"? Почему это ты не можешь воспитывать Ни'эр? Сама натворила позорных дел, а теперь хочешь свалить все на сестру!

Не забывай, что ты мне обещала тогда!

— Я натворила позорных дел? Я что, с кем-то сбежала или соблазнила чужого мужа?!

Чжоу Цинь вытерла слезы, приподняла край одежды, обнажив тонкую талию, и холодно посмотрела на Цяньши: — А может, спросим у тех, кто рожал? Спросим, так ли выглядит тело женщины после родов?

На самом деле, Чжоу Цинь хотела сказать, что любая повитуха сразу определит, рожала ли она или нет. Но вспомнив, что ее нынешнее тело уже потеряло невинность и, скорее всего, беременна, она изменила формулировку.

Ни'эр совсем не понимала, о чем говорят ее мать и бабушка, но атмосфера между ними напугала ее, и она заплакала, говоря: — Мама, не плачь.

Бабушка не сердится, Ни'эр хорошая девочка. Уу~

Цяньши и так была потрясена словами Эрьи и на мгновение не знала, как реагировать.

Вдруг она услышала плач Ни'эр.

Она поспешно взяла Ни'эр на руки одной рукой, а другой нежно похлопала ее по спине. — Ни'эр, не плачь, бабушка не сердится, Ни'эр, не плачь, хорошая девочка.

Успокаивая Ни'эр, она не забывала ругать Эрью.

— Зря я тебя столько растила, ты даже не умеешь жалеть людей, как Ни'эр. Столько лет прожила, а все зря!