Глава 8. Слава мужа – честь жены

Сегодня Му Ши был одет во все новое: сапфирово-синий чжидо с вышитыми золотом облачными узорами и цветочными медальонами. По случаю свадьбы воротник-стойка был алого цвета, расшитый облачным орнаментом.

Юньнян поправляла именно этот воротник-стойку. Она заново перестегнула плетеные пуговицы-панькоу, которые только что застегнула Юйпин. Она наклонилась так близко, что Му Ши почувствовал легкий, едва уловимый аромат, исходивший от нее. Ее одежда не была надушена, значит, это был ее собственный запах. Возможно, из-за такой близости он на мгновение засмотрелся.

Закончив, Юньнян улыбнулась: — Пойдем, нам нужно поднести чай отцу и матушке, не стоит опаздывать.

Му Ши кивнул. Он пошел рядом с Юньнян, а за ними длинной вереницей следовали служанки и пожилые служанки.

Резиденция маркиза Цзяньго была перестроена из бывшей резиденции князя Пиннань. Хотя некоторые стены и дорожки, нарушавшие установленные нормы, были снесены, она все равно оставалась огромной. Чтобы передвигаться по территории, им даже приходилось пользоваться повозкой.

Недаром говорят: «Войти в ворота знати — все равно что погрузиться в глубокое море». Не говоря уже о прочем, сама территория была необъятной.

У Вторых ворот они пересели в паланкины. Когда паланкины остановились, их уже ждали несколько матрон в атласных одеждах снежно-голубого цвета. Их волосы, уложенные, вероятно, с помощью паохуашуй, блестели и были гладко причесаны. У той, что стояла впереди, в прическу были воткнуты три золотые шпильки.

Ее наряд был не хуже, чем у матери Юньнян, что свидетельствовало о богатстве маркизской резиденции.

— Третья госпожа, меня прислала госпожа маркиза встретить вас с третьим господином.

Юньнян улыбнулась, слегка смутившись. Очевидно, она еще не совсем привыкла к обращению «третья госпожа». Не задавая лишних вопросов, она лишь спросила: — Не знаю, как обращаться к этой почтенной сестре?

— Можете звать служанку Юэ Гу.

— Здравствуйте, Юэ Гу. Это некоторые гостинцы из моих родных краев, а внутри — свадебные сладости, которые я привезла. Прошу вас, Юэ Гу, примите их. В будущем, если я чего-то не буду знать, вы, как служащая при госпоже, непременно подскажите мне.

Юэ Гу пощупала переданный ей кошелек — там явно был цзинькэцзы. Какие еще гостинцы? Эта третья госпожа оказалась весьма скромным человеком, не то что некоторые нувориши, которые раздают награды так небрежно, словно подают милостыню.

— Благодарю третью госпожу за награду.

Затем Юньнян обратилась к Ху Момо: — Мы принесли немного свадебных сладостей. Пусть все разделят нашу радость. Желаю всем мира и счастья.

Пока она говорила, Му Ши осознал, что в спешке совершенно забыл приготовить свадебные подарки для слуг. Однако он видел, как Юньнян мило беседовала и смеялась, опираясь на руку Юэ Гу, и вошла внутрь. Она вовсе не была глупа.

Они направлялись в зал Жунжуй, где находилась госпожа маркиза. У входа стояли три-четыре служанки в платьях цвета водяной розы, державшие полог двери. У них были прически в виде пучков, и они были совсем юными. Войдя внутрь через алый войлочный полог, они миновали двое ворот, прошли через сквозной коридор и наконец оказались в просторном помещении.

В комнате сидело не так много людей, как она ожидала. Во главе сидела женщина средних лет. На ее запястьях было два браслета из сандаловых бусин, кожа была белой, лицо — продолговатым. Она внушала трепет, даже не выказывая гнева.

Юэ Гу торопливо сказала: — Третья госпожа, это госпожа маркиза.

Служанки принесли подушки для коленопреклонения. Юньнян сосредоточилась и вместе с Му Ши поклонилась госпоже маркизе. Та была такой, какой Юньнян ее и представляла: очень властной, немногословной, но с глубоким умом.

Госпожа маркиза Лу отпила глоток чая и не стала их притеснять. Вместо этого она сказала: — Третий сын, мы слышали о вчерашнем. Ты поступил правильно, но не стоит из-за минутного порыва вступать в конфликт с цзюньчжу Шуминь и маркизом Чанфэн.

— Да, матушка, — Му Ши почтительно склонил голову перед госпожой маркизой, всем своим видом показывая, что принимает наставление.

Госпожа маркиза продолжила: — Новую невестку зовут Ся Ши, верно?

Эти слова ясно показывали, что госпоже маркизе совершенно безразлична эта невестка, рожденная от наложницы. Юньнян, однако, сделала вид, что ничего не заметила. — Да, невестка Ся Ши.

— Не обижайся, что не увидела маркиза. Он сегодня на утреннем приеме при дворе, как и наследник. Если бы не свадьба третьего сына, он тоже должен был бы присутствовать на большом придворном собрании.

Юньнян изобразила испуг: — Государственные дела превыше всего, наши дела — сущая мелочь.

Госпожа маркиза больше ничего не сказала. Сидевшая ниже нее круглолицая женщина улыбнулась: — Невестка, эта твоя сноха весьма неплоха.

Госпожа маркиза не высказала своего мнения.

Вскоре вошли несколько молодых женщин. Впереди шла та, чью прическу украшала шпилька с девятью фениксами, держащими жемчужины. Она была красива, ее наряд — роскошен. Она смерила Юньнян оценивающим взглядом. Му Ши поспешно обратился к ней: — Старшая невестка.

Оказалось, это была госпожа Линь, жена наследника маркиза Цзяньго. В письме сестра Юньнян упоминала, что эта госпожа Линь тоже была из знатной семьи, к тому же старшей дочерью от главной жены.

Юньнян поспешно назвала ее старшей невесткой. Госпожа Линь с улыбкой кивнула. Она казалась гораздо приветливее госпожи маркизы. — Я твоя старшая невестка. Отныне мы одна семья.

Затем она представила Юньнян двух других невесток. Вторая невестка, госпожа Яо, как и Юньнян, была женой сына от наложницы. Госпожа Яо была одета в платье с золотым тиснением и вырезом в форме сердца, что придавало ее лицу с тонкими чертами еще больше трогательной хрупкости. Однако стоило ей заговорить, как в ее словах послышались колкости.

— Третья невестушка, мы так долго ждали тебя! Теперь в нашем доме станет веселее. Сначала мы беспокоились, что третий брат не вернется из похода против разбойников и не успеет к свадьбе. Когда он наконец успел, сказали, что по дороге произошло столкновение свадебных процессий. Можно сказать, одни перипетии. Но, в конце концов, хорошее дело требует времени. Если третий брат будет плохо к тебе относиться, обязательно скажи мне, я за тебя заступлюсь.

Юньнян делала вид, что не понимает намеков, и только улыбалась.

Что касается другой молодой женщины, ее голову украшал полный набор украшений дяньцуй, а на юбке цвета лунного света мерцали скрытые узоры. Присмотревшись, Юньнян поняла, что это юбка «линбо». Родственник ее подруги Чжоу Юнь служил в Цзяннаньском управлении шелкопрядения. По словам Чжоу Юнь, которая однажды видела такую юбку у них в доме, она стоила целое состояние и была большой редкостью. Удивительно было увидеть ее на этой женщине.

Му Ши сам представил ее: — Это младшая невестка, а также цзюньчжу Дуаньминь, законная дочь князя Цинхэ.

Юньнян собралась поклониться, но госпожа Линь, жена наследника, поддержала ее: — Мы все одна семья, не нужно этих формальностей.

Цзюньчжу Дуаньминь сохраняла равнодушное выражение лица, явно желая лишь соблюсти формальности и не собираясь много говорить.

Затем упомянули, что старшая тетушка (сестра маркиза) не смогла прийти из-за дел, а вторая тетушка нездорова, поэтому просили третью невестку не обижаться. Что касается третьей барышни дома, она еще училась в женской школе и тоже не пришла.

Из старших родственников присутствовала только вторая госпожа резиденции, но поскольку они не жили в этом доме, их можно было не принимать в расчет.

Судя по тому, как равнодушно все отнеслись к Юньнян, было ясно, что положение Му Ши в этой семье было неважным. Все вели себя формально, а некоторые даже не старались изобразить любезность.

Никто не потрудился объяснить Юньнян правила дома. После приветствий им позволили уйти.

Никогда еще Юньнян так остро не ощущала смысл поговорки: «Разве знать и полководцы рождаются особенными?». Ты вроде бы и сам не так уж плох, но к тебе, живому человеку, относятся так, будто тебя и нет вовсе. Это было ужасно.

Похоже, матушкины советы здесь не сработают. Традиционная идея угождать свекрови и налаживать отношения с невестками, чтобы улучшить свою жизнь, была менее перспективной, чем сближение с Му Ши. По крайней мере, с Му Ши она будет общаться больше, и он был более перспективным. Путь «слава мужа — честь жены» казался наиболее реальным.

Поэтому, когда Му Ши собрался уйти своей дорогой, она тихонько подошла и что-то прошептала ему на ухо. Кончики ушей Му Ши слегка покраснели. Он на мгновение замер, а затем широкими шагами удалился.